SA SA INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED ୶୶ყછٰϞࠢʮ̡
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)
€කਟ໊ࢥൗ̅ϓͭʘϞࠢʮ̡
(Stock Code ٰ΅˾: 178)
NOTIFICATION LETTER ஷٝڦՌ
23 July 2018
Dear Non-Registered Shareholders(Note 1),
Notification of Publication of (i) Annual Report 2017/18, (ii) Circular, (iii) Notice of Annual General Meeting and (iv) Proxy Form ("Current Corporate Communications")
The English and Chinese versions of the Current Corporate Communications of Sa Sa International Holdings Limited ("Company") are available on the Company's website athttp://corp.sasa.com and the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited ("HKEx")'s website athttp://www.hkexnews.hk. You may now access the Current Corporate Communications by clicking "Annual and Interim Reports" and "Communications with Shareholders and Investors" under "Investor Relations" on the home page of the Company's website.
If you wish to receive the Current Corporate Communications and all future Corporate Communications(Note 2) in printed form, please complete, sign and return the Request Form overleaf to Tricor Abacus Limited ("Tricor"), the Company's branch share registrar and transfer office in Hong Kong, by using the mailing label at the bottom of the Request Form (no postage stamp is required if posted in Hong Kong; otherwise, please affix appropriate stamps), or by delivering it to Level 22, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Hong Kong. The scanned copy of the duly completed and signed Request Form may also be returned to Tricor by email atsasa-ecom@hk.tricorglobal.com.
The Request Form may be downloaded from the Company's and HKEx's websites.
Please note that by completing and returning the Request Form for the printed version of the Current Corporate Communications, you will be taken to have expressly indicated that you prefer receiving all future Corporate Communications of the Company in printed version and in the language(s) selected.
Should you have any queries relating to this letter, please call Tricor's Customer Service Hotline at (852) 2980 1333 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday to Friday (excluding Hong Kong public holidays).
Sa Sa International Holdings Limited
Notes: 1 This letter is addressed to the Company's Non-Registered Shareholders. Non-Registered Shareholder means such person or company whose shares in the Company are held in the Central Clearing and Settlement System and who has notified the Company from time to time through Hong Kong Securities Clearing Company Limited that he/she/it wishes to receive Corporate Communications.
2 Corporate Communications refer to any document issued or to be issued by the Company for the information or action of holders of any securities of the Company, including but not limited to annual and interim reports, notice of meeting, listing document, circular and proxy form.
Зڢ೮াٰ؇ j
€ڝൗ1
(i)2017/18ϋϋజe(ii)ஷՌe(iii)ٰ؇ϋɽึஷѓʿ(iv)˾ڌ։ڌࣸ€˜͉ϣʮ̡ஷৃ™ʘ̊೯ஷٝ
୶୶ყછٰϞࠢʮ̡€˜͉ʮ̡™͉ϣʮ̡ஷৃʘߵ˖ʿʕ˖و͉ତʊ೮༱͉ʮ̡ၣ१(http://corp.sasa.com)ʿ࠰ಥʹʿഐၑה Ϟࠢʮ̡€˜ಥʹה™ʘמᚣၣ१(http://www.hkexnews.hk)f ტɨ̙͉ʮ̡ၣ१˴ࠫ˜ҳ༟٫ᗫڷ™ධɨd፯ܲ˜ʕಂʿϋܓజ ѓ™ʿ˜ၾٰ؇ʿҳ༟٫ʘ๖ஷ™ቡᚎ͉ϣʮ̡ஷৃf
ࡊ߰ ტɨ૧ϗ՟͉ϣʮ̡ஷৃʿהϞ˚ܝʮ̡ஷৃ ٙΙՏ͉dሗ෬ѼeᖦʿΫߠࠫʘ͡ሗڌࣸdԨԴ͜༈͡ሗڌࣸ ֵٙඉᅺᜀΫ͉ʮ̡ʘ࠰ಥٰ΅೮াʿཀ˒ʱஈՙԳඩݡාϞࠢʮ̡€˜ՙԳ™€νί͉ಥҳdˡ൨ɪඉୃiщۆdሗ ൨ɪቇඉୃdאʹΫ࠰ಥެΧɽ༸؇183Υձʕː22ᅽf ტɨ͵̙ਗ਼ʊ෬Ѽʿᖦٙ͡ሗڌࣸʘધ်ਓ͉˸ཥඉ˙όෂ
€ڝൗ2
Їsasa-ecom@hk.tricorglobal.comf༈͡ሗڌ̙͉ࣸʮ̡ʿಥʹהʘၣ१ɨ༱f
ሗءจd ტɨ෬ᄳʿΫ͡ሗڌࣸ˸॰՟͉ϣʮ̡ஷৃٙΙՏ͉ܝdуڌͪ ტɨᆽႩᏝϗ՟͉ʮ̡הϞ˚ܝʮ̡ஷৃٙΙ Տ͉ʿה፯ʘႧԊو͉f
ОϞᗫ͉Ռʘۧ༔dሗߧཥՙԳʘ܄˒ਕᆠᇞ(852) 2980 1333d፬ʮࣛගމಂɓЇʞ€࠰ಥʮಂৰ̮ɪʹ9͍ࣛЇɨ ʹ5͍ࣛf
୶୶ყછٰϞࠢʮ̡
2018ϋ7˜23˚
ڝൗj 1
2
Ϥ˖ɗΣ͉ʮ̡ʘڢ೮াٰ؇Ͼ೯̈fڢ೮াٰ؇ܸՉ͉ʮ̡ʘٰ΅π׳ʕ̯ഐၑʿʹϗӻ୕ٙɛɻאʮ̡dீཀ࠰ಥʕ̯ഐၑϞࠢʮ ̡ʔࣛΣ͉ʮ̡೯̈ஷٝdҎૐϗՑʮ̡ஷৃf ʮ̡ஷৃܸ͉͟ʮ̡೯̈אਗ਼ʚ೯̈˸Զ͉ʮ̡ОᗇՎܵϞɛਞאમ՟БਗٙО˖dՉʕܼ̍Шʔࠢϋజձʕಂజѓeึᙄஷѓe ɪ̹˖eஷՌʿ˾ڌ։ڌࣸf
Non-Registered Shareholder's information (English Name and Address)
(Stock Code ٰ΅˾j178)
ڢ೮াٰ؇༟ࣘ€ߵ˖֑Τʿήѧ
Request Form ͡ሗڌࣸ
To:
Sa Sa International Holdings Limited ("Company")
୶୶ყછٰϞࠢʮ̡€˜ʮ̡™ | |
c/o Tricor Abacus Limited | ՙԳඩݡාϞࠢʮ̡ |
Level 22, Hopewell Centre | ࠰ಥެΧɽ༸؇183 |
183 Queen's Road East, Hong Kong | Υձʕː22ᅽ |
ߧ:
I/We would like to receive the Current Corporate Communications and future Corporate Communications(Note 1) of the Company in printed form as indicated below:
͉ɛŊҢࡁତ૧˸ɨΐ˙όϗ՟ ൮ʮ̡ʘ͉ϣʮ̡ஷৃʿ˚ܝʮ̡ஷৃ
€ڝൗ1ʘΙՏ͉j
(Please tick (✓) ONLY ONE box)
€ሗසίՉʕɓࡈ٤ࣸʫྌɪ˜✓™
½ printed English version ONLY; OR සϗ՟ߵ˖ΙՏ͉iא
½ printed Chinese version ONLY; OR සϗ՟ʕ˖ΙՏ͉iא
½ BOTH the printed English and Chinese versions.
Νࣛϗ՟ߵ˖ʿʕ˖ΙՏ͉f
ٰ؇֑Τ#j
Signature | |
ᖦj | |
(Please use ENGLISH CAPITAL LETTERS ሗ˸ߵ˖ฺ͍෬ᄳ) | |
Contact telephone number | Date |
ᑌഖཥ༑ᇁj | ˚ಂj |
Name(s) of Shareholder(s)#
#
You are requested to fill in the names(s) if you download this request form from the Company's or HKEx's websites.
ࡊ߰ ტɨ͉ʮ̡אಥʹהٙၣ१ɨ༱Ϥ͡ሗڌࣸdਕሗ෬ɪ֑Τf
Notes ڝൗj
1. Corporate Communications refer to any document issued or to be issued by the Company for information or action of holders of any securities of the Company, including but not limited to annual and interim reports, notice of meeting, listing document, circular and proxy form.
ʮ̡ஷৃܸ͉͟ʮ̡೯̈אਗ਼ʚ೯̈˸Զ͉ʮ̡ОᗇՎܵϞɛਞאમ՟БਗٙО˖dՉʕܼ̍Шʔࠢϋజձʕಂజѓeึᙄஷѓeɪ̹˖eஷՌʿ ˾ڌ։ڌࣸf
2. Please complete this request form clearly. Any request form with more than one box ticked (✓), with no box ticked (✓), with no signature or otherwise incorrectly completed will be void.
ሗู෬ᄳ͉͡ሗڌࣸfνί͉͡ሗڌࣸЪ̈൴ཀɓධ፯eא͊ϞЪ̈፯eא͊ϞᖦeאίՉ˼˙ࠦ෬ᄳʔ͍ᆽdۆ͉͡ሗڌࣸਗ਼ึЪᄻf
3. The above instruction will apply to all future Corporate Communications to be sent to you until you have ceased to have shareholdings in the Company.
ɪࠑܸͪਗ਼ቇ͜೯ʚ ტɨʘהϞ˚ܝʮ̡ஷৃdٜЇ ტɨʊ৾˟ܵϞ͉ʮٰ̡ٙ΅މ˟f
4. For the avoidance of doubt, we do not accept any special instructions written on this request form.
މеπဲdОί͉͡ሗڌࣸɪٙᕘ̮˓ᄳܸͪd͉ʮ̡ਗ਼ʔʚટաf
PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT ϗණࡈɛ༟ࣘᑊ
¨Personal Data©in this statement has the same meaning as the term is defined in the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of Hong Kong ¨( PDPO©).
͉ᑊʕהܸٙ˜ࡈɛ༟ࣘ™ഃ࠰ಥجԷୋ486ࡈɛ༟ࣘ€ӷᒯૢԷ'€˜ӷᒯૢԷ'™ʕʘ່֛f
The Personal Data provided in this form may be used in connection with processing your request for obtaining printed copy of the relevant Corporation Communications. Your supply of Personal Data is voluntary. Failure to provide such Personal Data, however, may lead to the Company or its share registrar being unable to process your request form.
ტɨ͉ڌࣸהԶٙࡈɛ༟ࣘਗ਼͜˸ஈଣ ტɨࠅӋ॰՟ᗫʮ̡ஷৃΙՏ͉ʘܸͪf ტɨ݊ІᗴΣ͉ʮ̡Զࡈɛ༟ࣘf߰ ტɨ͊ঐԶ༈ࡈɛ༟ࣘd͉ʮ ̡אٰ΅೮াஈ̙ঐೌجஈଣ ტɨʘ͡ሗڌࣸf
Your Personal Data may be disclosed or transferred between the Company and its share registrar but will not otherwise be transferred to any other party unless pursuant to a legal or regulatory requirement. Your Personal Data will not be kept for longer than is necessary.
͉ʮ̡̙ঐמᚣאᔷ ტɨٙࡈɛ༟ࣘഗٰ΅೮াஈdৰڢجܛאجცࠅdщۆʔึᔷՑՉ˼ྠf ტɨٙࡈɛ༟ࣘԨʔึᎷπ൴ཀྼყცࠅٙࣛගf
You have the right to request access to and/or correction of your Personal Data in accordance with the provisions of the PDPO. Any such request should be made in writing to the Personal Data Privacy Officer of Tricor at Level 22, Hopewell Centre, 183 Queen§s Road East, Hong Kong.
ტɨϞᛆ࣬ኽӷᒯૢԷ'ٙૢ˖ݟቡʿŊאࡌҷ ტɨٙࡈɛ༟ࣘfО༈ഃࠅӋѩ˸ࣣࠦ˙όΣՙԳٙӷᒯૢԷԫਕ˴̈dήѧމ࠰ಥެΧɽ༸؇183Υ ձʕː22ᅽf
(Please cut along the dotted line ሗضൈᇞɨ)
✄
Please cut this mailing label and stick on an envelope to return the Request Form to us.
Mailing Label ඉᅺᜀ
No postage stamp is required for local mailing ტɨΫϤ͡ሗڌࣸࣛdሗਗ਼
Tricor Abacus Limited ՙԳඩݡාϞࠢʮ̡
Ϥඉᅺᜀ൨ڦ܆ɪf νί͉ಥҳd ტɨೌც˕˹ඉ൬א൨ɪඉୃ
Freepost No. ᔊکΫඉᇁj37
Hong Kong ࠰ಥ
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Sa Sa International Holdings Limited published this content on 20 July 2018 and is solely responsible for the information contained herein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 20 July 2018 09:42:09 UTC