Jan 24 (Reuters) - Matador Resources Co said on Tuesday it would buy Advance Energy Partners Holdings LLC for $1.6 billion, in a deal that includes certain oil and natural gas producing properties and undeveloped acreage located in Lea County, New Mexico and Ward County, Texas. (Reporting by Ankit Kumar; Editing by Eileen Soreng)