Ping An Insurance : Overseas Regulatory Announcement dated August 15, 2019 reproducing the 2019 Interim Report of the Company published on the website of Shanghai Stock Exchange. (Chinese version only)

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

海外監管公告

本公告乃根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第13.10B條而作出。

茲載列中國平安保險（集團）股份有限公司在上海證券交易所網站刊登的根據中國會計準則編 制的「中國平安保險（集團）股份有限公司2019年中期報告」，僅供參閱。

承董事會命

盛瑞生

聯席公司秘書

中國深圳，2019 年 8 月 15 日

於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、孫建一、李源祥、任匯川、姚波及蔡方方；非執 行董事為謝吉人、楊小平、劉崇及王勇健；獨立非執行董事為葛明、歐陽輝、伍成業、儲一昀 及劉宏。

目录

关于我们

1. 重要提示及释义
2. 公司概览

4 财务摘要

6 董事长致辞

经营情况讨论及分析

8 客户经营分析

11 以科技引领业务变革

15 主要业务经营分析

15 业绩综述

20 寿险及健康险业务

28 财产保险业务

33 保险资金投资组合

37 银行业务

43 资产管理业务

48 科技业务

52 内含价值分析

63 流动性及资本资源

68 可持续发展

公司管治

75 股本变动及股东情况

77 董事、监事和高级管理人员

80 重要事项

财务报表

1. 审阅报告
2. 中期合并资产负债表

102 中期合并利润表

104 中期合并股东权益变动表

106 中期合并现金流量表

1. 中期公司资产负债表
2. 中期公司利润表
3. 中期公司股东权益变动表
4. 中期公司现金流量表
5. 中期简要财务报表附注

其他信息

1. 公司信息
2. 备查文件目录

有关前瞻性陈述之提示声明

除历史事实陈述外，本报告中包括了某些 "前瞻性陈述"。所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的（包括但不限于）预测、目标、估计及经营计划都属于前瞻 性陈述。前瞻性陈述涉及一些通常或特别的已知和未知的风险与不明朗因素。某些陈述，例如包含 "潜在"、"估计"、"预期"、"预计"、"目的"、"有意"、"计划"、 "相信"、"将"、"可能"、"应该" 等词语或惯用词的陈述，以及类似用语，均可视为前瞻性陈述。

读者务请注意这些因素，其大部分不受本公司控制，影响着公司的表现、运作及实际业绩。受上述因素的影响，本公司未来的实际结果可能会与这些前瞻性陈述 出现重大差异。这些因素包括但不限于 ：汇率变动、市场份额、同业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件及其他非本公司可控制 的风险和因素。任何人需审慎考虑上述及其他因素，并不可完全依赖本公司的 "前瞻性陈述"。此外，本公司声明，本公司没有义务因新讯息、未来事件或其他原 因而对本报告中的任何前瞻性陈述公开地进行更新或修改。本公司及其任何员工或联系人，并未就本公司的未来表现作出任何保证声明，及不为任何该等声明负 上责任。

重要提示及释义

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载数据不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并 对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本公司第十一届董事会第八次会议于2019年8月15日审议通过了本公司《2019年中期报告》正文及摘要。会议应出席董事15 人，实到董事14人，委托1人（非执行董事杨小平先生委托非执行董事谢吉人先生出席会议并行使表决权）。

本公司中期财务报告未经审计。

本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。

本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。

经董事会批准，本公司将向股东派发2019年中期股息每股现金人民币0.75元（含税）。根据上海证券交易所《上市公司回购股份 实施细则》等有关规定，截至本次股息派发A股股东股权登记日收市后，本公司回购专用证券账户上的本公司A股股份（如有） 不参与本次股息派发。目前尚难以预计本次股息派发A股股东股权登记日时有权参与本次股息派发的总股数（"实际有权参与股 数"），因此暂无法确定本次股息派发总额。若根据截至2019年6月30日本公司的总股本18,280,241,410股扣除本公司回购专用证 券账户上的本公司A股股份40,022,907股计算，2019年中期股息派发总额预计为人民币13,680,163,877.25元（含税）。本次股息 派发的实际总额将以实际有权参与股数为准计算。

本公司董事长兼首席执行官马明哲，首席财务官兼总精算师姚波及财务总监李锐保证本中期报告中财务报告的真实、准确、完整。 本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义 ：

平安、公司、本公司、集团、	指	中国平安保险（集团）股份有限公司
本集团、平安集团
平安寿险	指	中国平安人寿保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安健康险	指	平安健康保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安养老险	指	平安养老保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安产险	指	中国平安财产保险股份有限公司，是本公司的子公司
平安银行	指	平安银行股份有限公司，是本公司的子公司
深发展、原深发展	指	原深圳发展银行股份有限公司，2010年5月开始是本公司的联营公司，2011年7月
		转为本公司的子公司，于2012年7月27日更名为 "平安银行股份有限公司"
平安信托	指	平安信托有限责任公司，是本公司的子公司
平安创新资本	指	深圳市平安创新资本投资有限公司，是平安信托的子公司
平安证券	指	平安证券股份有限公司，是平安信托的子公司
平安期货	指	平安期货有限公司，是平安证券的子公司
平安财智	指	平安财智投资管理有限公司，是平安证券的子公司
平安证券（香港）	指	中国平安证券（香港）有限公司，是平安证券的子公司
平安磐海资本	指	平安磐海资本有限责任公司，是平安证券的子公司
平安融资租赁	指	平安国际融资租赁有限公司，是本公司的子公司
平安资产管理	指	平安资产管理有限责任公司，是本公司的子公司
平安海外控股	指	中国平安保险海外（控股）有限公司，是本公司的子公司
平安金融科技	指	深圳平安金融科技咨询有限公司，是本公司的子公司
陆金所控股	指	陆金所控股有限公司，是本公司的联营公司
陆金所	指	上海陆家嘴国际金融资产交易市埸股份有限公司，是陆金所控股的子公司
壹钱包	指	平安壹钱包电子商务有限公司，是平安金融科技的子公司
平安好医生	指	平安健康医疗科技有限公司，是本公司的联营公司
金融壹账通	指	壹账通金融科技有限公司，是本公司的联营公司
平安医保科技	指	平安医疗健康管理股份有限公司，是本公司的联营公司
汽车之家	指	Autohome Inc.，是平安金融科技的子公司
平安城科	指	平安城市建设科技（深圳）有限公司，是平安金融科技的子公司
上海家化	指	上海家化联合股份有限公司，是平安寿险的子公司
卜蜂集团有限公司	指	Charoen Pokphand Group Company Limited，是卜蜂集团的旗舰公司
元	指	除特别注明外，为人民币元
中国会计准则	指	中华人民共和国财政部颁布的《企业会计准则》及其他相关规例
国际财务报告准则	指	国际会计准则理事会颁布的《国际财务报告准则》
企业管治守则	指	联交所上市规则附录14所载的企业管治守则
证券及期货条例	指	证券及期货条例（香港法例第571章）
标准守则	指	联交所上市规则附录10所载的上市公司董事进行证券交易的标准守则
公司章程	指	中国平安保险（集团）股份有限公司章程
联交所	指	香港联合交易所有限公司
联交所上市规则	指	香港联合交易所有限公司证券上市规则

关于我们

二零一九年中报

中国平安保险（集团）股份有限公司 1

公司概览

平安致力于成为国际领先的科技型个人金融生活服务集团。

• "金融+科技"、"金融+生态" 的战略规划指引下，平安 将创新科技聚焦于大金融资产、大医疗健康两大产业， 深度应用于传统金融与 "金融服务、医疗健康、汽车服 务、房产服务、智慧城市" 五大生态圈。通过 "一个客 户、多种产品、一站式服务" 的综合金融经营模式，依托 本土化优势，践行国际化标准的公司治理，平安持续推 动 "科技赋能金融、科技赋能生态、生态赋能金融"，为 1.96亿个人客户和5.76亿互联网用户提供金融生活产品及 服务。

2019年上半年，公司实现归属于母公司	寿险及健康险业务实现营运利润484.33
股东的营运利润734.64亿元，同比增长	亿元，同比增长36.1%。公司向高价值
23.8%，非年化营运ROE为12.3% ；归属	业务转型，业务结构持续优化，新业务
于母公司股东的净利润976.76亿元，同	价值率44.7%，同比提升5.7个百分点，
比增长68.1%。	新业务价值同比增长4.7% ；持续推进科
	技升级，辅助代理人筛选的AI面谈官面
得益于营运利润的快速增长，平安持续	试覆盖率达100%，高仿真对话机器人
提升现金分红水平，向股东派发中期股	AskBob对代理人咨询的疑问解答准确
息每股现金0.75元，同比增长21.0%。	率高达95%。
客户经营业绩持续增长，个人业务营运	平安产险实现营运利润100.39亿元，同
利润达665.76亿元，同比增长32.1%，	比增长69.5% ；综合成本率96.6%，业务
占集团归属于母公司股东的营运利润的	品质保持优良。平安产险线上理赔服务
90.6%。个人客户数达1.96亿，较年初增	持续领先，运用自主研发的AI图片定损
长6.6%。上半年新增客户2,009万，其	技术和精准客户画像技术，针对安全驾
中33.8%来自集团五大生态圈的互联网	驶行为良好的车主推出 "信任赔" 服务，
用户 ；客均营运利润近340元，同比增	开创性实现后台零人工作业模式，案均
长20.9%。截至2019年6月30日，客均合	赔付完成时间缩短至168秒。
同数2.58个，较年初增加0.05个 ；同时
持有多家子公司合同的个人客户数6,937
万，较年初增长9.0%，在整体客户数中
占比35.4%，占比较年初上升0.8个百分
点。

2 二零一九年中报

中国平安保险（集团）股份有限公司