INVEST BANK | ||||||||||||||||||||
To: Jordan Securities Commission, | ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ | |||||||||||||||||||
Amman Stock Exchange | ﻥﺎﻤﻋ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ | |||||||||||||||||||
Company's Name: INVEST BANK | ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ :ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ | |||||||||||||||||||
Date: 25-09-2022 09:52:40 AM | AM 09:52:40 2022-09-25 :ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ | |||||||||||||||||||
Subject: Violation of the provisions of the disclosure inst | ﺡﺎﺼﻓﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻡﺎﻜﺣﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ :ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ | |||||||||||||||||||
ﻢﻗﺭ ﻢﻜﺑﺎﺘﻛ ﻰﻟﺍﻭ ، ﻩﻼﻋﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻻﺎﺑ | ||||||||||||||||||||
ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻨﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﺹﻮﺼﺨﺑ 2022/9/5 ﺦﻳﺭﺎﺗ ، 22/02323/3/2 | ||||||||||||||||||||
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻢﻜﻣﻼﻋﺍ ﺩﻮﻧ ، ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ | ||||||||||||||||||||
with reference to the above subject, and to your | ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ (17-ﺏ/4) ﻩﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺍ ﻡﺰﻠﺗ | .1 | ||||||||||||||||||
letter No. 2/3/02323/22, dated 5/9/2022, regarding | ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ | |||||||||||||||||||
:ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ | ||||||||||||||||||||
our violation of issuing company's disclosure | ||||||||||||||||||||
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ | ||||||||||||||||||||
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺎﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،2022 ﻡﺎﻌﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ | ||||||||||||||||||||
instructions, we would like to inform you of the | ||||||||||||||||||||
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻼﻟ ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ | ||||||||||||||||||||
following: | .2021 ﻡﺎﻌﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ | |||||||||||||||||||
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ (1- ـﻫ/4) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺍ ﻡﺰﻠﺗ | .2 | |||||||||||||||||||
ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ،ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ | ||||||||||||||||||||
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺭﻮﻣﺍ ﻱﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻌﺑ | ||||||||||||||||||||
ﻮﻫ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ | ||||||||||||||||||||
1. | 1.The provisions of Article (4/b-17) of the | |||||||||||||||||||
: 2022 | ||||||||||||||||||||
ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺍ ﻢﺗ | ||||||||||||||||||||
issuing company disclosure instructions require | ||||||||||||||||||||
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎﻬﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ) ﺔﻌﺒﻄﻤﻠﻟ | ||||||||||||||||||||
that the annual report include the ownership of the | ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻌﺒﻄﻣ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ ﻦﻜﻟﻭ ،(ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ | |||||||||||||||||||
2021 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻡﺪﻌﺑ ،ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ | ||||||||||||||||||||
remaining members of the senior management | ||||||||||||||||||||
،(ﻖﻓﺮﻣ) ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ 2022 ﺢﺒﺼﺘﻟ | ||||||||||||||||||||
with executive authority: | ||||||||||||||||||||
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺡﺎﺼﻓﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ (2- ـﻫ/4) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺍ ﻡﺰﻠﺗ | .3 | |||||||||||||||||||
It will be obligatory to include the ownership of the | ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻗﺍ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ | |||||||||||||||||||
ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻢﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻡﺎﻈﻧ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻤﺑ | ||||||||||||||||||||
remaining members of the senior executive | ||||||||||||||||||||
ﺩﺍﺪـﻋﺍ ﻦـﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆـﺴﻣ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘـﺳﻻﺍ ﻚـﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺲـﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ | ||||||||||||||||||||
management within the annual report for the year | ﻲـﻓ ﺔـﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﻂـﺒﻀﻟﺍ ﺔـﻤﻈﻧﺍ ﺔـﻳﺎﻔﻛﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻧﺎﻴﺒﻟﺍ | |||||||||||||||||||
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ، 2021 ﻡﺎﻌﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻚـﻨﺒﻟﺍ | ||||||||||||||||||||
2022, noting that all members of the executive | ||||||||||||||||||||
ﻡﺎﻌﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ"ﻝﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻡﺎﻈﻧ" ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ | ||||||||||||||||||||
.2022 | ||||||||||||||||||||
management who own securities have been | ||||||||||||||||||||
included in the annual report for the year 2021. | ||||||||||||||||||||
Page 1 of 2
INVEST BANK
2. the provisions of Article (4/e-1) of the issuing company's disclosure instructions require that the annual report include an acknowledgment by the Board of Directors that there are no fundamental matters that may affect the continuity of the company during the next fiscal year for the year subject of the annual report is 2022:
The correct fiscal year was included in the report sent to the printing Company (the company that was contracted to print the annual report), but a typographical error occurred by the company concerned with printing the annual report, by not amending the fiscal year 2021 to become 2022 , (attached the correct form),
3. The provisions of Article (4/e-2) of the issuing
company's disclosure instructions require that the annual report include an acknowledgment by the Board of Directors of its responsibility to provide "an effective control system in the company that has been approved by the Board of Directors of the investment bank, its responsibility for preparing the financial statements and the adequacy of the control systems." The bank's internal controls" are included in the annual report for the year 2021, and the phrase "effective control system" will be included in the annual report for the year 2022.
Please accept our sincere thanks and appreciation. | .ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺍﻮﻠﻀﻔﺗﻭ |
Chairman of Board of Directors | ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ |
User Name: Faten Abudayeh | Faten Abudayeh :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ |
Page 2 of 2
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
Investbank Co. PSC published this content on 25 September 2022 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 25 September 2022 10:14:06 UTC.