RIO DE JANEIRO, Sept 9 (Reuters) - A Brazilian federal judge based in Minas Gerais state denied a request from federal prosecutors for an immediate government intervention at miner Vale SA, according to a court filing published on Wednesday. (Reporting by Sabrina Valle Editing by Chris Reese)