HELSINKI, Sept 4 (Reuters) - Sweden's Volvo Cars on Monday reported an 18% rise in monthly car sales for August compared to last year. (Reporting by Essi Lehto, editing by Terje Solsvik)