SOCGEN STRUGGLES TO AGREE ON A DEAL TO SELL CUSTODY UNIT, SOURCES SAY