Shinsei Bank temporarily suspended the buybacks because a tender offer by SBI Holdings had changed the pricing process of its shares.
SBI Holdings took effective control of mid-size lender Shinsei in a tender offer this month.
($1 = 114.8700 yen)
(Reporting by Sakura Murakami; Editing by Christian Schmollinger)