Note: This document is an English translation of the original Japanese language document and has been prepared solely for reference purposes. No warranties or assurances are given regarding the accuracy or completeness of this English translation. In the event of any discrepancy between this English translation and the original Japanese language document, the original Japanese language document shall prevail in all respects.
August 28, 2020
To whom it may concern:
Company Name: | Mercari, Inc. |
Representative: | Shintaro Yamada, Chief Executive Officer |
Code: 4385; TSE Mothers | |
Enquiries: | Jun Yokota, VP of Corporate |
Phone: +81-3-6804-6907 |
Notice Regarding Partial Amendments to the Articles of Incorporation
Mercari, Inc. (the "Company") announces that the Board of Directors today resolved to propose the following amendments to the Articles of Incorporation at the 8th Annual General Meeting of Shareholders to be held on September 25, 2020.
1. Reasons for the proposal
To provide flexibility to the operation of the general meeting of shareholders and the Board of Directors meetings, the Company proposes changing the person with the right to convene and serve as chairperson of the shareholders meetings and the Board of Directors meetings specified in Articles 13 and 22 of the current Articles of Incorporation, to a Director for each role respectively, determined in advance by the Board of Directors.
2. Details of the proposed amendments
The details of the proposed amendment are as follows:
(Amended parts are underlined.) | ||||
Current Articles of Incorporation | Proposed Amendments | |||
Article 13. (Convener and chairperson) | Article 13. (Convener and chairperson) | |||
1. | Except in cases separately provided for by | 1. | Except in cases separately provided for by | |
laws and regulations, a Representative Director, | laws and regulations, a Director determined in | |||
based on a resolution of the Board of Directors, | advance by the Board of Directorsshall convene a | |||
shall convene a general meeting of shareholders | general meeting of shareholders and act as its | |||
and act as its chairperson. If there are more than one | chairperson. | |||
Representative Directors, the convener and | ||||
chairperson shall be determined at the Board of | ||||
Directors meeting. | ||||
2. | If the Representative Directoris unable to | 2. | If the Director determined in the previous | |
attend to such duties, another Director who is | paragraphis unable to attend to such duties, another | |||
designated in accordance with an order of priority | Director who is designated in accordance with an | |||
determined in advance by the Board of Directors | order of priority determined in advance by the | |||
shall convene the Board of Directors meetingand | Board of Directors shall convene the general | |||
act as its chairperson. | meeting of shareholdersand act as its chairperson. | |||
1 |
Article 14. - 21. (Texts omitted) | Article 14. - 21. (Same as current) | ||
Article 22. (Convener and chairperson of the Board | Article 22. (Convener and chairperson of the Board | ||
of Directors meeting) | of Directors meeting) | ||
1. | Except in cases separately provided for by | 1. | Except in cases separately provided for by |
laws and regulations, a Representative Director | laws and regulations, a Director determined in | ||
shall convene a Board of Directors meeting and act | advance by the Board of Directorsshall convene a | ||
as its chairperson. If there are more than one | Board of Directors meeting and act as its | ||
Representative Directors, the convener and | chairperson. | ||
chairperson shall be determined at the Board of | |||
Directors meeting. | |||
2. | If the Representative Directoris unable to | 2. | If the Director determined in the previous |
attend to such duties, another Director who is | paragraphis unable to attend to such duties, another | ||
designated in accordance with an order of priority | Director who is designated in accordance with an | ||
determined in advance by the Board of Directors | order of priority determined in advance by the | ||
shall convene the Board of Directors meeting and | Board of Directors shall convene the Board of | ||
act as its chairperson. | Directors meeting and act as its chairperson. | ||
3. Schedule of amendments
- Scheduled date of Annual General Meeting of Shareholders held to approve the amendments to the Articles of Incorporation: September 25, 2020.
- Scheduled effective date of amendment of articles of incorporation: September 25, 2020.
2
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Mercari Inc. published this content on 28 August 2020 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 28 August 2020 06:02:06 UTC