(Translation)
To whom it may concern
May 9, 2012
Notice Regarding Decision on Delisting of NIS Group's Shares
and
Designation of NIS Group's Shares as Securities to be
Delisted by the Tokyo Stock Exchange
We hereby announce that, NIS Group Co., Ltd. (the "Company")
received a notice from the Tokyo Stock Exchange (the "TSE")
earlier today that as of today, May 9, 2012, the shares of
the Company have been designated as "securities to be
delisted", and that the shares of the Company will be
delisted on June 10, 2012.
1. Delisting and Designation as "Securities to be
Delisted"
(1) Issue Name
NIS Group Co., Ltd. stock
(Code: 8571, Market Division: 2nd Section)
(2) Period of Designation as Securities to be Delisted
From May 9, 2012 (Wed) to June 9, 2012 (Sat) (3) Delisting
Date
June 10, 2012 (Sun) (4) Provision
Securities Listing Regulations, Rule 601, Paragraph 1, Item
7, the first sentence (due to the fact that the listed
company has come into a situation where rehabilitation
proceedings for the company have become necessary in
accordance with the provisions of law)
(5) The Company resolved to file a petition for the
commencement of civil rehabilitation proceedings at its
extraordinary board of directors' meeting held on May 9 2012.
As such, the Company received a notice from the TSE that the
shares of the Company were designated as "securities to be
delisted" as of the same day, and that the shares of the
Company will be delisted on June 10, 2012.
2. Future Outlook
The Company's shares will be designated as "securities to be
delisted" from May 9,
2012 (Wed) to June 9, 2012 (Sat) and will be delisted on June
10, 2012 (Sun).
The Company sincerely apologizes for the distress and worry
it has caused among shareholders, investors, business
partners and those who have supported and worked with the
Company.
< Contact concerning this notice >
NIS Group Co.,
Ltd.
(Call center for rehabilitation proceedings) +81-3-6830-0170
distributed by |