TOKYO, March 31 (Reuters) - Japan's Hitachi Ltd plans to buy U.S. software company GlobalLogic for $9.6 billion, the Nikkei business daily reported on Wednesday. (Reporting by Makiko Yamazaki; Editing by Kim Coghill)