2. Plan de vigilance du Groupe Bolloré

2.1. Introduction

"!' *' (%

$(

O =IOLM >? Ft;HHe? F; LeAF?G?HN;NCIH @L;Hc;CM? Mt?MN ?HLC=BC? >? F; FIC MOL F? >?PICL >? PCACF;H=? >?M MI=CeNeM GdL?M ?N ?HNL?JLCM?M >IHH?OM?M >tIL>L? 0IH I? L?MJIHM;? JLeP?HCL ?N >t?GJf=B?L F; MOLP?H;H=? >? >L;G?M ` FtCHMN;L >? =?FOC >O /;H; -F;T; MOLP?HO ;O ;HAF;>?MB ?H )?M ?HNL?JLCM?M =IH=?LHe?M >ICP?HN >IH= eN;? PCACF;H=? Y )?M >IG;CH?M >t;JJFC=;NCIH JILN?HN MOL F?M ;NN?CHN?M AL;P?M FCe?M ;OR ;=NCPCNeM >tOH? MI=CeNe ?N >? M; =B;hH? >t;JJLIPCMCIHH?G?HN MOL JFOMC?OLM ;MJ?=NM u F?M >LICNM BOG;CHM ?N FC;G?HN;F?M

u F; M;HNe ?N F; Me=OLCNe >?M J?LMIHH?M u Ft?HPCLIHH?G?HN

0IHN ;CHMC =IH=?LHe?M F?M @CFC;F?M =IHNLlFe?M >CL?=N?G?HN IO CH>CL?=N?G?HN J;L F; MI=CeNe GdL? ;CHMC KO? F?M ;=NCPCNeM >?M @IOLHCMM?OLM ?N MIOM NL;CN;HNM ;P?= F?MKO?FM ?MN ?HNL?N?HO? OH? L?F;NCIH =IGG?L=C;F? eN;<>

&

&& "!& ( %"(#

" "%4

#ILN >tOH? CGJF;HN;NCIH >OL;?M ?HNL?JLCM?M GIH>C;F?M F? $LIOJ? IFFILe I==OJ? >?M JIMCNCIHM MNL;NeACKO?M >;HM NLICM M?=N?OLM >t;=NCPCNe F? NL;HMJILN ?N F; FIACMNCKO? F? MNI=E;A? >teF?=NLC=CNe ?N MSMNdG?M ?N F; =IGGOHC=;NCIH u Z NL;P?LM MIH ;=NCPCNe >? NL;HMJILN ?N >? FIACMNCKO? F? $LIOJ? IFFILe

=IHMNCNO? OH ;=N?OL CGJILN;HN >O >eP?FIJJ?G?HN e=IHIGCKO? >O >eM?H

=F;P?G?HN >?M N?LLCNICL?M ?N >? F; =CL=OF;NCIH >?M

?MM?HNC?F PICL? PCN;F ?H =? KOtCF G?N ` >CMJIMCNCIH OH? I@@L? >? M?LPC=? L?H>;HN

JIMMC? G;L=B;H>CM?M GfG? >;HM F?M TIH?M F?M JFOM

CMIFe?M ? LeM?;O >? FIACMNCKO? CHNeALe? =IHMNCNO? OH PeLCN;? F;

NL;HM@ILG;NCIH FIACMNCKO? CH>OMNLC?FF? >? =?LN;CHM N?LLCNICL?M u Z NL;P?LM M?M ;=NCPCNeM >;HM F?M MIFONCIHM >? MNI=E;A? >teF?=NLC=CNe ?N

MSMNdG?M F? $LIOJ? IFFILe >eP?FIJJ? >?M MIFONCIHM CHHIP;HN?M ?N >OL;<>JIOL JLIJIM?L OH? LeJIHM? =IBeL?HN? ;P?= F?M >e@CM MIOF?PeM J;L F?M

t;==dM`FteH?LAC?

u )?M ;=NCPCNeM IGGOHC=;NCIH MIHN ?H=;>Le?M J;L F? ALIOJ? 3CP?H>C

?M ;=NCPCNeM CGJFCKO?HN ` F; @ICM ;>;JN;? JIOL JLIJIM?L OH? KO;FCNe >? M?LPC=? =IHMN;HN? ?N IJNCG;F? KO?F KO? MICN F? =IHN?RN? ?H ;==IL> ;P?= F; P;F?OL >t?R=?FF?H=? JILNe? J;L F? $LIOJ? )? $LIOJ? IFFILe ?MN He;HGICHM =IHM=C?HN >?M CGJ;=NM JIN?HNC?FM KO? F; =IH>OCN? >? M?M ;=NCPCNeM J?ON @;CL? J?M?L MOL Ft?HPCLIHH?G?HN ?N F? KOINC>C?H >? M?M J;LNC?M JL?H;HN?M t?MN JIOLKOIC ` NL;P?LM MIH ;JJLI=B? >? PCACF;H=? F? $LIOJ? M? >IHH? JIOL ItC>?HNC@C?L ?N >? =IHNLlF?L M?M CGJ;=NM ;@CH >? JLeP?HCL r ?N F? =;M e=Be;HN =ILLCA?L r F?M MCNO;NCIHM ` LCMKO?M ?N G;RCGCM?L F?M ?RN?LH;FCNeM JIMCNCP?M >;HM OH? J?LMJ?=NCP? >? >eP?FIJJ?G?HN >OL;

#4% 3'%

:

'"! (# !

)

!

( %"(#

" "%4

?N JF;H >? PCACF;H=? ;JJFC=;;JNeM ` F?OLM GeNC?LM PICL F? >I=OG?HN >t?HL?ACMNL?G?HN OHCP?LM?F >? 3CP?H>C r !CMJIMCNC@ >? PCACF;H=? -IOL JFOM >tCH@ILG;NCIHM =IH=?LH;HN F?M ;=NCPCNeM >O $LIOJ? PICL F? =B;JCNL? r-LeM?HN;NCIH>O$LIOJ??N>?M?M;=NCPCNeM u F?M J;LNC=CJ;NCIHM @CH;H=CdL?M F? JF;H >? PCACF;H=? >O $LIOJ? IFFILe =IH@ILIH@ILGeG?HN ` F; FIC F? JeLCGdNL? >O JF;H >? PCACF;H=? >O $LIOJ? IFFILe Mt;JJFCKO?

u ;OR @CFC;F?M >?M ;=NCPCNeM >? NL;HMJILN ?N FIACMNCKO? =IOP?LN?M J;L F; >CPCMCIH

IFFILe 1L;HMJILNM )IACMNC=M KOC L?=IOJ? KO;NL?

"H?LAS IFFILe -ILNM IFFILe )IACMNC=M IFFILe /;CFQ;SM u ;OR @CFC;F?M >?M ;=NCPCNeM >? MNI=E;A? >teF?=NLC=CNe ?N MSMNdG?M =IGJL?H;HN F;

>CPCMCIH L?N;AH? KOCCH=FONF?M;=NCPCNeMCH>OMNLC?FF?M>O$LIOJ? FO?0IFONCIHM

FO?CPCMCIH FO?0SMN?GM &"/ -IFS=IHM?CF

0IHN ?R=FOM >O JF;H u 3CP?H>C F; !CL?=NCIH /0" >? 3CP?H>C Mt;JJOC? MOL MIH JLIJL? >CMJIMCNC@ eNBCKO?

GeG?HN ` F; FIC H? Mt;JJFCKO? J;M ;OR MI=CeNeM >;HM F?MKO?FF?M CF >eNC?HN OH? J;LNC=CJ;NCIH H? =IH@eL;HN J;M F? =IHNLlF? ;O M?HM >? Ft;LNC=F? ) >O I>? >? =IGG?L=? +e;HGICHM >;HM OH? >eG;L=B? >t;=NCIHH;CL? L?MJIHM;

$LIOJ? IFFILe FILMKOtCF F? J?ON ?R?L=? MIH >?PICL >? >CFCA?H=? L;CMIHH;O ALIOJ? 0I=@CH )?M IHM?CFM >t;>GCHCMNL;NCIH MIHN ?H ?@@?N FtI==;MCIH >? @;CL? OH JICHN AFI<;F MOL F?M ;P;H=e?M >? 0I=@CH MOL F; JLCM? ?H =IGJN? >?M CGJ;=NM MI=C;OR ?N ?HPCLIHH?G?HN;OR FCeM ` M?M ;=NCPCNeM IGG??H;NN?MN?F?-+;HMM?M>?LHC?LM=IGGOHCKOeMF?MG?MOL?M GCM?M ?H JF;=? ;JJILN?HN >?M LeJIHM?M ?@@?=NCP?M ?H J;LNC=OFC?L JIOL F; LeMIFONCIH >?M FCNCA?M ;P?= F?M =IGGOH;ONeM HIN;GG?HN Ft?HA;A?G?HN >O ALIOJ? 0I=@CH >? @;CL? =?LNC@C?L Ft?HM?G? M?M JF;HN;NCIHM ;@LC=;CH?M M?FIH F? MN;H>;L> /0-, ?N F? J;LN?H;LC;N ;P?= FtILA;HCM;NCIH ";LNBQILG ?R 1#1 ); L?>>CNCIH >tCH@ILG;NCIHM MOL F? MOD?N ` NL;P?LM F? MCN? &HN?LH?N ?N F? L;JJILN >eP?FIJJ?G?HN >OL;O ALIOJ? 0I=@CH ;NN?MN? >tOH? >eG;L=B? >? NL;HMJ;L?H=? J?LG?NN;HN OH MOCPC >?M JLIALdM "N MtCF ;JJ;L;hN KO? F?M N?LG?M >O JF;H >t;=NCIH 0I=;J;FG ;OKO?F F? $LIOJ? ;P;CN =IHNLCOCNM MOL F? N?LL;CH >? G;HCdL? NIN;F?G?HN M;NCM@;CM;HN? ;OR S?OR >? =?LN;CH?MJ;LNC?MJL?H;HN?MF?$LIOJ?J;LN;A?Ft;PCM?RJLCGeJ;LF?-+;HM MIH =IGGOHCKOe >O HIP?G? L?F;NCIHM >? =IH@C;H=? ?HNL? F?M J;LNC?M MOL F? N?LL;CH ?MN OH JLI=?MMOM He=?MMCN;HN JFOMC?OLM ;HHe?M

2.2. Méthodologie

)? JF;H >? PCACF;H=? ?MN eN;? F; !CL?=NCIH /0" $LIOJ? ?H =B;LA? >? FteNO>? >? FteF;?M ;H;FSM?M ?N L?=IGG;H>;NCIHM >?P;HN ?HMOCN? fNL? ;JJFCKOe?M J;L F?M @CFC;F?M ?N GeNC?LM =IH=?LHeM J;L F?M LCMKO?M C>?HNC@CeM r HIN;GG?HN F; !CL?=NCIH >?M ;=B;NM F?M !CL?=NCIHM .%0" /0" DOLC>CKO?M >?M L?MMIOL=?M BOG;CH?M >? F; =IH@ILGCNe &F JLeM?HN? F? >CMJIMCNC@ ?N Ft;JJLI=B? AeHeL;F? >eJFISe? JIOL CHMN;OL?L ?N L?H@IL=?L M; =OFNOL? >? F; PCACF;H=? ;JJFCKOe? ;O KOINC>C?H J;L M?M =IFF;;HM F?M ;=NCPCNeM IJeL;NCIHH?FF?M ?MN ?RJFC=CNe? ;O M?CH >?M =;>L?M >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M JIFCNCKO? JF;HM >t;=NCIH @;CNM G;LKO;HNM CH>C=;N?OLM JO;HM F; >e=F;L;NCIH >? J?L@ILG;H=? ?RNL; @CH;H=CdL? >O $LIOJ? >IHN F?M CH@ILG;NCIHM MIHN PeLC@Ce?M ?N ;O>CNe?M ;HHO?FF?G?HN J;L OH ILA;HCMG? NC?LM CH>eJ?H>;HN -FOM KOtOH ?R?L=C=? >? L?JILNCHA F; >e=F;L;NCIH >? J?L@ILG;H=? ?RNL; @CH;H=CdL? >O $LIOJ? IFFILe >e=LCN F?M LCMKO?M JF;HM >t;=NCIH G?MOL?M ?N CH>C=;N?OLM GCM ?H JF;=? JIOL A;L;HNCL F; G;hNLCM? >?M ?HD?OR MI=C;OR ?N ?HPCLIHH?G?HN;OR )? JF;H >? PCACF;H=? ; PI=;NCIH ` fNL? GCM ` DIOL >? G;HCdL? LeAOFCdL? ?N ` JLeM?HN?L F?M HIOP?;OR IONCFM ?N JLI=?MMOM >eP?FIJJeM JIOL >eJFIS?L F; >eG;L=B? PCACF;H=? >O $LIOJ? MOL Ft?HM?G? M?M ;=NCPCNeM ?N >? M; =B;hH? >? P;F?OL &FL?JIM?MOLMIH>CMJIMCNC@eNBCKO? ;LNC=OFe;ONIOL>?>?OR>I=OG?HNMMI=F?M F; B;LN? ]NBCKO? ?N /0" >O $LIOJ? ?N MIH I>? >? =IH>OCN? GCM ` DIOL ?H =IGG??RJFC=CNe;OM?CH>O=IGJN?L?H>O>OJF;H>?PCACF;H=?=C >?MMIOM

u #1 81BD5 TD89AE5 5D )* L?=?HM? F?M ?HA;A?G?HNM >O $LIOJ? ?H G;NCdL?

>? L?MJIHM;OKO?F MIHN >e=FCHeM F?M ?HA;A?G?HNM JFOM MJe=C@CKO?M @ILG;FCMeM J;L F?M =B;LN?M $LIOJ? B;LN? >LICNM BOG;CHM B;LN? >CP?LMCNe ?N CH=FOMCIH B;LN? ;=B;NM L?MJIHM;C@@OMe?M ` Ft?HM?G?M =IFF;CMJIHC

u #5 ?45 45 3?>4E9D5 MtCGJIM? ` NION? J?LMIHH? ;ACMM;HN ;O HIG >O $LIOJ?

IFFILe ?N @CR? F?M =IGJILN?G?HNM ;NN?H>OM ;OMMC ;HM F?M IJeL;NCIHM KOINC>C?HH?M KO? >;HM F?M MCNO;NCIHM M?HMC;NCIHM JIOL JLeP?HCL C>?HNC@C?L ?N MCAH;F?L F?M ;ACMM?G?HNM =IHNL;CL?M HIN;GG?HN ;O GIS?H >O >CMJIMCNC@ >t;F?LN? JLI@?MMCIHH?F >eP?FIJJe =C ;JLdM )? >CMJIMCNC@ eNBCKO? Mt;JJOC? MOL F?M MN;H>;L>M CHN?LH;NCIH;OR >? Le@eL?H=? MOCP;HNM u F?M JLCH=CJ?M >CL?=N?OLM >? Ft,LA;HCM;NCIH >?M +;NCIHM OHC?M ;CHMC KO? F?M

JLCH=CJ?M >O -;=N? GIH>C;F uF?MJLCH=CJ?M>CL?=N?OLM>?Ft,!"

  • u F; B;LN? CHN?LH;NCIH;F? >?M >LICNM >? FtBIGG?

  • u F?M =IHP?HNCIHM CHN?LH;NCIH;F?M >? Ft,LA;HCM;NCIH CHN?LH;NCIH;F? >O NL;P;CF

  • u F?M L?=IGG;H>;NCIHM >? Ft A?H=? @L;Hc;CM? ;HNC=ILLOJNCIH

#% ! # & 4!4% (*

: ##%"

)

!

%"(#

!O @;CN >? F; H;NOL? ?N >? F; >CP?LMCNe >? M?M CGJF;HN;NCIHM AeIAL;JBCKO?M ?N >? M?M ;=NCPCNeM F? $LIOJ? ; L?N?HO OH? ;JJLI=B? >? F; PCACF;H=? KOC L?JIM? MOL F?M JLCH=CJ?M MOCP;HNM

  • u ;MMOL?L F; =IH@ILGCNe >O $LIOJ? ?N >? M?M L?F;NCIHM >t;@@;CL?M ;P?= F?M Le@eL?HNC?FM CHN?LH;NCIH;OR F?M JFOM J?LNCH?HNM ?N F?M FeACMF;NCIHM FI=;F?M ?H PCAO?OL FILMKOt?FF?M MIHN JFOM ?RCA?;HN?M

  • u JILN?L OH? ;NN?HNCIH J;LNC=OFCdL? ` M?M M;F;LCeM @IOLHCMM?OLM ?N MIOM NL;CN;HNM HIN;GG?HN ;O NL;P?LM >tOH? PCACF;H=? MOL F?M =IH>CNCIHM >? NL;P;CF ?N >?M MN;H>;L>M >? M;HNe ?N Me=OLCNe eF?PeM JIOL NIOM

  • u JLeM?LP?L Ft?HPCLIHH?G?HN ALa=? ` F; G?MOL? >? FtCGJ;=N >? M?M ;=NCPCNeM ?N >? =?FF?M >? M?M L?F;NCIHM >t;@@;CL?M ;CHMC KOt` F; GCM? ?H JF;=? >t;=NCIHM >? JLIN?=NCIH ?N >t;NNeHO;NCIH >?M LCMKO?M ?HPCLIHH?G?HN;OR

  • u ;JJFCKO?L OH? PCACF;H=? J;LNC=OFCdL? ;OR =IH>CNCIHM >? Me=OLCNe ?N ;O L?MJ?=N >?M >LICNM @IH>;G?HN;OR >?M ONCFCM;N?OLM >? M?M JLI>OCNM ?N M?LPC=?M ?N >?M JIJOF;NCIHM LCP?L;CH?M >? M?M TIH?M >t;=NCPCNeM

?M JLCH=CJ?M NL;>OCM?HN Ft;GO $LIOJ? IFFILe >tIJeL?L ?H ;==IL> ;P?= F?M G?CFF?OLM MN;H>;L>M CHN?LH;NCIH;OR ?N =IH@ILGeG?HN ` M?M ?HA;A?G?HNM /0" >IHN FtI? AOC>?L Ft?HM?G?M =IFF;tOH MI=F? >? P;F?OLM =IGGOH?M &FM M? >e=FCH?HN ` NL;P?LM >?M G?MOL?M =IH=LdN?M @ILG;FCMe?M >;HM F? =;>L? >tOH? GeNBI>IFIAC? Mt;JJOS;HN MOL OH? >eG;L=B? >t;GeFCIL;NCIH =IHNCHO? -;L ;CFF?OLM JIOL IJNCGCM?L MIH ;JJLI=B? F? $LIOJ? IFFILe ; JLI=e>e ` FtC>?HNC@C=;NCIH >?M JLCILCNeM MOL F?MKO?FF?M =IH=?HNL?L M?M ?@@ILNM ?H N?LG?M >? JF;HM >t;=NCIH >? TIH?M AeIAL;JBCKO?M ?N >t;FFI=;NCIH >? M?M L?MMIOL=?M ?NN? >eG;L=B? PCM? ` FtI? LeMOFN;NM ?@@?=NC@M ?N NL;HMJIM;?M ;=NCPCNeM >O $LIOJ? >;HM NION?M M?M TIH?M >tCGJF;HN;NCIH ?N N?H> eA;F?G?HN ` L?H@IL=?L M?M JLI=?MMOM >? PCACF;H=? L;CMIHH;<>

&

! ##

' "!

)+& ) '

* ) *(, * -# %

)?M LCMKO?M PCACF;H=? C>?HNC@CeM ?H FILM >? FteF;O JL?GC?L JF;H >? PCACF;H=? >O $LIOJ? IFFILe IHN eNe LeJ;LNCM M?FIH NLICM AL;H>?M @;GCFF?M >? LCMKO?M M;HNe ?N Me=OLCNe >?M BIGG?M ?N >?M @?GG?M CHN?LP?H;HN >;HM HIM ;=NCPCNeM ?N MOL HINL? =B;hH? >? P;F?OL JLIN?=NCIH >?M >LICNM BOG;CHM ?N >?M FC;G?HN;F?M ?N JLeM?LP;NCIH >? Ft?HPCLIHH?G?HN !;HM F; G?MOL?

)" %

)

!

!& % ' ( 8(% ( # "'

In JFOM >? >O =BC@@L? >t;@@;CL?M >O $LIOJ? L?JLeM?HN? >?M ;=NCPCNeM >? M?LPC=?M ?H NI BILM IGGOHC=;NCIH ?N HIH >?M ;=NCPCNeM >? JLI>O=NCIH >?MNCHe?M ` >?M =IHMIGG;N?OLM F?M ?HD?OR >? NL;c;? G;NCdL?M JL?GCdL?M ;JJ;L;CMM?HN =IGG? GICHM G;NeLC?FM JIOL F? $LIOJ? IFFILe

&'% '4

%&

%"(#

?M =;NeAILC?M =IBeL?HN?M ;P?= F?M ?RCA?H=?M >eN;CFFe?M J;L F; LeAF?G?HN;NCIH IHN eNe =IH@CLGe?M ?H ` FtI==;MCIH >? F; =;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M /0" $LIOJ? Le;FCMe? >;HM F? =;>L? >? F; GCM? ?H pOPL? >?M ?RCA?H=?M L?KOCM?M J;L F; >e=F;L;NCIH >? J?L@ILG;H=? ?RNL; @CH;H=CdL? ?N JLIJIM;HN OH? =F;MMC@C=;NCIH JFOM >eN;CFFe? PICL =B;JCNL? r ;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M ?RNL; @CH;H=C?LM >O $LIOJ? IFFILe )?M LCMKO?M PCACF;H=? IHN ;CHMC eNe CHNeALeM ;O M?CH >? FtOHCP?LM >? LCMKO?M /0" $LIOJ? =INeM J;L F?M G?G?M IGCNeM >?

>CL?=NCIH ?N F?M L?JLeM?HN;HNM >?M @IH=NCIHM MOJJILNM ?N IJeL;NCIHH?FF?M CHM=LCP;HN F? >?PICL >? PCACF;H=? ;O =pOL >O JCFIN;A? >? F; MNL;NeAC? /0" >O $LIOJ? t?MN JIOLKOIC F; !CL?=NCIH /0" ; ;CHMC JLCM J;LNC >? >eN;CFF?L F?M G?MOL?M >t;NNeHO;NCIH GCM?M ?H pOPL? JIOL Ft?HM?G? =?M LCMKO?M /0" ?N PCACF;H=? ;O M?CH >? M; >e=F;L;NCIH >? J?L@ILG;H=? ?RNL; @CH;H=CdL? =IGG? ?RJFC=CNe >;HM F; J;LNC? GeNBI>IFIAC?

('(

& ' "!

& % &$( & #

'

)" %

)

!

'

"! "%

!

;NeAILC?M >? LCMKO?M PCACF;H=? JF;H >? PCACF;H=?

!?M=LCJNCIH >O LCMKO?

/CMKO?M C>?HNC@CeM >;HM F; =;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M ?RNL; @CH;H=C?LM >O $LIOJ? IFFILe !-"#

$IOP?LH;H=? >O LCMKO?

*1>D]

5D C]3EB9D]

?M LCMKO?M L?HPIC?HN ;OR ?HD?OR L?F;NC@M ` >?M =IH>CNCIHM >? NL;P;CF MoL?M ?N >e=?HN?M JLeP?HNCIH >?M ;==C>?HNM JLIPCMCIH >? G;NeLC?FM ?N >? @ILG;NCIH ;>;JNeM JIOL ?@@?=NO?L NL;P;CF ?H NION? Me=OLCNe A;L;HNCL OH =;>L? >? NL;P;CF MOL MN;H>;L> BSACdH? Me=OLCNe )? JeLCGdNL? >O =;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M =IGJL?H> F?M =IFF;O $LIOJ? F?M M;F;LCeM >? M?M JL?MN;N;CL?M @IOLHCMM?OLM ?N MIOM NL;CN;HNM ;CHMC KO? F?M OM;A?LM >? M?M JLI>OCNM ?N M?LPC=?M JIJOF;NCIHM LCP?L;CH?M ?N =IGGOH;ONeM FI=;F?M

2H? PCACF;H=? MJe=C@CKO? ?MN JILNe? MOL F?M ;=NCPCNeM >? G;HON?HNCIH ?N >? NL;HMJILN ?N NION J;LNC=OFCdL?G?HN F? NL;HMJILN @?LLIPC;CL? )? =;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M ;MMI=CeM ` =?M ?HD?OR ?MN L?H@IL=e J;L >?M JLI=e>OL?M ;>;JNe?M ?N MJe=C@CKO?M -;L ;CFF?OLM F? $LIOJ? ;JJFCKO? OH? PCACF;H=? =IHMN;HN? ?N OH MOCPC LCAIOL?OR >?M LCMKO?M M;HCN;CL?M ;MMI=CeM ` M?M >C@@eL?HNM N?LLCNICL?M >tCGJF;HN;NCIH ?N >eJFIC? F?M JF;HM >t;=NCIH ?N G?MOL?M He=?MM;CL?M

0;HNe ?N Me=OLCNe >?M =IFF;?M NC?LM

!CL?=NCIHM AeHeL;F?M

NNL;=NCIH ?N LeN?HNCIH >?M =IGJeN?H=?M

!CL?=NCIHM .%0"IH>CNCIHM >? NL;P;CF ?N >C;FIAO? MI=C;F

!CL?=NCIHM /%

>F9B?>>5=5>D

)?M ;=NCPCNeM >O $LIOJ? J?OP?HN ;PICL >?M CGJ;=NM GOFNCJF?M MOL Ft?HPCLIHH?G?HN JIFFONCIH -IFFONCIH FI=;F?

>? Ft?;O >?M MIFM ?N >? Ft;CL JIFFONCIH MIHIL? ?N FOGCH?OM? eGCMMCIHM >? A;T ` ?@@?N >? M?LL? ?N NL;HMJILN MNI=E;A? >CL?=N?M IO CH>CL?=N?M )?M ;=NCPCNeM >? NL;HMJILN ?N >? FIACMNCKO? eN;HN ;MMI=Ce?M ` >? @ILN?M >?M G;NCdL?M

=IHMIGG;NCIHM eH?LAeNCKO?M ?N ;OR eGCMMCIHM >? A;T ` ?@@?N >? M?LL? F? $LIOJ? ; C>?HNC@Ce MIH CGJ;=N =;Lt;=NCPCNe >? JLI>O=NCIH ` Ft?R=?JNCIH >? M; @CFC;F? FO? 0IFONCIHM CF =IHMIGG? J?O >? G;NCdL?M JL?GCdL?M ); JLeP?HNCIH >? MCNO;NCIH >? JIFFONCIH >t;==C>?HNM ?HPCLIHH?G?HN;OR JIOP;HN HIN;GG?HN JILN?L ;NN?CHN? ;OR e=IMSMNdG?M >IHN >eJ?H>?HN F?M JIJOF;NCIHM LCP?L;CH?M ;OR ;=NCPCNeM >O $LIOJ? ?N F; G;hNLCM? >? MIH ?GJL?CHN? =;LLe?M J;L >?M JLI=e>OL?M ?N >?M G?MOL?M ?N JF;HM >t;=NCIH I;HM M; MNL;NeAC? ? M; >eG;L=B? ` NL;P?LM F?M MIFONCIHM JLIJIMe?M J;L M; @CFC;F?>? MNI=E;A? >teF?=NLC=CNe ?N MSMNdG?M

>;HA?L?OM?M

!CL?=NCIHM AeHeL;F?M !CL?=NCIHM .%0" !CL?=NCIHM /0"

/CMKO?M ?N IJJILNOHCNeM FCeM ;O =B;HA?G?HN =FCG;NCKO?

B?9DC 8E=19>C 5D <925BD]C 6?>41=5>D1<5C

0?FIH F?M =IHN?RN?M MI=CI e=IHIGCKO?M JIFCNCKO?M ?N >tCGJF;HN;NCIH F?M ;=NCPCNeM >O $LIOJ? J?OP?HN ;PICL OH CGJ;=N MOL F?M ?HD?OR L?F;NC@M ;OR >LICNM BOG;CHM >CM=LCGCH;NCIH G;OP;CM?M =IH>CNCIHM >? NL;P;CF NL;P;CF >?M ?H@;HNM ?N NL;P;CF @IL=e >C;FIAO? MI=C;F ?N= )? $LIOJ? IFFILe ; C>?HNC@Ce F?M NLICM ;MJ?=NM F?M JFOM G;NeLC?FM J;L L;JJILN ` M?M ;=NCPCNeM MOL F?MKO?FM CF Mt?HA;A? ` >eJFIS?L OH? PCACF;H=? L;CMIHH;LICNM @IH>;G?HN;OR >?M NL;P;CFF?OLM F?M >LICNM @IH>;G?HN;OR >?M =IGGOH;ONeM FI=;F?M ?N F; =IHNLCeG;L=B? JIOL ;@@CH?L FtC>?HNC@C=;NCIH >? =?M LCMKO?M MOL M?M ?HNCNeM ?N >eA;A?L OH JeLCGdNL? JLCILCN;CL? >eN;CFFe ;O M?CH >O JF;H >? PCACF;H=? PICL =B;JCNL? r -LIGIOPICL F?M >LICNM BOG;CHM >;HM HINL? =B;hH? >? P;F?OL #ILG;FCM;NCIH >O JF;H >? JLIAL?MMCIH $LIOJ? )?M LCMKO?M ;MMI=CeM ` M; =B;hH? >t;JJLIPCMCIHH?G?HN MIHN >eN;CFFeM ;O M?CH >O =IGJN? L?H>O >O JF;H >? PCACF;H=?

-LIGIOPICL F?M >LICNM BOG;CHM >;HM F; =B;hH? >? P;F?OL

0;HNe ?N Me=OLCNe >?M =IFF;?M NC?LM

!CL?=NCIHM AeHeL;F?M !CL?=NCIHM .%0" !CL?=NCIHM /% !CL?=NCIHM /0" !CL?=NCIH >? F; =IH@ILGCNe

?N Le@eL?HNM eNBCKO?M IGCNe >? JCFIN;A? >LICNM BOG;CHM

')& T ,) * gT- #, + &% *, -# ' ) &)$ %

Z NL;P?LM F? L?JILNCHA ?RNL; @CH;H=C?L ;HHO?F ?N F?M L?JILNCHA G?HMO?FM .%0" ;O M?CH>?M>CPCMCIHM JFOM>tOH?=?HN;CH?>tCH>C=;N?OLM>?GIS?HM?N>?LeMOFN;NMMIHN MOCPCM ;DOMNeM ?N ?HLC=BCM =B;KO? ;HHe? =IH=?LH;HN F?M NBeG;NCKO?M MI=C;F?M ?HPCLIHH?G?HN;F?M MI=CeN;F?M ?N >? AIOP?LH;H=? -;LN;Ae?M ?N eNO>Ce?M ?H CHN?LH? >;HM OH? FIACKO? >t;GeFCIL;NCIH =IHMN;HN? ?N >? MOCPC >? F; J?L@ILG;H=? F?M >IHHe?M F?M JFOM J?LNCH?HN?M MIHN JO? F; !-"# KOC JLeM?HN? F?M

+

* $ *,) * $ * * % c,-)

=;>L?M >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M >?M=LCJNCIH JIFCNCKO?M ?N JF;HM >t;=NCIH >eJFISeM CH>C=;N?OLM >;HM F? >eN;CF )? JLI=?MMOM >? =IFF?=N? GCM ` DIOL J;L FtCHNeAL;NCIH >tCH>C=;N?OLM =IGJFeG?HN;CL?M ?MN IJNCGCMe =B;KO? ;HHe? )?M ;O>CNM ?RN?LH?M ;HHO?FM FCeM ` F; !-"# J?LG?NN?HN >? P;FC>?L F; LI?M >IHHe?M L?GIHNe?M CFFOMNL;HN F; ?M >C@@eL?HNM =;>L?M >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M >O $LIOJ? Mt;JJOS;HNHIN;GG?HNMOLOH?;JJLI=B?J;L=S=F?M>?PCACF;H=?

&

!#

+

&

)

!

!;HM F? =;>L? >? F; =IHMNLO=NCIH >? MIH >CMJIMCNC@ >? PCACF;H=? F? $LIOJ? IFFILe ; eF;e>Ce? ;@CH >? LeJIH>L? ;OR ?HD?OR C>?HNC@CeM ?NN? ;JJLI=B? J;L =S=F?M >? PCACF;H=? L?JIM? MOL KO;NL? N?GJM >? Ft?R?L=C=?

>O >?PICL >? PCACF;H=? FtC>?HNC@C=;NCIH >?M LCMKO?M FteF;? JF;HM >t;=NCIH ;MMI=CeM F? MOCPC >? =?M JF;HM >t;=NCIH ?N FteF;tI>CNCIH >tCH@ILG;NCIH MOL F?M LeMOFN;NM >?M >CMJIMCNC@M GCM? ?H JF;=? ?NN? GeNBI>IFIAC? M? L?NLIOP? >;HM F; G;hNLCM? >?M LCMKO?M /0" JLeM?HNe? ;O M?CH >?F;!-"# >?M=LCJNCIH>?MLCMKO?M JIFCNCKO?M>eJFISe?M CH>C=;N?OLM ?N=

"FF? J?LG?N ` =B;KO? eN;J? >O =S=F? >? Mt;MMOL?L KO? F?M =BICR ;JJLIJLCeM MIHN IJeLeM JIOL ?R?L=?L OH? PCACF;H=? L;CMIHH;? F; J?L@ILG;H=? >?M G?MOL?M >eJFISe?M Mt;>IMM? ;CHMC ` F; GCM? ?H pOPL? >t;=NCIHM =ILL?=NCP?M >;HM OH? >eG;L=B? >t;GeFCIL;NCIH =IHNCHO?

?NN? GeNBI>? ?HN?H> ;OMMC @;=CFCN?L F; Je>;AIAC? >?M >CMJIMCNC@M >? PCACF;H=? ;OJLdM >?M >C@@eL?HNM JO?HNC@C?L F?M JICHNM >t;GeFCIL;NCIH ?N F?M ;>;JN?L F? =;M e=Be;HN )? $LIOJ? IFFILe ?RJFC=CN? =?NN? >eG;L=B? ;O M?CH >O =IGJN? L?H>O >? MIH JF;H >? PCACF;H=? ` NL;P?LM>C@@eL?HNM?R?GJF?M =C ;JLdM -;L ;CFF?OLM FteF;eJFIC?G?HN >? MIH MSMNdG? >t;F?LN? JLI@?MMCIHH?FF? =IH@dL?HN ;O $LIOJ? >? HIOP?;OR IONCFM JIOL JCFIN?L MIH ;JJLI=B? PCACF;H=? ?N G?MOL?L F; J?L@ILG;H=? >? MIH ;JJLI=B?

&

! 8()%

:(! 4

! &

:

%'

'

%

(

& & !

!'&

"H F; !CL?=NCIH >? F; =IH@ILGCNe F; !CL?=NCIH >?M L?MMIOL=?M BOG;CH?M ?N F; !CL?=NCIH /0" IHN NL;P;CFFe >? =IH=?LN ` F; LePCMCIH >O MSMNdG? >t;F?LN? ?RCMN;HN KOC CHNdAL? >eMILG;CM >;HM OH ?HM?GtOH? J;LN F; FONN? =IHNL? F; =ILLOJNCIH ?N F? NL;@C= >tCH@FO?H=? ?N >t;ONL? J;LN F?M NBeG;NCKO?M >O >?PICL >? PCACF;H=? KOC IHN eNe >e@CHC?M ?N >eN;CFFe?M "H ?@@?N F; FIC >CN? V 0;JCH && Y L?KOeL;HN F; GCM? ?H JF;=? >tOH MSMNdG? >? L?=O?CF >?M MCAH;F?G?HNM MCGCF;CL? ` =?FOC ?RCAe J;L F; FIC MOL F? >?PICL >? PCACF;H=? F?M MSMNdG?M IHN eNe >eP?FIJJeM MOL OH? GfG? JF;N?@ILG? >;HM OH MIO=C >? GONO;FCM;NCIH ?N >;HM F? L?MJ?=N >?M ?RCA?H=?M >? Ft # ?N >? F; +&)

? >CMJIMCNC@ >t;F?LN? ; @;CN FtI? =IHMOFN;NCIHM >?M CHMN;H=?M L?JLeM?H N;NCP?M >O J?LMIHH?F JIOL ;>;JN;NCIH ;O Le@eL?HNC?F >? F; +&) L?F;NC@ ;OR NL;CN?G?HNM >? >IHHe?M ` =;L;=NdL? J?LMIHH?F >?MNCHe?M ` F; GCM? ?H pOPL? >tOH >CMJIMCNC@ >t;F?LN?M JLI@?MMCIHH?FM

0IH >eJFIC?G?HN ?N F?M JLI=?MMOM >? =IFF?=N? ?N NL;CN?G?HN >?M MCAH;F?G?HNM MIHN ?RJFC=CNeM ;O M?CH >? F; JLI=e>OL? >t;F?LN? >CMJIHCO $LIOJ?

)? NL;CN?G?HN >?M ;F?LN?M ?MN JCFINe ;O HCP?;O >O MCdA? ?N ?MN ?H=;>Le J;L F? -LeMC>?HN >O IGCNe eNBCKO? r /0" ?N ;HNC=ILLOJNCIH KOC ?R?L=? M; GCMMCIH ?H

4 ! ' "! :(! ,"!

4" % # $( #% "% ' %

NION? CH>eJ?H>;H=? ); MIOGCMMCIH >tOH? ;F?LN? ?MN IOP?LN? ` NIOM F? >CMJIMCNC@ J?LG?N ` NION =IFF;O $LIOJ? IFFILe >? M?M J;LN?H;CL?M =IGG?L=C;OR IO NION? J?LMIHH? >IHN F?M CHNeLfNM MIHN MOM=?JNCtfNL? ;@@?=NeM J;L Ft;=NCPCNe >O $LIOJ? >? JILN?L ` M; =IHH;CMM;H=? OH =LCG? IO OH >eFCN OH? PCIF;NCIH AL;P? ?N G;HC@?MN? >? F; FIC IO >O LdAF?G?HN OH? G?H;=? JIOL FtCHNeLfN AeHeL;F IO ?H=IL? >?M ;ACMM?G?HNM =IHNL;CL?M ;O I>? >? =IH>OCN? >O $LIOJ?

)?M MCAH;F?G?HNM eGCM ;O GIS?H >O >CMJIMCNC@ >t;F?LN? @IHN FtItOH? ;H;FSM? >? L?=?P;?M Le@eL?HNM >e>CeM M?FIH F; H;NOL? >? Ft;F?LN? )? =;M e=Be;HN F?M ;F?LN?M @?LIHN FtItOH? ?HKOfN? J?LG?NN;HN >teN;;HM OH >eF;C L;CMIHH;?M @;CNM KOC ?H @IHN FtI<>

0C OH? ?HKOfN? J?LG?N >teN;tOH G;HKO?G?HN MCAH;Fe ?N F; L?MJIHM;? F?OLM ;ON?OLM JLeMOGeM >?M M;H=NCIHM >CM=CJFCH;CL?M ?N IO JIOLMOCN?M DO>C=C;CL?M M?LIHN JLCM?M ` Ft?H=IHNL? >? F; IO F?M J?LMIHH?M GCM?M ?H =;OM? )? $LIOJ? IFFILe ;MMOL? OH NL;CN?G?HN =IH@C>?HNC?F PICL =B;JCNL? r -;LN;A?L OH? GfG? eNBCKO? >?M ;@@;CL?M ?N ;MMOL?L F; =IH@ILGCNe ;OR MN;H>;L>M F?M JFOM MNLC=NM

0C F; >eG;L=B? >? PCACF;H=? >O $LIOJ? Mt;JJFCKO? MOL Ft?HM?G? MIH JeLCGdNL? >tCGJF;HN;NCIH ?N MteN?H> ;OR ;=NCPCNeM >? M?M @IOLHCMM?OLM ?N MIOM NL;CN;HNM JIOL IJNCGCM?L MIH ;JJLI=B? F? $LIOJ? ; eN;? MIH >?PICL >? PCACF;H=? %CMNILCKO?G?HN =?HNLe? MOL J;SM >? Ft @LCKO? MOe@CHC? ` J;LNCL >? =LCNdL?M >? L?JLeM?HN;NCPCNe ?@@?=NC@ ;=NCPCNeM >O $LIOJ? ?N MOL F; <;M? >? FtCH>C=? >? >eP?FIJJ?G?HN BOG;CH >?M J;SM =IH=?LHeM

"H F; >eG;L=B? >? =;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M >LICNM BOG;CHM ; J?LGCM >? G?NNL? ` DIOL =?NN? TIH? AeIAL;JBCKO? ?N >? >eA;A?L OH JeLCGdNL? JLCILCN;CL? >? ?HNCNeM ?N OH JeLCGdNL? >? PCACF;H=? L?H@IL=e? >? ?HNCNeM LeJ;LNCM MOL

J;SM J;SM >t @LCKO? ?N *IS?H ,LC?HN HAIF; eHCH ;G?LIOH +CA?LC; $;;A;M=;L ,OA;H>; /eJO *;LI= +CA?L lN? >t&PICL? OLOH>C /eJOO IHAI 7CG<;;H J;SM >t MC? -;=C@CKO? *;F;CMC? &H>IHeMC? 3C?NH;G -BCFCJJCH?M 1CGIL ;GA? ?NF?*?RCKO?

2.3. Compte rendu de la mise en œuvre du plan de vigilance

)? =IGJN? L?H>O >O JF;H >? PCACF;H=? JFOMC?OLM ;R?M

>O $LIOJ? IFFILe M? >e=FCH? ?Hu CH@IAL;JBC? >? F; GCM? ?H pOPL? >O JF;H >? PCACF;H=? >O $LIOJ? IFFILe u >eG;L=B? >? PCACF;H=? MOL F?M ?HD?OR >LICNM BOG;CHM ;O M?CH >? HIM ;=NCPCNeM

  • u >eG;L=B? >? PCACF;H=? ;O M?CH >? F; =B;hH? >t;JJLIPCMCIHH?G?HN

  • u CFFOMNL;NCIH >? Ft;JJLI=B? J;L =S=F?M >? PCACF;H=? >O $LIOJ?

  • u N;?M CH>C=;N?OLM PCACF;H=?

! " % #

&

! 8()%

(# !

)

!

( %"(#

" "%4

`

1BD?7B1@895 45C B9CAE5C

> GONO;FCM;NCIH >? Ft;JJLI=B? PCACF;H=? ;P?= F; MNL;NeAC? /0" $LIOJ? >e@CHCNCIH >tOH OHCP?LM >? LCMKO?M PCACF;H=?

?N =IN;NCIH >?M LCMKO?M /0" ;P?= F?M IGCNeM >? >CL?=NCIH > GCMMCIH JCFIN? IFFILe 1L;HMJILNM )IACMNC=M 1) ?H lN? >t&PICL? !?M ?HNL?NC?HM IHN eNe ILA;HCMeM ?H FI=;F JIOL M?HMC?M CH@ILG;NCIHM MOL F?M JL;NCKO?M ?N JLI=?MMOM >eJFISeM MOL F? N?LL;CH > GCM? ?H JF;=? >tOH IGCNe >? JCFIN;A? ]F;tOH? =;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M >LICNM BOG;CHM 1) ` NL;P?LM OH KO?MNCIHH;CL? CHNeAL;HN OH? ;H;FSM? J;L =LCNdL?M AeIAL;JBCKO?M

*EB <5C 13D9F9D]C 49B53D5C u #CH;FCM;NCIH >? F; =;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M >LICNM BOG;CHM >? IFFILe 1L;HMJILN )IACMNC=M MOCN? ;O F;H=?G?HN

>O KO?MNCIHH;CL? >LICNM BOG;CHM ;HHIH=e ?H ?N ?R?L=C=? ; J?LGCM >? >eA;A?L OH JeLCGdNL? JLCILCN;CL? >IHN OH J;H?F >t?HNCNeM >?P;HN @;CL? FtItOH? PCACF;H=? L?H@IL=e?

E C59> 45 <1 381_>5 4g1@@B?F9C9?>>5=5>D u ]F;tOH IONCF >teP;FO;NCIH JIOL

G?MOL?L F? >?ALe >? PCACF;H=? ` ;JJILN?L MOL F?M @IOLHCMM?OLM ?N MIOM NL;CN;HNM ); >eG;L=B? ?MN ;ICP?HN M? JIOLMOCPL? ?H MOL F?M ;ONL?M ?HD?OR >? PCACF;H=?

3D9?>C =9C5C 5> dEFB5

#ILG;FCM;NCIH >?M =;>L?M >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M /0" JIFCNCKO?M JF;HM >t;=NCIH ?N CH>C=;N?OLM ;O M?CH >? F; !-"# ?N ILA;HCM;NCIH >t;N?FC?LM >? G;hNLCM? ;P?= F?M JILN?OLM >? LCMKO?M JIOL ;MMOL?L F? MOCPC > eF;? F; >eG;L=B? >t;JJLI=B? J;L =S=F?M >? PCACF;H=?

> @ILG;FCM;NCIH >O >CMJIMCNC@ eNBCKO? $LIOJ? ?N >O MSMNdG? >t;F?LN?

> eF;tIeM J;L F? IGCNe eNBCKO? r /0" ?N ;HNC=ILLOJNCIH

>F9B?>>5=5>D u ;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M ?HPCLIHH?G?HN;OR $LIOJ?

PICL =B;JCNL? r &HHIP?L @;=? ;OR AL;H>M ?HD?OR

?HPCLIHH?G?HN;OR u ]F;? F; MNL;NeAC? =FCG;N ?N L?PO? >O <>

?H

*1>D] 5D C]3EB9D] 45C @5BC?>>5C u ;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M M;HNe ?N Me=OLCNe $LIOJ?

PICL =B;JCNL? r #e>eL?L ?N JLINeA?L F?M @?GG?M

?N F?M BIGG?M JL?GCdL? @IL=? >? Ft?HNL?JLCM? ;JJFC=;CL?=NM KO? JIOL F?M M;F;LCeM >?M ?HNL?JLCM?M MIOM NL;CN;HN?M u !eP?FIJJ?G?HN ?N L?H@IL=?G?HN >?M =?LNC@C=;NCIHM

MOL F?M ;=NCPCNeM

TD89AE5 5D 4B?9DC 8E=19>C

  • u ;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M MI=C;OR $LIOJ?

  • u ;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M >LICNM BOG;CHM $LIOJ?

  • u ;>L? >? G;hNLCM? >?M LCMKO?M MI=CeN;OR

  • u "H @ILG;FCM;NCIH >? F; B;LN? >LICNM BOG;CHM ?N >tOH JF;H >t;=NCIH $LIOJ? =IH@eL?H=? >? M?HMC<>

    >O G;H;A?G?HN MCdA?

  • u "H P;FC>;NCIH ?N >eJFIC?G?HN >O >CMJIMCNC@ eNBCKO? $LIOJ?

    B;LN? ]NBCKO? ?N /0" I>? >? =IH>OCN? B;LN? >LICNM BOG;CHM B;LN? >CP?LMCNe ?N CH=FOMCIH ?N B;LN? ;=B;NM L?MJIHM;tOH JF;H >? M?HMCIHN ? F?;LHCHA >LICNM BOG;CHM

$?4E<5C 45 C5>C929<9C1D9?> 5 <51B>9>7 u 1L;>O=NCIH >O GI>OF? ? F?;LHCHA !LICNM BOG;CHM

@L;Hc;CM ;HAF;CM ?MJ;AHIF u #ILG;FCM;NCIH ?N >eJFIC?G?HN >tOH GI>OF? >? M?HMC<>

MOL F? I>? >? =IH>OCN? >O $LIOJ?

,>5 31BD?7B1@895 45C B9CAE5C =5>]5 CEB <5 @]B9=DB5 45 +#

  • u !e@CHCNCIH >tOH JeLCGdNL? >? ?HNCNeM LeJ;LNC?M >;HM J;SM ?MM?HNC?FF?G?HN ?H @LCKO? ;P?= OH? PCACF;H=? J;LNC=OFCdL? MOL OH J;H?F >? ?HNCNeM

  • u );H=?G?HN >?M JL?GCdL?M ;=NCIHM =ILL?=NCP?M L?H@IL=?G?HN >? F; >C@@OMCIH >?M =B;LN?M ?N M?HMC?M ?HA;A?G?HNM >;HM F?M JLI=?MM /% =;GJ;AH?M >? M?HMC<>

  • u &>?HNC@C=;NCIH >t;=NCIHM >? FIHA N?LG? ?H =IFF;CL?=NCIHM /0" ?N /% >?M @CFC;F?M

  • u ?M ;=NCIHM =IHMNCNO?LIHN >?M ;R?M =F?@M >tOH HIOP?;O JF;H >t;=NCIH >LICNM BOG;CHM

'?EBCE9D5 45 <1 CDBE3DEB1D9?> 4gE>5 4]=1B385 1381DC F979<1>35

  • u IHMNCNONCIH >tOH? eKOCJ? V ;=B;NM L?MJIHM;

  • u 1L;>O=NCIH >?M =B;LN?M ?H P?LMCIH ?MJ;AHIF? CN;FC?HH? ?N JILNOA;CM?

  • u 1L;HMJIMCNCIH >? F; B;LN? ;=B;NM L?MJIHM;tOH? =F;OM? /0" >;HM F?M JLI=?MM >?M eKOCJ?M DOLC>CKO?M ?N eKOCJ?M ;=B;NM

  • u -IOLMOCN? >? F; M?HMC?M ;=B?N?OLM JIOL ;NN?CHN? >?M I?MMIOM >eN;CFFeM

  • u -IOLMOCN? >?M NL;P;OR >? =;LNIAL;JBC? >?M LCMKO?M ;O M?CH >? F; =B;hH? >t;JJLIPCMCIHH?G?HN

&FFOMNL;NCIH >? Ft;JJLI=B? >O $LIOJ? ` NL;P?LM >?M ?R?GJF?M >? =S=F?M >? PCACF;H=?

)5>6?B35=5>D 45C 9>4931D5EBC F979<1>35 PICL 1;?M CH>C=;N?OLM PCACF;H=?

This is an excerpt of the original content. To continue reading it, access the original document here.

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

Bolloré SE published this content on 25 April 2022 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 25 April 2022 08:38:07 UTC.