Aug 2 (Reuters) - British engineering firm Smiths Group said on Monday it will sell its medical unit for $2.3 billion including debt to a subsidiary of funds advised by U.S. private equity firm TA Associates, and planned to make shareholder returns following the sale. (Reporting by Yadarisa Shabong in Bengaluru; Editing by Shinjini Ganguli)