APPLE CEO COOK SAYS SUPPLY CONSTRAINTS 'TEMPERED' GROWTH IN IPAD AND MAC SALES