May 30 (Reuters) - Market maker Citadel Securities has tapped former Goldman Sachs executive Jim Esposito as its president, according to a source familiar with the matter. (Reporting by Saeed Azhar in New York and Niket Nishant in Bengaluru)