��������������������������������� ������� ��� ����

��������� �������

������ ������

������ �� ������ ����� ���� ��� ��������������

  • ��� ������ ������ ����������� ����������
    ����� �� �������� �������� �������
    �������� �� ��� ������� �� ��������
    ����� ������� ���� ���� ���� �� �������
  • ��� ����������� �������� �����
    ������� ��� ������� �� ��� ������� ��
    ����� ��������� �������������� ��� ��� ���������
    ������� ��� ������ ��� ��� � ����� �� �������
    �� ��� ���� ������ ������ ����� ���� �����
    ���� ��� ������� �� ��� ���������� ������
    ���������� ���������� ���� ��� �� ������
    ����� � �� ������ �������������� ������ ���
    ����� ���� ���� ���� ���� ��� ������� ����
    ������� �� ����� ��������� ���������������
    ������� �� ������������
    �������� ����� �������
    ������ ������ ����� ����������

���������� ������� �� ������

���

������ ����

������ � ����������

������

������ �����

������ � ����������

����� ��� ������������

������ ���

����� � ��������

������ � ����������� ����������

����� ���������

���� ����

  • � ���������
    ��������� �����������
    ���� ����� ����
  • � ��������

���������

���� ����� ����

������ � ����������

�������

������� ���

  • � ��������
  • �����
    ������� ����
    ������ � ����������

������ ���������

������� ���

������ � ����������

  • ������������
    ������� ����
    ����� � ���� ���� � ���
  • ����� ��������������
    ������� ����
    ������� ����������� ����������
  • ���������

������� ����

  • � ��������
    ������ � ����������

����������� ������������

������� ����

����� � �������� � ���������

���������� �����������

������� ����

����������

  • ��������� ���������
    ������� ����
  • � �������� � ���������
  • ���������
    ������� ����
    ������ ������������
    ������� ����������� ����������
  • � ������������
    ���������� ���
    ������ ��������
    ������� ����������
  • �������
    �������� ����
    ����� � ���� �����
    ������ � �����������

���

�������� ���

������ � ����������

  • ������������
    �������� ����
    ������ ������������

�������� ���������

�������� ���

����� � �������� � ���������

�������� ���������� ���� �����

�������� ����

������ ��������

������� ����������

������ ������

�������� ����

������� ����������� ����������

  • ������� ������������
    ����� ����
    ������� ����������

����� ������ �����

����� ����

������ ��������� ��������

������� ����������

��� ������� �������� �������

���������� ������

���������� ���� ��� ���� ����� ���� ��� �� ���� ����

������� ��������� ������ ��� �� ���� ����

������ ��� ���� ������������ ����� �������������

���� ��������������������� ������������

��

����� �� ���� �� ������������� ��� ����������� ������� ��� ��� � ���������� ��������������

���� ����������� ������ �������

��������������������������� ���������������������

��� ������� ��� ������������ �� ���������������� ������ ��� �������� �� ���������� ������� �� �������� ��� ���� ����� ��� ���������� �� ��� ��������� ���� ����

���� ���������� �� ������������� ������ �� ��� ������ ��������� �� ��������� ��� ��� �� ������ �� ��� �������������� ��������� �� ��������� ������� ������������ �������

����� ��� ��� ���� �� ��� ������� ��� ������� ���� ���������������� ������ ��� �������� �� ����� ����������� ������ �������� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ������ ��

��������� �� ���������� ���� ����� �� ����� ��� �����

���������� ������ ���� �� � ���� ���������� ����� ����� � �� ���������� ������� � ������� ������

�������� ������������������������ ������� ����������������������� ��������� ��� ��� ��� ��� ����

������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ����

��������� �� ��� �������� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ��� ��� ����� ������

����� �� ��������� ��� ��� ���� �������

������ ����� �� ������� ������ ������ �� ���� ����� �� �� ���� �� ���� ����������� ������ ������� ����� �� ��� ��������� �� ���

��������� ��� ���� �� � ����� �� �� ��� ������ ����� ��������� � ����� ������� �� �� ��� ������ ����� ���� ������ �������

����������� �� ������ ���� ����� �������� �� ����� ������ ������ ������ �� ���� ����� �� �� ���� ��� ���� �� � ����� �� �� ���

������ ����� ��������� � ����� ������� �� �� ��� ������ ����� ����������� �� ����� ���� ���� �� �������� ��� ������������

  • ������ ����� �� ��� ����� ���� ������� ����� ����������� ���������� ��� ����� ���� ��� ������ ����� ����������� �������
    ���� ��� ����� �� ������� ������ ������ �� ���� ����� �� �� ���� �� � ����� �� �� ��� ������ ����� ��������� � ����� ������� ��
  • ��� ������ ����� ����������� �������� ���� �� ������ ����� �������� �� �� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����
    ���������� ������ ��� ������ ������������ �� ��� ���� ����� ���� �� ������ ����� ������� �� ��� ��������
  • ����� �� ���������� ����� ��������� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� ��� ���� ������ ������������ ���� ������� ���������� �� ��� ��� ����� �� ��� ������ �������� ����� ���
  • ������� �� �� � �� ������ ���������� ��������� ��� ��� ��������� �� �� ���������� ���������� ����� ���� ������ ���������� ��������� ��� ��� ����� ��������� ��������� ���������
    ������ �� ������������� ������������ �� ������ �� �������� ���������� ������� ���� �������� ���� ��� ������������ ������� �� ������ �� ��� ���������� �������� �� ������� ��� ��
  • ��� �� ��������� �� ���������� �� ��� ����� ���������

������������ �� ��� ������ ���������� �������� �������� �� �������� �� ���� ���� ���� ��� ����� �� ��� ��� ����� ���� �� � ������������� ������ ��� ������ ���������� ��������� ����� ��

��������� ���� ������ �����������

��� ���� ����� �� ��� ������ ������ �� ���� ���� ��� ��� ����� ����� �� ���� ���� ��������� � ����� ������� �� ���� ��� ������ ������ ���

����� ����� �� � ����� �� ��� ���� ������ ����� ��� ������ �� ��������� ������� ��� ���� ��� ������ �� �������� ������� ��� �����

  • ������ ������ ������� ������� ��� ���������� ��� �������� �� �� ������ �� ������ �������� �� �������� ����� �������� �� ����� ���� ����� �� ����� �� ��� ������� �� ��
  • ���� ������ ������������ ����� �� ������� ���� ���� �� ����� ��� ������� ��� �������� �� ��������� �������� ������ ����� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ���
  • �� ���� ����� �������� ��� ������� ��� ������ �� ��� ������ �������� �� ���� ��� ��� ������� �� ���� ������ ��� ���������� ����� �������� ���� �� ��� ����

������������ �������

������� �� ������������� ��� ����� ��� �������� ���� ������������ ������� ��������� ���������� ��� �� ������������ �� ������ ������ ������ ��� ����� �������� ����

������������ ��� ������� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ������ ������ ���������� ������ ����� ����������� �� ������ ������ ������� ���������

������ ����� ������������� ��� ������� �� ��� ����� ������������ �������� �� ��� ����� ��� ��� ��������� ���������� ��� �� ������������ �� ������ ������ ������ ��� �����

�������� ���� ������������ ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ��� ������� ��� �� ��������

������� �� ��� ����� ������������ �������� ������ ��������� ���������� ��� �� ������������ �� ������ ������ ������ ��� ����� �������� ���� ������������ ���

��������� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ��� ��������

��������

������ �� ������������

������ �� ������ ������

������������ �����

������ ������

������

������ ����

��� ������ ����������

���

�������

������� ������

������ ���������� ����������

����

��������

������ ������

�����

����

��������

�������

������ �����

����� �� ������������ ��� ������ ������ �� ������ ���������� ��������� ��� ����� ���� ������ ���������� ��������� �������� ���� �������� �� ��������� �������� �������� �����

  • ��� �� ���������� �� ����������� �� ��� �� ��� ���������

  • ����� ���������� ���� ����� ���� ������ �������� �� ��� ������ �� ������ ������ ������� ��������� ���������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ���
    ������ ������ ������ �� ����� ���� ������ �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ������� ������ ������ �� ������
    ���������

����������� ��� ����� �� ��������� ��� �������� �� ������������ ���� ��� ���������� ����� �������� ����� ��� �� ������� ��� �����

  • ���������� �� ������ ����� ������ ��������� ���������� � ������������ ��� ����� �� ��������� �� ��� ������ ������ �� ��� ����� ����� �� � ���� ��� ������ ������ ���

    • �������� �� ������������ ���� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ������ ����� ��� ����� ������ �� ������ �������� �� ���� �������� �� ������ ������ ������ �� ����� ���
    • �������� ������� �� ������ ������ �������
  • ���������� �� ������ ���������� ��������� ������ ��������� ���������� � ����������� �� ����� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������ ���������� ���������� �� ��� ����� �����
    • ����� ��� ������ ������ ��� �������� �� ������������ ���� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ������ ����� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ���� �����

    ���� ������ ���������� ����� ������ �� ������ �������� �� ���� �������� �� ������� ������ ������ �� ������

��� ��

��� ��

����� ���

���������

���������

���������

����� ��

������

������ ��

� ��

����� ���

� ��

��������

������

���������

��

�� ������

��

����

� ���

� ���

���������

������ ��

����������

�����

�� ������

�����

��������

�������

���

�����

������

�����

������

���������

���������

�� ���

����������

����������

������

���

��������

�������

���������

�������

������

����������

����������

������

���������

���������

�������� ��������

��������

� ��������

�����

���

����

����

����

����

������

��������

������

�������

������

����

������

�� �����

���

������

�������

������

�����

����

������

��������

������

�������

���

������

�������

������

������ ������ �� ���������� ���������� ������� ���������� ����������

    • �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
    • ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
    • ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
  • ���������� �� ��� ������ ��������� ������ ��������� ���������� � ������������ ��� ����� �� ��������� �� ��� ��� ������ ���������� �� ��� ����� ����� �� ����� ���
    ������ ������ ��� �������� �� ������������ ���� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ������� ������ ����� ������ �� ������ �������� �� ���� �������� �� ������ ������
    ������� ��� �������� ���� ����� �� ��������� �� �� ������

��� ��

��� ��

����� ���

���������

���������

���������

����� ��

������

������ ��

����� ���

��������

������

���������

��

�� ������

��

����

� ���

� ���

���������

������ ��

����������

��

�� ������

��

��������

�������

���

�����

������

�����

������

���������

���������

�� ���

����������

����������

�����

������

�����

��������

���

�������

���������

�������

������

����������

����������

������

���������

����

���������

�������� ��������

��������

� ��������

�����

���

����

����

����

���

�����

������

���

�����

������

����

������

�� �� ���

��

�����

�����

����

�����

��� ��� ���

��� ��� ���

��� ��� ���

��� ��� ���

����������

�����������

����

��

�����

������

����

�����

������

����

�����

�� �� ��

��

����

�����

����

���

��� ��� ���

��� ��� ���

��� ��

�����

��

����

������

����

�����

�������

����

����

�� �� �� ���

����

�����

����

����

��� ��� ��

�����

��

����

������

����

�����

�������

����

�����

�� �� �� ��

��

����

�����

����

����

��� ��� ���

��� ��� ���

��

������� �� ������������ ��������� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �����

�����

����

������

����

�����

�������

����

���

�� �� �� �

����

�����

����

����

�����

���

�����

����

����

�������

����

���

����

����

����

�����

��������� ��� ����

�����

����

������

����

�����

�������

����

���

�� �� �� �

����

�����

����

��

�� ������

�����

���

�����

����

����

�������

����

���

����

����

����

���

������� �����

��� ������ �����

������� �����

�����

��

����

������

����

�����

�������

����

���

��

����

�����

����

��

�����������

��������� ���

��������� ���

�����

����

�����

����

����

������

����

���

����

����

����

����

��������� ���

�����

����

������

����

�����

�������

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

�����������

�����������

�����������

�����

����

���

����

����

����

����� ������ ���� ����������

��������

��������

��������

�����

���

�����

����

����

�������

����

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

�������

����

���

����

����

����

�����

��� ������ ��� ��� ����������� ������� ���� ����������� ������ ������������� ������

������

������

������

�����

����

���

����

����

����

��� ������ ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ����������� ������ ������������� ������

������

������

������

�����

����

������

����

�����

�������

����

���

����

����

����

�����

��� ������ ��� ��� ����������� ����� ��� ������ ����������� ������ ������������� ������

������

������

������

�����

����

���

����

����

����

�����

����

������

����

�����

�������

����

���

����

����

����

�����

������������ �� ������ �� ��� �������

�����

����

���

�� �

����

����

����

����� ������������� ������ ��� ��� ����������� ������������ �� ������ �� ��� �������

������

������

������

�����

����

������

����

�����

�������

����

���

����

�����

����

��

���� �� ������ ����� ������� ����� ����� �� �� �����

��������

��������

��������

�����

���

������

����

�����

�������

����

���

����

�����

����

����

�����

���

������

����

�����

������

����

���

����

�����

����

�����

����� ������

�����

���

�����

����

����

�������

����

���

����

����

����

����

� �������� ��� ����� ����� �����������

�����

���

�����

���

����

�������

����

���

����

����

����

����

�����

�����

�����

�����

���

�����

����

����

�������

����

���

����

����

����

���

��� ����� � �

����

������

����

�����

��������

����

���

���

�����

����

�����

�����

�����

�����

������

��� ������� � �

������

����

���

�� �

����

����

����

������

���

������

����

�����

��������

�����

���

����

�����

����

��

������

������

���

������

���

�����

��������

�����

���

����

�����

����

����

�� ��� ������� ������� ��������� ��������� ������� �� ��� ����� �� � ������������ ������ �������� �� ���������� �� �� ��� ���� �������� ����������� ��� ����������

������

���

������

����

�����

��������

�����

���

����

�����

����

����

������������� ������������ ���� ��������� ������������� �� ������� ���� ���� �������� ����� ���� �� �����

��� ���������� ���������

������� ��� ��������� ��

������

���

������

���

�����

��������

�����

���

����

�����

���

���

��� ������� �� ��� ������� �� ������������� ��� ������� �� ��� ������� ������� �� ���������������� ��� �� ��� ������� �� �������� ����� �������� ��

������

����

������

��� �

�����

��������

�����

���

����

�����

����

���

����� ������� ������� �� ����������������� ��� ��������� ����� �� ��� ���������� ��������� ������� �� ���

������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �����

������

���

������

����

����

��������

�����

���

����

�����

����

��

��������� ��� ���� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� ����� ������

������

���

������

����

�����

��������

�����

���

����

�����

����

����

�� ������

������

���

������

����

�����

��������

�����

���

����

�����

����

��

��� ������ �����

������� �����

������

���

������

����

�����

��������

�����

���

����

�����

����

����

������� �����

���

������

�����

�����

��������

�����

���

����

�����

�����

���

�����������

��������� ���

��������� ���

������

��������� ���

�����

���

������

�������

������

������

���

������

������

������

����

����

����

��� ����� �� ��������� �� ��� ������� �� ��� ������� ���� �� ������� ��� ���� ��� ����� �� ������ ��� ����� �� ���������� �� ������ ������ �������� �� ��� ���������� ����� ��������

�����������

�����������

�����������

���� ��� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������ ��� ��������� �� ������ �� �������������� ���� �� ������� ���������� �����������

����� ������ ���� ����������

�����

�����

�����

��� ��������� ������ ������ ������� ��� ����� ���������� �� ��� ������� �� ��� ���������� �� ���������� ���� ��� ������������� �������� ��� ������������ �� ������������� ��������� �����

������

������

�������

���� ����� ��������� �� �� ������ ������� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� ��� �������� ������ �� ����� ��������� ��� ������� �� ��� ������� ����� ������ ��� ������ ������ ��������� ��

������������� ������ ���

���������� ���������� ��� ����� �������� �� ����� ���������� �������� ������� �� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ��� ������������ ���������� ��� ������� �� ������ ����� �� ��� ���

�������

�������

�������

������ ������ �������� ��� ������� �� ��� ������ �������� �� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� �� ��� ������ ��� ������� �� �������� �� �� ��������� �� �������

������������� ����� ���

������� ��� ���� ������� �� ������� �� ���� ������� ��� ������� ��������� ���� ��� ����

����� ������������� ������

�������

�������

�������

����������� �� ���������� � ������ �� ���������

��

��� ����� �� �� ������� �� ��� �������� ������ �� ��������� ������������ ��������� ������� ����� ���� ��� ����� ��������� ����� ���������� �� �� ��� �������

���� ����������� �� ���� ��������� �� ��� ���������� ���� �� �������� �� ��� ������ �� ���� ������� ������ ���� ��� ��������� �

�� ��� ������� �������� ���������� �� ���� �� �� ��� ���������� ����� ����� ��� ��� � ������� �� ��������� ������������ ������ �� ��� ����� ����� ��������� ������ ������ ���

������������

�������������� �� ���� �� ��������� ������ ������ ��� �������� ������������� ������������� �� ��� ������� �������� ���������� �� ���� �� �� ��� ���������� ����� ����� ��� ��� �

�� ����� ������������ ��������� ������� ���� ���� �������� �� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����������� ���������� �� ������ ���������� �������� �����

���� �� �� ������ ������ ���� �� ��������� �� ������ �� ������� ���������� ������������ ��������� ������ ������ ������ �� ���� �� ��������� ������ �������

���� ���������� ����� ������� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ���� ���� �������� ����� ������ ���������� ��� ��� ����� ���������� ����������

��������� ������ ����

��������� �������� �� ������

��� ������� �� ��� ��������� ���� ����� ���� �� ������ �� ��� ������� �� ��� ��������� �� ��� ������ ������� ��������� �������� ������� ������� �� ������������������� ��� ������

�������������� �� ���� ������ ��� ������ �� ��������� �� ��� ��������� �� ��� ����� ������� ���� ���� �� ��� ������ ���� ����������� ������ ������ �� ��� ����������� ����� ������

�� ����� ������������ ���������� ������� ���� ���� �������� �� ��� ����� ��������� ��� �������� �� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������� ���� �� ������� ���

�� ������ ������� ��� ��� ���� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ������� ������� �� ��� ������� �� ��� ��������� ����� ������

�������� ��������� ������� �� ��� ������� ���� ������� ��� � ������� ������ �� ��� ��������� ��������

������� ��������� �������� ������� ������� ����� ����������������������

�� ������ �� ��� ����� �� ���������

��� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ���������

�������� ������� ��� ������ ����� ���������� ���� �������� ��� ����� � ������� ������

���� ���� ����������� ������ �������

���� ������� ��� ��������������� ���� ��������������� ����� ��� ��������������������������

����

��� ������� �������� �������

������ ������

��������� ��������� ��� ������������������������� �������� ������������������ ������� ������� ��� ������ �����

�������� ��� �������� ��������

����

������ �������

����� �������

���

����

����� ���������

�������� ��������

��� ����� �� ������������ ������ ��� �� ����� �� �� ���������� �� ������ ��� ������ ����� �� ��� ������ ������ �� ������� �� ��� �������� ��������� ��

������ ������

�������� �������� � ����� ��������� �������

���� ����������� ������ ��������

����� ������� ��� ����

����� ���������

����� ��� ����������� ����� ���� ��� ��� ������ ������ ����� ���� ��� ���������� �������� �������� �� ���� �� ��� �����������

������ �����

21

2021 15

JS>H$arMr {Vgar

bgrH$aUmÀ`m

amOH$maUmV

amhUma

.

{Xdmir nhmQ>À`m

CS>r

R>mʶmV

gËH$ma, Va

MfH$

'amR>r

ZmQ>H$mbmhr

.

R>mÊ`mV

CKS>Ê`mMr dmQ>

nm{hbr

OmV

AgVmZm

Am{U

AgVmZmM,

H$m'

H$aÊ`mMr

bgrH$aUmÀ`m

d

{OëhmÜ`j

nmQ>rb

bVr'$'

JS>H$ar

. 'mÌ, AmVm

amOH$maUmV AmVm

VhgrbXma

YS>H$

ZmQ>H$mMr

22

JS>H$ar

CS>r

.

Xa dmT>VM

.

H$mT>V

Amnbm

ì`º$

.

{Vgar

dmOUmaM

H$m'

amOH$maU

R>mÊ`mV

Xa 112

{Oëhm

Zmhr, Aer Q>rH$m

Am'Xma

.

`m H$ma^mamMm

`m 'mJUrgmR>r Am{U

. Ë`mMm

H$aÊ`mgmR>r

nmQ>rb,

'{hbm

{OëhmÜ`jm gm[aH$m

d {OëhmÜ`j

CJmJM

'$Q>H$m

bg CnbãY

.

AmìhmS>

Jm`H$dmS>, àH$me

.

~gUma

.

H$éZ

eha

'mir,

í`m'

ZJaH$a

AmXr

amÁ`

gÎmmYmar 'amR>r

d

'amR>r

'hmnm{bH$m

nXm{YH$mar

gh^mJr

.

{e{Wb

22

Jßnm

'maV

ehamÜ`j

Am{U

AÜ`j

dmT>Vr

H$'r

AmœmgZ

amÁ`mVrb

'maVmV. 'mÌ,

'amR>r ZmQ>ç

H$aÊ`mV

.

Im'H$a

gaH$ma

d

AmñWm

`m

'mJrb H$mhr

H$aÊ`mV

.

. 'mÌ

gaH$ma

.

'amR>r

CKS>

Aer

ehamV

amOH$maU

^aUmè`m

H$'r

ZmQ>H$

Q>rH$m Am'Xma

. H$iì`mV

^md

dmT>V

.

nmhÊ`mMr

Pmbr

.

. amÁ`mV {d{dY

bgrH$aU

gËH$ma

.

Xa

Am{U

nma

àVrH$

gdbV

'hm{dH$mg

MnamH$

JJZmbm

.

XadmT>

ñdßZ XmI{dUmè`m

.

A{YH$

EH$ hOmaÀ`m

JS>H$ar

AmKmS>r

à`ËZ

Xa

XamOdi

H$Q>

H$aUma Agë`mMm Bemamhr

{Xbm.

KamV

. `m

.

ZmQ>H$

H$aÊ`mg

.

OmV ZmhrV. `mMm

AmIbm

. `mMr H$ënZm

H$ë`mU :

MfH$

dmT>Ë`m

nmhÊ`mgmR>r n{hbr

JS>H$ar

nmMnmImS>r 'VXma

H$aÊ`mgmR>r

'ma

ghZ

H$amdm

bmJV

Ka

hm

àý

.

'mÌ,

AmVm

.

Va

bgrH$aU

R>mÊ`mVrb VrZ

. hm 'ma ghZ H$aUmè`m

gaH$mabm

'$aH$

nS>bm

. Ë`mVM

AgVmZmM

amÁ` gaH$mabm OmJ

nadmZJr 'm{JVbr

^aUmè`m

M³H$

Amåhr

Am{U

gËH$ma

nS>V

AmO

JS>H$ar

nS>Xm '{hZm^a

Ambr

Am{U

.

AmVm

gËH$ma

. AmO Oa `m

gm'mÝ`

Am{U

OZVm ÌñV Pmbr

CKS>Uma

Zmhr d

{Vgar

H$aÊ`mMm

R>abm. nU

CS>r

H$aÊ`mV Ambm.

OZVm

H$aUma

Va CÚm AmnUmbm

MfH$

{Xbm

.

. `m

dmOUma

Zmhr.

H$aÊ`mV

Agø

.

`mMr

OmUrd

nmQ>u

{OëhmÜ`j

nmQ>rb

JS>H$ar

H$m'

Zmhr,

.

eha

H$s,

Cgibm

.

ìhmdr,

`mgmR>rM

Pmbr

H$aÊ`mV

.

AmUIr '{hZm^a

.

nXm{YH$mar `mV gh^mJr

. bg hr

Vr

L&T Finance Holdings Limited

CnbãY PmbrM

Registered Office

amOH$maU

H$m'

AgVmZm

nXm{YH$mar

¶m

Brindavan, Plot No. 177, C.S.T Road

T +91 22 6212 5000

bg Zmhr

Ë`mVrb

1.2

{H$'rMm

^mJ

~gë`m

nU

Kalina, Santacruz (East)

F +91 22 6212 5553

Mumbai 400 098, Maharashtra, India

E igrc@ltfs.com

~mnmMr Vr

h¸$mMr

{'am-

ehamMm

dm`

é½Umb`mV

CIN: L67120MH2008PLC181833

www.ltfs.com

Aem

AmVm

AgVmZm

Pmbm. Va 10

XmIb

.

{OÔr

Amë`m.

damVr

àXrn

AmXtZr

AgVmZm bgrH$aU

amOH$s`

1800 {''r

. Va 'mOr Am'Xma

{d{eï>

am~{dbr OmV

ZmMdm`bm

.

Obdm{hZr

21

EXTRACT OF CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND SIX MONTHS ENDED

Agë`mMm

ì`º$

Pmbm.

Omhra

SEPTEMBER 30, 2021

H$aÊ`mV Ambm. Ë`mVhr

'hmnm{bH$m

H$m' 11

'Ü`amÌr 1.30 dm

. Xaå`mZ

{Xbrn

(` in Crore)

XmbZmV OmD$Z

¿`m,

Aer

. d gH$mir 6

dmOVm

E'Am`S>rgr

d

Quarter ended

Six months ended

Quarter ended

.

ehamMm

nmUr

Pmbm.

.

Particulars

September 30,

September 30,

September 30,

~S>Jm

CJmabm

Agm gbJ 76 Vmg

d

2021

2021

2020

Q>rH$m

'mJUr

.

ehambm

(Unaudited)

(Unaudited)

(Unaudited)

bg hr

.

.

ehamV

86 Xebj

1

Total income from operations

3,134.46

6,335.95

3,508.91

ñdV:Mr

{'am-

7

nmUr g'ñ`m

Pmbr

.

Va

125 Xebj

2

Net profit for the period/year (before tax, exceptional and/or extraordinary items)

319.32

557.20

329.03

'Ü`amÌr

8

Am'Xma JrVm

d

àVmn

211 Xebj nmUr

3

Net profit for the period/year before tax (after exceptional and/or extraordinary items)

319.32

557.20

329.03

OmhramV~mOr

OmV

'Ü`amÌr

Agm

24

.

4

Net profit for the period/year after tax (after exceptional and/or extraordinary items)

224.03

401.88

265.12

A{Ve`

OmV

eQ>S>mD$Z

g'ñ`m

nmUr

gmYmaU

110

Xebj {bQ>aÀ`m

attributable to owners of the Company

Amgnmg

.

5 Total comprehensive income for the period/year attributable to owners of the Company

218.10

424.08

258.25

'Vhr

Ambm

.

e{Zdmar

{Xbr.

Va

ì`º$

6 Paid up equity share capital (face value of ` 10 each)

2,472.88

2,472.88

2,006.53

H$aÊ`mV

Ambm

ìhm`bm

bmJbm

AgVmZm

nmUr {'iV

.

. `m

7

Other equity

.

{ei'$mQ>m

18 nmÊ`mÀ`m

{R>H$mUr

gܶm

8 Earnings per share (*not annualised)

eha AÜ`j

Jmd

16

.

H$ê$ ZH$m

(a) Basic (`)

*0.91

*1.63

*1.24

MìhmU, g{MZ

AmXtgh

Obdm{hZr

5.5

18 d 20

(b) Diluted (`)

*0.90

*1.62

*1.24

BVa nXm{YH$mar CnpñWV

.

{H$'rMr

ZdrZ

Obdm{hZr

.

'{hbm

nmR>dbr

.

Notes:

500

drO{~bmMr 10

WH$~mH$s

1.

The Company reports quarterly financial results of the group on a consolidated basis, pursuant to Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure

Requirements) Regulations, 2015 ("Listing Regulations") as amended read with circular dated July 5, 2016. The standalone financial results are available on

the website of the Company at www.ltfs.com, the website of BSE Limited ("BSE") at www.bseindia.com and on the website of National Stock Exchange of

{~b

'mÌ

^aV

ZmhrV.

EH${ÌV

India Limited ("NSE") at www.nseindia.com. The specified items of the standalone financial results of the Company for the quarter and six months ended

September 30, 2021 and quarter ended September 30, 2020 are given below.

WH$~mH$s 10

KamV

.

(` in Crore)

WH$sV drO{~b

amÁ`mV

`mV

H$mhr ~S>çm

Quarter ended

Six months ended

Quarter ended

à`ËZ

AgVmZm

n[agamV

Aem

`mXr

V`ma

Particulars

September 30,

September 30,

September 30,

Odinmg 500

drO

{~bmMr 10

.

WH$sV

drO {~b

`mgmR>r

2021

2021

2020

Amgnmg a¸$' WH$dbr

{Xë`m OmV

(Unaudited)

(Unaudited)

(Unaudited)

CKS>

.

drO {~b

J`

Total income from operations

26.72

58.18

20.61

2020

H$idm-

-{Xdm

OmUma

Zmhr

Profit/(loss) before tax

(5.66)

(8.01)

(34.59)

n[agamÀ`m

drO

d

{dVaUmMr

. `m

Profit/(loss) after tax

(19.03)

(21.38)

(41.10)

O~m~Xmar

drO{~b

H$m'

EH$

{Xbr

Am{U

Z

Total comprehensive income

(18.97)

(21.33)

(40.98)

. Xaå¶mZ

.

Pmë`mg

2. The above is an extract of the detailed format of unaudited consolidated financial results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the Listing

AmVm

n[agamV 450

500

ñnï>

{eWrb

AgVmZm

H$aÊ`mV

.

Regulations.

amÁ`mV

drO {Z`{'V

dmnaV

3.

These consolidated financial results have been prepared in accordance with the recognition and measurement principles of Indian Accounting Standard ("Ind

AS") prescribed under section 133 of the Companies Act 2013 (the "Act") read with relevant rules issued thereunder and the other accounting principles

~rEZEMEgMm

nmUWi

generally accepted in India.

4.

These consolidated financials results have been reviewed by the Audit Committee and approved by the Board of Directors at its meeting held on October 20,

2021.The Statutory Auditor of the Company have carried out a limited review of the aforesaid results.

Aä`mg

For and on behalf of the Board of Directors

L&T Finance Holdings Limited

Sd/-

Dinanath Dubhashi

^JV/CaU

Place: Mumbai

Managing Director & Chief Executive Officer

Date: October 20, 2021

(DIN: 03545900)

~rEZEMEgda 300

nmUWi

CÈ>mU

H$aÊ`mgmR>r

.

'mÌ

Zdr

Amë¶mMr

. `m

Y¸$mXm`H$

amÁ`mÀ`m

H$amdm,

Aer

'mJUr

.

Zdr

{d'mZVimdarb

(EZE'Am`E)

àm^mdmbm Aä`mgÊ`mgmR>r

A{Ve`

. `m {d'mZVimMr

VrZ

Agë`mMr 'm{hVr

A{OV ndma

{Xbr

. `m nmUWirV Xa dfu XrS>

OmñV

Am{U

ñWm{ZH$ njr

.

{d'mZmÀ`m

Ìmg

qH$dm njr

eH$VmV, Agm

~rEZEMEg Am{U

VÁkmZr H$mT>bm

.

nmUWi

CÚmZ

H$aÊ`mÀ`m

VS>m OmUma

. ~rEZEMEg emór`

Q>råg, nÌH$ma,

N>m`m{MÌH$ma Am{U ñWm{ZH$ 'pÀN>'ma

Zdr

H$mhr ñWm{ZH$

ñdmWu

nmUWi

H$aÊ`mda

KmbÊ`mV

.

{~dme

nmUWi

Aä`mg

H$aÊ`mgmR>r

AgVmZm

hmH$bÊ`mV

.

~r EZ

hr A{Ve`

g'ñ`m

Am{U

`m

H$ënZm {Xbr

nmUWi

H$aÊ`mMr

.

H$j

Am{U amÁ`

Am{U

.

H$j Am{U

H$mS>r'mÌ n[aUm' Pmbm

. nmUWi

CYdñV H$aÊ`mMm AmUIrZ EH$ à`ËZ

H$mhr AkmV

nidÊ`mgmR>r

lr EH$dram

ndma

.

~rEZEMEg hr

OrdZmda Aä`mg H$aV

.

`m {R>H$mUMm

Aä`mg H$aÊ`mgmR>r

. E'Q>rEMEb À`m Ýhmdm {edS>r gmJar

gmJar

n[aUm'

`m {df`r

Aä`mg

H$aÊ`mgmR>r

`m

.

Attachments

Disclaimer

L&T Finance Holdings Limited published this content on 21 October 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 21 October 2021 11:13:09 UTC.