May 25 (Reuters) - New York City Banking Commission on Thursday voted to freeze City of New York deposits at Capital One and KeyBank, stating that the banks failed to submit required plans demonstrating their efforts to root out discrimination. (Reporting by Manya Saini in Bengaluru; Editing by Anil D'Silva)