افصاح مكمل : نموذج استمارة القبول والتحويل - مستندات العرض المتعلقة بالاستحواذ من قبل ب

Offeror	ضرعلا مدقم		Offeree	ضرعلا يقلتم		Form No.:	:مقر ةرامتسإ

ACCEPTANCE AND TRANSFER FORM

Kuwait Finance House K.S.C.P. voluntary conditional offer to acquire up to 100% of the issued and ordinary shares of Ahli United Bank B.S.C. by way of a share swap at an exchange ratio of 1 New KFH Share for each 2.695 AUB Shares.

AUB Shareholders holding AUB BB Shares accepting the Offer must either submit this Acceptance and Transfer Form physically to the Bahrain Receiving Agent or electronically on the following website: https://ipo.com.kw.

AUB Shareholders holding AUB BK Shares accepting the Offer must submit their Acceptance on the following website: https://ipo.com.kw or contact the Kuwait Clearing Company for any support.

Certain AUB Shareholders who are located in the United States will not be able to participate in the Offer. If you are an AUB Shareholder located in the United States, you must complete and return an executed US Investor Letter to the Bahrain Receiving Agent alongside this Acceptance and Transfer Form. The form of US Investor Letter can be requested from the Bahrain Receiving Agent by contacting [e-mail].

Terms capitalised herein shall have the same meanings as defined in the Offer Document.

ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ

ام ىلع ذاوحتسلال طورشملا يعوطلا )"ضرعلا مدقم" وا "كتيب"( .ع.ك.م.ش يتيوكلا ليومتلا تيب ضرع يقلتم" وا "دحتملا يلهلاا"( .ب.م.ش دحتملا يلهلاا كنبلل ةردصملا ةيداعلا مهسلاا نم %100ىلإ لصي لكل دحتملا يلهلأا كنبلا مهسأ نم 2.695لدابت ةبسن ىلع ءانب مهسلاا لدابت قيرط نع )"ضرعلا

.ةديدجلا كتيب مهسأ نم دحاو مهس

ميدقت ضرعلا لوبق يف نيبغارلا نيرحبلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دحتملا يلهلأا يمهاسم عيمج ىلع

.https://www.ipo.com.kw طبارلا ربع اهميدقت وأ نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو ىلإ هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا

ميدقت ضرعلا لوبق يف نيبغارلا تيوكلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دحتملا يلهلأا كنبلا يمهاسم ىلع بجي

.ةصاقملل ةيتيوكلا ةكرشلا عم لصاوتلا وأ .https://www.ipo.com.kw طبارلا ربع مهلوبق

يمهاسم ىلع بجي .ضرعلا يف ةكراشملا نم ةدحتملا تايلاولا يف نيميقملا دحتملا يلهلأا يمهاسم ضعب نكمتي نل نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو ىلإ عقوم "يكيرملأا رمثتسملا باطخ" عاجرإو لامكإ ةدحتملا تايلاولا يف نيميقملا دحتملا يلهلأا نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو نم "يكيرملأا رمثتسملا باطخ" جذومن بلط نكمي .ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا عم بنج ىلإبنجًا

[e-mail] ةلسارم قيرط نع

.ضرعلا دنتسم يف ةروكذملا يناعملا سفن لمحت انه ةفرعملا تاحلطصملا

Identification Data: (Please complete where applicable)

)تقبطنإ ىتم تاناخلا ئلم ءاجرلا( :ةيوهلا تانايب

Investor Number (IN) at Bahrain Clear, if available:

:)اًرفوتم ناك نإ( ةصاقملل نيرحبلا ةكرش ىدل رمثتسملا مقر

A. Individual

دارفأ .أ

AUB Shareholder

يسيئر مهاسم

)دجو نإ( نوكرتشم نومهاسم /كرتشم مهاسم

دحتملا يلهلأا يف مهاسم

Primary Shareholder

Joint Shareholder(s) (if any)

Full Name:

:ةيبرعلاب لماكلاب مسلاا

Full Name in Arabic:

Nationality:

:ةيسنجلا

CPR / National ID Number:

:ةينطولا ةيوهلا ةقاطب مقر

CPR / National ID Issuing Country:

:ةينطولا ةيوهلا ةقاطبل ردصملاُ دلبلا

CPR / National ID Expiry Date:

:ةينطولا ةيوهلا ةقاطب ءاهتنإ خيرات

Passport Number:

:رفسلا زاوج مقر

Passport Issuing Country:

:رفسلا زاوجل ردصملاُ دلبلا

Passport Expiry Date:

:رفسلا زاوج ءاهتنإ خيرات

B. Institution / legal entities

ةيرابتعإ صاخشأ / تآشنملا .ب

يرابتعلاا صخشلل / ةأشنملل لجسملا مسلاا

عيقوتلاب ضوفَّملاُ

Registered Name of the Institution / legal entity:

Authorised Signatory Name:

ةيبرعلا ةغللاب ةأشنملل لجسملا مسلاا

عيقوتلاب ضوفمللُ ةينطولا ةيوهلا ةقاطب مقر

Registered Name in Arabic:

Authorised Signatory CPR/National ID Number:

يرابتعلاا صخشلا / ةأشنملا عون

عيقوتلاب ضوفمللُ ةيوهلا ةقاطب ءاهتنإ خيرات

Institution / legal entity Type:

Authorised Signatory CPR/National ID Expiry Date:

يرابتعلاا صخشلل / ةأشنملل يراجتلا لجسلا مقر

عيقوتلاب ضوفمللُ رفسلا زاوج مقر

Institution / legal entity Commercial Registration (CR) No.:

Authorised Signatory Passport Number:

ليجستلا دلب

عيقوتلاب ضوفمللُ رفسلا زاوج ءاهتنإ خيرات

Country of Registration:

Authorised Signatory Passport Expiry Date:

1. Contact Information:

:لاصتلاا تانايب .1

Address (Primary residential address for individuals and registered address for institutions / legal entities):

:)ةيرابتعلإا صاخشلأل / تاكرشلل لجسملا ناونعلاو دارفلأل يساسلأا ينكسلا ناونعلا( ناونعلا

Office/Flat/House No.:

:لزنملا /ةقشلا /بتكملا مقر

Building No.:

:ىنبملا مقر

Road:

:قيرط

Block No.:

:عمجملا مقر

.O. Box / Postal Code:

:يديربلا زمرلا /.ب.ص

City:

:ةنيدملا

Country:

:دلبلا

Mobile No.:

:لاقنلا فتاهلا مقر

Telephone:

:فتاهلا مقر

Fax:

:سكافلا

Email:

:ينورتكللإا ديربلا

2. Shareholder Offer Acceptance Confirmation: (Please tick √ confirming your acceptance)

)كتقفاوم ديكأتل √ ةملاع عضو ىجري( :مهاسملا لبق نم ضرعلا لوبق ديكأت .2

Number of AUB Shares currently owned: ________________________________ AUB Shares

دحتملا يلهلأا يف مهس________________________________ :اًيلاح ةكولمملا دحتملا يلهلأا مهسأ ددع

(Insert the entire number of Shares owned for which the Share Exchange Offer is accepted, noting that partial number of Shares will not be accepted for the Offer. If no number is inserted or a number inserted is greater or smaller than your registered holding of AUB Share(s) or those physical Share(s) tendered for acceptance of the Offer and you have signed this form, this form will be returned to you for correction and resubmission. Any corrected form must be resubmitted and received by the Receiving Agent on or before the Initial Offer Closing Date or the Final Offer Closing Date, where applicable.)

اذإ .ضرعلا لوبقل ةكولمملا مهسلأا نم ءزج لوبق متي نل هنأب املع اهنأشب مهسلأا لدابت ضرع لوبق بغرت يتلا ةكولمملا مهسلأا ددع لماك لخدأ( تاداهش نع لقأ وأ رثكأ مقرلا ناك اذإ وأ ،كيدل ةلجسملاو ةكولمملا دحتملا يلهلأا مهسأ نع لقا وأ رثكأ لخدملا مقرلا ناك وأ ،مقر يأ لاخدإ متي مل هذه ةداعإ ةلاحلا هذه يف متيس ،ةرامتسلاا هذه ىلع عيقوتلاب تمق دقو ،ضرعلا لوبق ضرغل اهميلست متي يتلا ةيقرولا دحتملا يلهلأا مهسأ ضرعلا قلاغإ خيرات لبق وأ يف ملتسملا ليكولا لبق نم هملاتساو ةححصم ةرامتسإ يأ ميدقت ةداعإ بجي .ميدقتلا ةداعإو حيحصتلل مكيلإ ةرامتسلاا

).لاوحلأا بسحب ،يئاهنلا ضرعلا قلاغإ خيرات وأ يلولأا

SHARE EXCHANGE OFFER: I/we have carefully read and fully understood the Offer Document and wish to surrender our entire shareholding of AUB Shares in exchange for New KFH Shares at the Exchange Ratio of 2.695 AUB Shares for 1 New KFH Share delivered on the Effective Date

Bahrain Brokerage Trading Account Details: I/we consent to the deposit of any New KFH Shares received to the brokerage account where my/our AUB Shares were held prior to the Acquisition with trading brokerage account number:

لماك نع لزانتلا يف نحن بغرن/انأ بغرأو اًمات اًمهف ضرعلا دنتسم انمهف /تمهفو انأرق/تأرق دق نحن /انأ :مهسلأا لدابت ضرع لكل دحتملا يلهلأا يف مهس 2.695لدابت ةبسنب كتيب يف ةديدج مهسأ لباقم يف دحتملا يلهلأا يف انتمهاسم /يتمهاسم

.ذافنلا خيرات يف ملسي كتيب مهسأ نم ديدج دحاو مهس

ناك يذلا ةطاسولا باسح يف ةديدج كتيب مهسأ يأ عاديإ ىلع قفاون/قفاوم نحن /انأ :نيرحبلا يف ةطاسولا لوادت باسح مقر :ةطاسولا لوادت باسح مقرب ذاوحتسلاا لبق دحتملا يلهلأا يف مهمهسأب ظافتحلاا هيف ظفتحيُ

3. Share Mortgage Information:

Our/my AUB Shares are currently mortgaged or pledged:

Yes

معن

ةنوهرملا مهسلأا تامولعم .3

No

لا

:اًيلاح ةنوهرم دحتملا يلهلأا يف انمهسأ/يمهسأ

If yes, I/we confirm we have attached the permission from the mortgagee to allow our participation in the Offer

ضرعلا يف انتكراشمب حامسلل نهترملا نم نذإ انقفرأ /تقفرأ دق اننأ /ينأ دكؤن نحن /دكؤأ انأف ،معنب ةباجلإا تناك اذإ

I/we, the undersigned, being the current registered shareholder(s) of AUB, and having received, read and fully understood the Offer Document,

دنتسم ملاتسا دعبو ،دحتملا يلهلأا يف نيلجسملا نييلاحلا نيمهاسملا اننوك /لجسملا يلاحلا مهاسملا ينوك هاندأ نيعقوملا /عقوملا نحن /انأ

together with the Offeree Board Circular, submit this Acceptance and Transfer Form with my/our acceptance of the Offer and hereby unconditionally

،ضرعلا انلوبقب /يلوبقب هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ مدقن /مدقأ ،ضرعلا يقلتم ةرادإ سلجم ميمعت بناج ىلإ اًمات اًمهف همهفو هتءارقو ضرعلا

agree to surrender the AUB Shares indicated in this form which shall be transferred upon my/our acceptance of the Offer, as indicated above, in

امك ضرعلل انلوبق /يلوبق دعب لاحتُيتلاو ةرامتسلإا هذه يف اهيلإ راشملاُ دحتملا يلهلأا مهسأ نع لزانتن /لزانتأ نأ ىلع طرش نود قفاون /قفاوأو

exchange for New KFH Shares at the Exchange Ratio (as I/we have indicated above) and as per the terms and conditions of the Offer Document. I/

دنتسم يف ةدراولا ماكحلأاو طورشلا بسحبو )هلاعأ هيلإ انرشأ /ترشأ امك( مهسلأا لدابت ةبسنب ةديدجلا كتيب مهسأ لباقم يف هلاعأ هيلإ ةراشلإا تدرو

we understand that the Offer is subject to the Conditions Precedent as detailed in the Offer Document and accordingly may or may not be effected.

.هذيفنت مدع وأ هذيفنت زوجي كلذ قفو هنأو ،ضرعلا دنتسم يف ةنيبملاُ ةقبسملا طورشلا ءافيتسلإ عضخي ضرعلا نأ كردن /كردأ

.ضرعلا

Date of submission of this Acceptance and Transfer Form:

[DD / MM / YYY Y]

]ةنس /رهش /موي[:هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ ميدقت خيرات

Signed by or for and on

نع ةباين وأ لبق نم عيقوتلا مت

AUB Joint shareholder

كرتشملا مهاسملا عيقوت

behalf of the AUB Primary

يلهلأا يف يسيئرلا مهاسملا

signature (if any)

)دجو نإ( :دحتملا يلهلأا يف

Shareholder:

:دحتملا

ُ

OFFICIAL USE ONLY

:طقف يمسرلا مادختسلال

Agent Name:

:ليكولا مسا

Date Received:

:ملاتسلاا خيرات

Agent Stamp:

:ليكولا متخ

Agent Signature:

:ليكولا عيقوت

Branch Received:

:ملتسملا عرفلا

Notes:

For use of the Receiving Agent:

:طقف ملاتسلاا ليكو مادختسلإ

:تاظحلام

Verified by:

:لبق نم ديكأتلاو ةنياعملا تمت

White: Bahrain Clear | Green: SICO | Yellow: Applicant

Important Instructions for Completion and Submission of this Acceptance and Transfer Form

The following should be read in conjunction with the information contained in the Offer Document. Definitions contained in the Offer Document shall also apply to this Acceptance and Transfer Form. In case of any conflict between the instructions provided in the Offer Document and this Acceptance and Transfer Form, the instructions in the Acceptance and Transfer Form prevail.

All AUB Shareholders holding AUB BB Shares who are willing to accept the Offer will be required to forward the following documentation to the Bahrain Receiving Agent or submit them at the following link www.ipo.com.kw under the tab titled "Current IPOs and CI". AUB BB Shareholders may opt to submit their Acceptance in either detailed form or simplified form as set out below:

For detailed submissions by individuals

AUB Shareholders who are individuals and who wish to accept the Offer must submit the following documents:

1. the original signed Acceptance and Transfer Form;
2. the original together with a copy, or Certified Copy, of the following two forms of identification:
3. 1. the individual's valid passport or valid international travel document; and
   2. the individual's valid national identification card or an equivalent document,
4. proof of permanent residential address. The proof can consist of a copy of a recent utility bill, bank statement or similar statement from another bank or financial institution licensed in the country, which have been issued within three months prior to their presentation, or official documentation, such as a smartcard, from a public/governmental authority, or a tenancy agreement;
5. signature verification of the signature on the application (with a passport copy showing the specimen of the person signing the application form to suffice);
6. proof of IN is required in the form of a BB investor card or statement of account, or a BB system print-screen or an allotment notice from a previous initial public offering in Bahrain of no earlier than 2006;
7. original share certificates for those AUB Shareholders holding physical AUB Shares. Holders of physical AUB Shares that have been misplaced or damaged are required to obtain replacements of such shares directly from BC prior to submitting their Acceptance and Transfer Form. As an alternative to physical AUB Shares, holders of lost or damaged physical AUB Shares may also approach BC to have such replacement shares issued in electronic form at no additional cost;
8. a statement of account from BC or a BB registered broker in respect of AUB Shares held in electronic form;
9. the following additional documents are required when a person is signing on behalf of an individual AUB Shareholder by way of a power of attorney:
10. 1. the original or Certified Copy and copy of the valid passport or international travel document of the person applying and signing on behalf of the individual AUB Shareholder;
    2. the original or Certified Copy and copy of the valid national identification card or an equivalent document of the person applying and signing on behalf of the individual AUB Shareholder; and
    3. the original or Certified Copy and copy of the notarized (or where from outside the Kingdom of Bahrain, apostilled/legalized) power of attorney,
11. the following additional documents are required for applications on behalf of Minors:
12. 1. the original or Certified Copy and copy of the valid passport or valid international travel document of the legal guardian applying and signing on behalf of the Minor;
    2. the original or Certified Copy and copy of the government-issued valid national identification card or an equivalent document of the legal guardian applying and signing on behalf of the Minor; and
    3. unless the legal guardian signing on behalf of the Minor is the Minor's father, the original or Certified Copy and copy of the proof of guardianship to the applying Minor.

For detailed submissions by institutions

All institutions must submit the following documentation:

1. the original signed Acceptance and Transfer Form;
2. a copy of a valid commercial registration certificate of the institution;
3. a copy of the memorandum and articles of association, or equivalent, of the institution;
4. the original together with a copy, or Certified Copy, of the following two forms of identification in respect of the individual signing on behalf of the institution:
5. 1. the individual's valid passport or valid international travel document; and
   2. the individual's valid national identification card or an equivalent document,
6. signature verification of the signature on the application (with a passport copy showing the specimen of the person signing the application form to suffice);
7. proof of IN is required in the form of a BB investor card or statement of account, or a BB system print-screen, or an allotment notice from a previous initial public offering in Bahrain of no earlier than 2006;
8. original share certificates for those institutions holding AUB Shares in physical form. Holders of physical AUB Shares that have been misplaced or damaged are required to obtain replacements of such shares directly from BC prior to submitting their Acceptance and Transfer Form. As an alternative to physical AUB Shares, holders of lost or damaged physical AUB Shares may also approach BC to have such replacement shares issued in electronic form at no additional cost;
9. a statement of account from BC or a BB registered broker in respect of their AUB Shares held in electronic form;
10. the original and copy of the document authorizing the person(s), whose signature(s) appear(s) on the Acceptance and Transfer Form to sign such document on behalf of the institution. Such a document can be either a power of attorney or a resolution of the board of the institution; and
11. if located in the United States, a completed and executed US Investor Letter.

All completed Acceptance and Transfer Forms, together with the required documentation, may be submitted electronically at the following link ipo.com.kw under the tab titled "Current IPOs and Cis" or physically at:

1. the desk of the Bahrain Receiving Agent listed in section 6‎ .2 (The Receiving Agents and the Participating Branches) of the Offer Document during the Offer Period; or
2. the Participating Branches listed in section 6‎ .2 (The Receiving Agents and the Participating Branches) of the Offer Document during the Offer Period.

For simplified submissions by individuals and/or institutions

All institutions and individuals holding AUB BB Shares and a valid IN may opt to submit their Acceptance in a simplified manner without requiring the documents set out above by submitting their Acceptance and Transfer Form electronically or physically in a simplified manner together with (i) two copies of the valid identification (passport and National ID/CPR) and (ii) signature verification of the signatures on the Acceptance and Transfer Form (passport signature page or equivalent). Simplified submissions made by institutions should also provide proof of authority pertaining to the authorised signatory and a copy of the commercial registration certificate.

However, should institutions and individuals holding AUB BB Shares opt to submit their Acceptance in a simplified manner, upon receipt by such AUB BB Shareholders of the New KFH Shares such New KFH Shares will not be available for trading until the rest of the documents listed above (as applicable to individuals or institutions) are submitted to the BC.

The documents should be submitted no later than the close of business on the Initial Offer Closing Date. The Bahrain Receiving Agent may accept couriered applications that have been pre-agreed and pre-arranged with the Bahrain Receiving Agent with Certified Copies and on the basis of receipt of such Acceptances by the Bahrain Receiving Agent prior to the Initial Offer Closing Date.

AUB Shareholders who do not have an IN number will be required to obtain an IN number prior to any future transfer of any New KFH Shares received pursuant to the Offer using BC Application Form Number 1(A) for individuals and 1(B) for institutions. Certain fees payable to BC may apply. For the avoidance of doubt, this is not a requirement for Accepting the Offer. AUB Shareholders who wish to trade any New KFH Shares received pursuant to the Offer on the BB in the future will be required, prior to such trading, to open a trading account with a registered broker and open an investor account with BC via BC Application Form Number (2) - Investor Account Opening Form. Subsequently, an AUB Shareholder may transfer the shares from the "CSD to the Broker" via the BC Application Form Number (6) - Transfer application between CSD and Broker. Certain fees payable to BC may apply. For the avoidance of doubt, this is not a requirement for Accepting the Offer.

At the time of submission of a completed Acceptance and Transfer Form, the Bahrain Receiving Agent or the Participating Branches shall verify the validity of all copies of each participating AUB Shareholder's identification documents along with the submitted Acceptance and Transfer Form.

Following the electronic submission of a completed Acceptance and Transfer Form, the Bahrain Receiving Agent shall verify the validity of the submission and a notification shall be sent to the AUB Shareholder confirming receipt of the submission and a notification shall be sent to the AUB Shareholder confirming receipt of the submission. Any AUB Shareholders holding BB Shares who has electronically submitted a completed Acceptance and Transfer Form but has not received such notification should contact the Bahrain Receiving Agent. All AUB Shareholders holding BB Shares who make physical submissions will receive a copy of their Acceptance and Transfer Form at the time of application.

AUB Shareholders intending to accept the Offer and who hold AUB BB Shares that are mortgaged will have to provide original written clearance from the mortgagee in a form acceptable to the Offeror or the Bahrain Receiving Agent. The clearance must acknowledge that such AUB Shares shall be transferred to KFH pursuant to the Offer free from any and all charges, liens and other encumbrances, and that any encumbrances (including mortgages and attachments) on the sold AUB Shares will be transferred to the corresponding New KFH Shares owned by the relevant selling AUB Shareholder in the manner prescribed and provided for in the Acceptance and Transfer Form.

Important Considerations

The following important directions should be followed when completing the Acceptance and Transfer Form:

1. Only the prescribed Acceptance and Transfer Form made available on the prescribed electronic platform or collected from the participating desk of the Bahrain Receiving Agent, or the Participating Branches should be used, and completed in full in accordance with the instructions contained therein.
2. In the case of joint owners of AUB Shares only one Acceptance and Transfer Form may be used and signed by all such joint owners.
3. In the case of any AUB Shares held by investment managers, the Acceptance and Transfer Form should be signed by the investment manager and sent along with a copy of the document reflecting the investment manager's position as the investment manager for the AUB Shareholder. The Acceptance and Transfer Form must state the beneficial owners of the AUB Shares and be provided together with their specific signed mandate.

The Offeror and the Bahrain Receiving Agent reserve the right to reject any Acceptance and Transfer Form if:

1. the Acceptance and Transfer Form is not completed in all respects or is completed with incorrect information;
2. if it receives an Acceptance and Transfer Form from an AUB Shareholder located in the United States and such Acceptance and Transfer Form is not accompanied by a completed, accurate and executed US Investor Letter or the Bahrain Receiving Agent has reason to believe that any of the acknowledgements, representations, agreements and warranties contained in the US Investor Letter are inaccurate;
3. any of the information stated in this Acceptance and Transfer Form is not included in or with the Acceptance and Transfer Form; or
4. the Acceptance and Transfer Form along with all of the above documents is received by the Bahrain Receiving Agent after the close of business on the Initial Offer Closing Date.

The Offeror and the Bahrain Receiving Agent reserve the right to accept, at its sole discretion, duly completed Acceptance and Transfer Forms where the information set out in this Acceptance and Transfer Form has not been provided in its entirety but sufficient information and documentation has been provided or otherwise procured to comply with all applicable laws and regulations associated with know your client and anti-money laundering requirements and other laws and regulations applicable to the Offeror and the Offer have been complied with.

AUB Shareholders holding AUB Shares in physical form must first submit the original share certificates and obtain an IN. The AUB Shareholder holding AUB BB Shares who accepts the Offer shall:

1. consent to the passing on of any information about the AUB Shareholder to any relevant regulatory authorities (including but not limited to the KCC) by the Bahrain Receiving Agent, the registrar, the Offeror or the Offeree (as the case may be) or their delegates and any onward transmission by those regulatory authorities of such information;
2. acknowledge that due to money laundering requirements operating within Bahrain, the Bahrain Receiving Agent, the Offeror or the Offeree (as the case may be) may require identification of the AUB Shareholder(s) and source of funds before the Acceptance and Transfer Forms indicating acceptance can be processed;
3. hold the Bahrain Receiving Agent, the Offeror or the Offeree (as the case may be) harmless and indemnified and shall keep them held harmless and indemnified against any loss arising from the failure to process the Acceptance and Transfer Form, if information as has been required from the AUB Shareholder has not been provided within the allotted time to the satisfaction of the party requesting such information;
4. understand and agree that any New KFH Shares to be issued to the AUB Shareholder may be retained pending the completion of any verification of identity required by the Bahrain Receiving Agent, the Offeror or the Offeree (as the case may be); and
5. consent to the deposit of any New KFH Shares to the brokerage account where their AUB Shares were held prior to the Acquisition.

Fulfilment of Conditions Precedent

The implementation of the Offer will be subject to the fulfilment or waiver, as applicable, of the Conditions Precedent set out in the Offer Document. These include, but are not limited to, receipt of Acceptances by holders of AUB Shares representing at least 90% of the total issued share capital of AUB at the time of the Initial Offer Closing Date. Moreover, completing a cross-listing of KFH on BB is a Condition Precedent to the Offer. Accordingly, the Offer may or may not become unconditional. Shareholders and/ or potential investors of AUB should therefore exercise caution when dealing in the securities of AUB. Persons who are in doubt as to the action they should take should consult their licensed brokers, dealers, solicitors, professional accountants or other professional advisers.

Representation and declaration

1. I/we have, understood, and hereby accept the Offer in accordance with the terms contained in the Offer Document.
2. I/we understand that by my/our acceptance and submission of the completed Acceptance and Transfer Form, the Acceptance becomes irrevocable and cannot be withdrawn by me/us either in whole or in part except if, as at the Final Offer Closing Date, the Conditions Precedent remain unfulfilled or have not been waived. An acceptor will be entitled to withdraw his acceptance after 14 days from the Initial Offer Closing Date if the Offer has not become unconditional as to Requisite Acceptances by that date.
3. I/we confirm that the AUB Shareholder names mentioned above are the legal and beneficial owners of the AUB Shares surrendered pursuant to the Offer.
4. All consent required to be obtained and all legal requirements necessary to be complied with or observed in order for this Acceptance and Transfer Form to be lawful and valid under the laws of any jurisdiction to which I am/we subject to have been obtained, complied with and observed.
5. I/we hereby authorise Bahrain Clear and Kuwait Clearing Company to effect the transfer of the AUB Shares indicated above from my/our account with Bahrain Clear / Kuwait Clearing Company surrendered in exchange of New KFH Shares (as indicated above).
6. All the information completed above is true and accurate.
7. I / we accept and consent to the use and the sharing of my / our personal data including sensitive personal data in accordance with Bahrain Law No. 30 of 2018 regarding the Personal Data Protection Law (PDPL).
8. I / we agree to share and exchange information relating to my/our ownership of AUB Shares between Bahrain Clear and Kuwait Clearing Company for the purpose of effecting the Offer.
9. I / we represent that I am / we are located outside the United States or, if located within the United States, that I / we have executed and returned to the Bahrain Receiving Agent a US Investor Letter and the acknowledgements, representations, agreements and warranties therein are accurate.

اهميدقتو ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا لامكتسا صوصخب ةمهم تاميلعت

ضراعت يأ دوجو لاح يف .هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا نأشب ضرعلا دنتسم يف ةدراولا تافيرعتلاب لمعيُامك .ضرعلا دنتسم يف ةدراولا تامولعملاب اًنارتقا يلي ام ةءارق بجي

.هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا يف ةدراولا تاميلعتلاب دتعيُهذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتساو ضرعلا دنتسم يف ةمدقملاُ تاميلعتلا نيب

يف ملاتسلاا ليكو ىلإ ةيلاتلا قئاثولا ميدقت ضرعلا لوبق يف نيبغارلا نيرحبلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دحتملا يلهلأا يمهاسم عيمج نم بلطيس نيرحبلا يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دحتملا يلهلأا يمهاسم راتخي دق ."ةيلاحلا تاباتتكلاا" بيوبتلا ةملاع تحتwww.ipo.com.kw طبارلا ربع اهميدقت وأ نيرحبلا

:ةاندأ نيبملا وحنلا ىلع طسبم جذومن وأ يليصفت جذومن يف امأ لوبقلا لاسرإ

		دارفلأا	لبق نم لصفملا ميدقتلا
:ةيلاتلا تادنتسملا ميدقت ضرعلا لوبق يف نوبغري نيذلا دارفلأا	نم دحتملا	يلهلأا يمهاسم ىلع	بجي
؛ةيلصلأا	ةعقوملا ليوحتلاو لوبقلا	ةرامتسا	.1
:ةيلاتلا ةيوهلا ديدحت تادنتسم نم نينثإ نم - ،ةقدصملا ةخسنلا وأ - ةروص عم ةيلصلأا	ةخسنلا	.2
و ؛درفلل ةيراس ةيلود رفس ةقيثو وأ لوعفملا يراس رفس زاوج	.أ
.لداعم دنتسم وأ درفلل لوعفملا ةيراس ةينطولا ةيوهلا ةقاطب	.ب
ةلودلا يف ةصخرم ىرخأ ةيلام ةسسؤم وأ كنب نم هباشم نايب وأ ،يفرصم باسح فشك وأ ،ةثيدح قفارم ةروتاف نم ةخسن تابثلإا نوكي نأ نكمي .مئادلا نكسلا ناونعل تابثإ	.3
؛راجيإ دقع وأ ،ةيموكح / ةماع ةهج نم - ةيكذلا ةقاطبلا لثم - ةيمسر قئاثو وأ ،اهميدقت لبق رهشأ ةثلاث للاخ تردص
؛)ةيفاك بلطلا ةرامتسا ىلع عقوي يذلا صخشلا ةنيع رهظتُرفسلا زاوج نم ةخسن ربتعتو( بلطلا ىلع عيقوتلا نم ققحتلا	.4
راطخإ ةروص وأ نيرحبلا ةصروب ماظن ةشاش ةعابط وأ ،باسح فشك وأ نيرحبلا ةصروبب رمثتسم تاقاطب لكش يف ةيلاملا قارولأا باسحو رمثتسملا مقرل تابثإ ميدقت بجي	.5
؛2006 ماع قبسي لا دعوم يف قباس يلوأ ماع باتتكا نم	صيصخت

ليدب ىلع لوصحلا ةدوقفملا وأ ةفلاتلا ةيقرولا تاداهشلا باحصأ ىلع بجي .ةيقرولا دحتملا يلهلأا مهسأ تاداهش يلماح دحتملا يلهلأا يمهاسمل ةيلصلأا مهسلأا تاداهش.6 مهسلأا تاداهش يلماحل نكمي ،دحتملا يلهلأا مهسلأ ةيقرولا مهسلأا تاداهشل ليدبك .ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسلإ مهميدقت لبق ةصاقملل نيرحبلا نم ةرشابم مهتاداهشل

؛ةيفاضإ فيلاكت يأ نود نم ةصاقملل نيرحبلا نم ةينورتكلإ ىرخأ ىلع لوصحلا ةدوقفملا وأ ةفلاتلا ةيقرولا

؛ينورتكلإ لكشب اهب ظفتحملا دحتملا يلهلأا مهسأب قلعتي اميف

نيرحبلا

ةصروب ىدل

لجسم

طيسو

نم وأ ةصاقملل

نيرحبلا نم باسح

فشك

.7

:ةلاكو بجومب دحتملا يلهلأا

يمهاسم دحأ

نع ةباين

عيقوتلاب

صخش موقي امدنع ةيتلآا ةيفاضلإا

تادنتسملا ميدقت بجي

.8

يلهلأا يمهاسم دحأ نع ةباين عقويو بلطلاب مدقتي يذلا صخشلل ةيلودلا رفسلا ةقيثو وأ لوعفملا يراس رفسلا زاوج نم ةروصو ةقدصملا ةخسنلا وأ ةيلصلأا ةخسنلا

.أ

؛دحتملا

.ب

يمهاسم دحأ نع ةباين عقويو بلطب مدقتي يذلا صخشلل ةلداعم ةقيثو وأ لوعفملا ةيراس ةينطولا ةيوهلا ةقاطب نم ةروصو ةقدصملا ةخسنلا وأ ةيلصلأا ةخسنلا

و ؛دحتملا يلهلأا

،)نيرحبلا ةكلمم جراخ نم ةرداص ةلاكولا تناك اذإ اهنم ليتسوبأ/ةقدصم ةروص وأ( ةقثوملا ةلاكولا نم ةروصو ةقدصملا ةخسنلا وأ ةيلصلأا ةخسنلا

.ج

:1رصقلاّ

نع ةباين ةمدقملا تابلطلاب قلعتي اميف ةيتلآا

ةيفاضلإا تادنتسملا ميدقت

بجي

.9

؛رصاقلا نع ةباين عقويو بلطلاب مدقتي يذلا ينوناقلا يصولل ةيراس ةيلود رفس ةقيثو وأ لوعفملا يراس رفس زاوج نم ةروصو ةقدصم ةخسن وأ ةيلصلأا ةخسنلا

.أ

عقويو بلطلاب مدقتي يذلا ينوناقلا يصولل ةلداعم ةقيثو وأ ةموكحلا نم ةرداص لوعفملا ةيراس ةينطولا ةيوهلا ةقاطب نم ةروصو ةقدصم ةخسن وأ ةيلصلأا ةخسنلا

.ب

و ؛رصاقلا نع ةباين

.ج

.رصاقلا دلاو وه رصاقلا نع ةباين عقوي يذلا ينوناقلا يصولا نكي مل ام ،بلطلاب مدقتملا رصاقلا ىلع ةياصولا تابثإ نم ةروصو ةقدصم ةخسن وأ ةيلصلأا ةخسنلا

تآشنملا لبق نم لصفملا ميدقتلا

:ةيلاتلا قئاثولا ميدقت تآشنملا عيمج ىلع نيعتي

؛ةيلصلأا ةعقوملا

ليوحتلاو لوبقلا

ةرامتسإ

.1

؛ةيرابتعلاا ةيصخشلل / ةأشنملل

لوعفملا ةيراس

يراجتلا

لجسلا ةداهش

نم ةروص

.2

؛امهلداعي ام وأ يساسلأا اهماظنو ةيرابتعلاا صاخشلأا /

ةأشنملا

سيسأت دقع نم ةروص

.3

:ةيرابتعلاا صاخشلاا /ةأشنملا نعةباينً يدرفلا عيقوتلاب قلعتي اميف ةيتلآا

ةيلاتلا ةيوهلا

ديدحت تادنتسم نم

نينثإ

نم - ةقدصم ةخسن وأ - ةروص

عم ةيلصلأا

ةخسنلا

.4

و ؛درفلل لوعفملا ةيراس ةيلود رفس ةقيثو وأ لوعفملا يراس رفس زاوج

.أ

.اهلداعي ام وأ درفلل لوعفملا ةيراس ةينطو ةيوه ةقاطب

.ب

؛)ةيفاك بلطلا ةرامتسا ىلع عقوي يذلا صخشلا ةنيع رهظتّرفسلا زاوج نم ةخسن ربتعتو( بلطلا ىلع عيقوتلا نم ققحتلا

.5

راطخإ ةروص وأ نيرحبلا ةصروب ماظن ةشاش ةعابط وأ ،باسح فشك وأ نيرحبلا ةصروبب رمثتسم تاقاطب لكش يف يلاملا قارولأا باسحو رمثتسملا مقر تابثإ ميدقت بجي

.6

؛2006 ماع قبسي لا دعوم

يف قباس يلوأ

ماع

باتتكا نم

صيصخت

ليدب ىلع لوصحلا ةدوقفملا وأ ةفلاتلا ةيقرولا تاداهشلا باحصأ ىلع بجي .ةيقرولا مهسلأا تاداهش للاخ نم دحتملا يلهلأا مهسأ يلماحل ةيلصلأا مهسلأا تاداهش.7 مهسلأا تاداهش يلماحل نكمي ،دحتملا يلهلأا مهسلأ ةيقرولا مهسلأا تاداهشل ليدبك .ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسلإ مهميدقت لبق ةصاقملل نيرحبلا نم ةرشابم مهتاداهشل

؛ةيفاضإ فيلاكت يأ نود نم ةصاقملل نيرحبلا نم ةينورتكلإ ىرخأ ىلع لوصحلا ةدوقفملا وأ ةفلاتلا ةيقرولا
و ؛ينورتكلإ لكشب اهب ظفتحملا دحتملا يلهلأا مهسأب قلعتي اميف	نيرحبلا ةصروب	ىدل لجسم	طيسو نم وأ ةصاقملل نيرحبلا نم	باسح	فشك	.8
دنتسملا اذه ىلع عيقوتلل ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ يف )مهتاعيقوت( هعيقوت رهظي )نيذلا( يذلا )صاخشلأا( صخشلا لوخي يذلا دنتسملا نم ةروصو ةيلصلأا ةخسنلا	.9
.ةأشنملا ةرادإ سلجم نم اًرارق امإو	ةلاكو امإ دنتسملا اذه نوكي نأ	نكمي .ةأشنملا نع ةباينلاب
.عقوملاو لمتكملا "يكيرملأا رمثتسملا باطخ" ،ةدحتملا	تايلاولا يف اهدوجو لاح يف	.10
:يلي امم يأ ةرايزب وأ www.ipo.com.kw طبارلا ربع اينورتكلإ ةبولطملا قئاثولاو ةلمتكملا ليوحتلاو لوبقلا تارامتسا عيمج ميدقت نكمي
وأ ؛ضرعلا ةدم للاخ	ضرعلا دنتسم	نم 6.2 دنبلا يف روكذملا نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو بتكم	.1
	.ضرعلا ةدم للاخ	ضرعلا دنتسم نم 6.2 دنبلا يف ةروكذملا ةكراشملا عورفلا	.2
				تآشنملا وأ/و دارفلأا لبق نم	طسبملا ميدقتلا
ةحضوملا تادنتسملا ىلإ ةجاحلا نود ةطسبم ةقيرطب مهلوبق ميدقت اوراتخي نأ يراس رمثتسم مقرو نيرحبلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دارفلأاو	تآشنملا	عيمجل زوجي
)ةيوهلا ةقاطب / ةينطولا ةيوهلاو رفسلا زاوج( ةيراسلا ةيوهلا نم ناتخسن )1( عم ةطسبم ةقيرطب يصخش لكشب وأ اينورتكلإً	ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا ميدقت قيرط نع كلذو هلاعأ

نم ةروص تأشنملا اهمدقت يتلا ةطسبملا تاميدقتلا مدقت نأ بجي امك .)اهلداعي ام وأ رفسلا زاوج عيقوت ةحفص( ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا ىلع عيقوتلا نم قدصم عيقوت )2( و اذه نوكي نأ نكمي .ةأشنملا نع ةباينلاب دنتسملا اذه ىلع عيقوتلل ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا يف )هتاعيقوت( هعيقوت رهظي )نيذلا( يذلا )صاخشلأا( صخشلا لوخي يذلا دنتسملا

.يراجتلا لجسلا ةداهش نم ةخسنو ةأشنملا ةرادإ سلجم نم اًرارق امإو ةلاكو امإ دنتسملا

مهسلأ نيرحبلا يف دحتملا يلهلأا يمهاسم ملاتسا دنعف ،ةطسبم ةقيرطب مهلوبق ميدقت نيرحبلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دارفلأاو تآشنملا تررق اذإ ،كلذ عمو

.ةصاقملل نيرحبلا ىلإ )تآشنملا وأ دارفلأل لاوحلأا بسح( هلاعأ ةروكذملا تادنتسملا ةيقب لاسرإ متي ىتح لوادتلل ةحاتم ةديدجلا كتيب مهسأ نوكت نل ،ةديدجلا كتيب

قافتلاا مت يتلاو ديربلاب ةلسرملا تابلطلا لوبق نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكول زوجي .يلولأا ضرعلا قلاغإ خيرات يف لمعلا موي ةياهن هاصقأ دعوم يف تادنتسملا ميدقت متي نأ بجي ضرعلا قلاغإ خيرات لبق نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو لبق نم لوبقلا هذه لثم ملاتسا ساسأ ىلعو ةقدصم خسنب نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو عم اقبسمً اهبيترتو اقبسمً اهيلع

.يلولأا

نيرحبلا بلط جذومن مادختسإب ةديدجلا كتيب مهسلأ يلبقتسم ليوحت يأ لبق رمثتسم مقر ىلع لوصحلا رمثتسم مقر مهيدل سيل نيذلا دحتملا يلهلأا يمهاسم نم بلطيس يمهاسم نم بلطيس .ضرعلا لوبق تابلطتم نم تسيل هذه ،كشلا بنجتل .ةصاقملل نيرحبلل دادسلا ةبجاو ةنيعم موسر ضرف متي دقو ،تآشنملل )ب( 1و دارفلأل )أ( 1مقر ةصاقملل باسح حتفو لجسم طيسو عم لوادت باسح حتف ،لبقتسملا يف نيرحبلا ةصروب يف ضرعلا بجومب اهوقلت يتلا ةديدجلا كتيب مهسأ لوادت يف نوبغري نيذلا دحتملا يلهلأا مهسلأا لقن دحتملا يلهلأا يمهاسم نم مهاسم يلأ زوجي ،كلذ دعب .رمثتسم باسح حتف جذومن - )2( مقر ةصاقملل نيرحبلا بلط جذومن للاخ نم ةصاقملل نيرحبلا ىدل رمثتسم ضرف متي دق .طيسولاو ةيلاملا قارولأل يزكرملا عاديلإا زكرم نيب لقن بلط - )6( مقر ةصاقملل نيرحبلا بلط جذومن للاخ نم )طيسولا ىلإ ةيلاملا قارولأل يزكرملا عاديلإا زكرم( نم

.ضرعلا لوبق تابلطتم نم تسيل هذه ،كشلا بنجتل .ةصاقملل نيرحبلل دادسلا ةبجاو ةنيعم موسر

يمهاسم نم لك ةيوه قئاثو روص عيمج ةحص نم ققحتلا ةكراشملا عورفلا وأ ،نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو ىلع بجي تانايبلا ةلمتكملا ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ ميدقت تقو يف يف ةنوهرم مهسأ نولمحي نيذلاو ضرعلا لوبق نووني نيذلا دحتملا يلهلأا يمهاسم ىلع نيعتي .ةمدقملا ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ ىلإ ةفاضلإاب نيكراشملا دحتملا يلهلأا

.نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو وأ ضرعلا مدقم نم ةلوبقم ةغيص يف نهترملا نم يلصأ يطخ حيرصت ميدقت دحتملا يلهلأا

ملاتسا دكؤي دحتملا يلهلأا مهاسم ىلإ راعشإ لاسرإو ميدقتلا ةحص نم ققحتلا نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو موقيس ،ةلمتكملا ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسلا ينورتكللإا ميدقتلا دعب

هيلع ،راعشلإا اذه لثم قلتي مل هنكلو ،اينورتكلإً ةلمتكم ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا مدق تيوكلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ لمحي دحتملا يلهلأا يف مهاسم يأ .بلطلا نم ةخسن ،يصخش لكشب تابلطلا نومدقي نيذلاو ،نيرحبلا ةصروب يف دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دحتملا يلهلأا يمهاسم عيمج ىقلتيس .نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكوب لاصتلاا

.بلطلا ميدقت تقو يف مهب صاخلا ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا

نم ةلوبقم ةغيص يف نهترملا نم يلصأ يطخ حيرصت ميدقت نيرحب ةصروب يف ةنوهرم مهسأ نولمحي نيذلاو ضرعلا لوبق نووني نيذلا دحتملا يلهلأا يمهاسم ىلع نيعتي نوهرلاو موسرلا عيمجو يأ نم ةيلاخو ،ضرعلل اقفوً كتيب ىلإ دحتملا يلهلأا مهسأ ليوحت متيس هنأب روكذملا حيرصتلا رقيُنأ بجي .نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو وأ ضرعلا مدقم عئابلا مهاسملل ةكولمملا ةديدجلا كتيب مهسأ لباقم اهليوحت متيس ةعابملا دحتملا يلهلأا مهسأ ىلع )تانامضلاو ةيراقعلا نوهرلا كلذ يف امب( ءابعأ يأ نأو ،ءابعلأا نم اهريغو

.عيبلاو لوبقلا ةرامتسا يف اهيلع صوصنملا ةقيرطلاب دحتملا يلهلأا	يف
			ةمهم تارابتعا
:ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ ءلم دنع ةيتلآا ةمهملا تاداشرلإا عابتإ	بجي
عورفلا وأ ،نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكول كراشملا بتكملا نم اهيلع لوصحلا مت وأ ةررقملا ةينورتكللاا ةصنملا ىلع ةحاتملاو ةددحملا عيبلاو لوبقلا ةرامتسإ مادختسإ طقف بجي	.1
	.اهيف ةدراولا تاميلعتلل اًقفو لماكلاب اهتئبعتو ،ةكراشملا
.نينماضتملا نيمهاسملا عيمج لبق نم اهعيقوتو ةدحاو ليوحتو لوبق ةرامتسإ مادختسا طقف نكمي نينماضتملا دحتملا يلهلأا	يمهاسم ةلاح يف	.2
يذلا دنتسملا نم ةروص عم اهلاسرإو رامثتسلاا ريدم لبق نم ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ عيقوت متي نأ بجيذئنيحفٍ	رامثتسإ يريدمل ةكولمم دحتملا يلها مهسأ كانه ناك اذإ	.3
نأو دحتملا يلهلأا مهسأ نم نيديفتسملا نيكلاملا ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ حضوت نأ بجي .دحتملا يلهلأا مهاسمل رامثتسإ ريدم هتفصب رامثتسلاا ريدم بصنم ىلع صني
	.ددحملا عقوملا ضيوفتلا عم اهميدقت متي
:اذإ ليوحتو لوبق ةرامتسإ ةيأ ضفر يف قحلاب نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكوو ضرعلا مدقم ظفتحي
؛ةحيحص ريغ تامولعمب اهتئبعت مت وأ ،يحاونلا عيمج نم ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ ةئبعت متت مل	.1
رمثتسملا باطخ" ـب ةبوحصم ريغ هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا تناكو ةدحتملا تايلاولا يف دوجوملا دحتملا يلهلأا يمهاسم دحأ نم ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا ىقلت اذإ	.2
ريغ "يكيرملأا رمثتسملا باطخ" يف ةدراولا تانامضلاو تايقافتلااو تارارقلإا نميأً انأب داقتعلال ببس هيدل نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو نأ وأ عقومو قيقدو لمتكم "يكيرملأا
			؛ةقيقد
وأ ؛ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ يف هلاعأ	ةدراولا تامولعملا	نم يأ جاردإ متي مل	.3
.يلولأا ضرعلا قلاغإ خيرات يف لمعلا ءاهتنإ دعب نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو لبق نم هلاعأ ةروكذملا تادنتسملا عيمج بناج	ىلإ ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسإ ملاتسإ مت.4

هلاعا ةدراولا تامولعملا مدقت مل اذإ لوصلأا بسح ةلمتكملا ليوحتلاو لوبقلا تارامتسا - مهريدقت بسح - لوبق يف قحلاب نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكوو ضرعلا مدقم ظفتحي لاوملأا ليسغ ةحفاكم تابلطتمو كليمع ةفرعمب ةقلعتملا ىرخلأا حئاوللاو نيناوقلا عيمجل لاثتملال ىرخأ ةقيرطب اهلاصحتسا مت وأ ةيفاك قئاثوو تامولعم ريفوت مت نكلو ،لماكلاب

.ضرعلاو ضرعلا مدقم ىلع ةقبطملا ىرخلأا ةمظنلأاو نيناوقلاو

.رمثتسم مقر ىلع لوصحلاو ًلاوأ ةيلصلأا مهسلأا تاداهش ميلست يدام لكشب دحتملا يلهلأا مهسأ ةلمح دحتملا يلهلأا	يمهاسم	ىلع	بجي
:يلي امب مايقلا دحتملا يلهلأا	مهاسم	ىلع	نيعتي
،نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو لبق نم )تيوكلا ةصاقم رصحلا نود كلذ يف امب( ةقلاع تاذ ةيميظنت تاطلس يأ ىلإ دحتملا يلهلأا مهاسم نع تامولعم يأ لقن ىلع ةقفاوملا	.1
؛ةيميظنتلا تاطلسلا هذه لبق نم تامولعملا هذه لثمل يلبقتسم لقن يأو ،مهيبودنم وأ ،)لاحلا ىضتقم بسح( ضرعلا يقلتم وأ ،ضرعلا مدقم وأ ،لجسملا وأ
)لاحلا ىضتقم بسح( ضرعلا يقلتم وأ ،ضرعلا مدقم وأ ،نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو بلطي دق ،نيرحبلا لخاد اهب لومعملا لاوملأا ليسغ ةحفاكم تابلطتمل اًرظن هنأب رارقلإا	.2
؛ليوحتلاو لوبقلا تارامتسا ةجلاعم لبق لاوملأا ردصمو دحتملا يلهلأا )يمهاسم( مهاسم ةيوه ديدحت
لوبقلا ةرامتسإ ةجلاعم مدع نع ةئشان ةراسخ يأ دض ةمئاد ةفصب مهتمذ ءاربإو )لاحلا ىضتقم بسح( ضرعلا يقلتم وأ ،ضرعلا مدقم وأ ،نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو ضيوعت		.3
؛تامولعملا هذه بلاط فرطلا يضري امب صصخملا تقولا نوضغ يف دحتملا يلهلأا مهاسم لبق نم ةبولطملا تامولعملا ميدقت متي	مل اذإ ،ليوحتلاو

نم ةبولطملا ةيوهلا نم ققحتلا ةيلمع نم ءاهتنلاا متي ىتح دحتملا يلهلأا مهاسم ىلإ اهرادصأ ضرتفملا نم يتلا ةديدجلا كتيب مهسأب ظافتحلإا زاوجب ةقفاوملاو رارقلإا.4 و ؛)لاحلا ىضتقم بسح( ضرعلا يقلتم وأ ،ضرعلا مدقم وأ ،نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو لبق

.ذاوحتسلاا لبق دحتملا يلهلأا يف مهمهسأب ظافتحلاا هيف ظفتحيُناك يذلا ةطاسولا باسح يف ةديدج كتيب مهسأ يأ عاديإ ىلع ةقفاوملا .5

ةقبسملا طورشلاب ءافولا

لوبقلا ةبسن ملاتسا ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،كلذ لمشيو ،)كلذ قبطنا اذإ( اهنع لزانت وأ ضرعلا دنتسم يف ةروكذملا ةقبسملا طورشلا ءافيتسلا ضرعلا ذيفنت عضخي ةبولطملا لوبقلا ةبسن .يلولأا ضرعلا قلاغإ خيرات تقو يف ةردصملا دحتملا يلهلأا لام سأر يلامجإ نم ٪90نع لقي لا ام لثمت يتلاو دحتملا يلهلأا مهسأب قلعتي اميف ةبولطملا نيمهاسملا ىلع بجي كلذل ؛اًطورشم حبصي لا وأ ضرعلا حبصي نأ زوجي ،هيلع ءانبوً ..ضرعلل قبسم طرش ةباثمب نيرحبلا ةصروب يف ىلع كتيب جاردأ لامكتسا دعي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب يذلا ءارجلإاب قلعتي اميف كش مهيدل نيذلا صاخشلأا ىلع بجي .دحتملا يلهلأاب ةصاخلا ةيلاملا قارولأا يف لماعتلا دنع رذحلا يخوت دحتملا يلهلأا يف نيلمتحملا نيرمثتسملا وأ /و

.نيفرتحملا نيراشتسملا نم مهريغ وأ ،نيفرتحملا مهيبساحم وأ ،مهيماحم وأ ،مهئلاكو وأ ،مهئاطسوُةراشتسا هذاختا مهيلع بجي

تادهعتلاو تارارقلإا

			.ضرعلا دنتسم يف اهيلع صوصنملا طورشلل اًقفو	ضرعلا	ىلع قفاون /قفاوأو	كردن /كردأ	.1
ايئزجً	وأ ايلكً	ءاوس انلبق/يلبقِنم هبحس نكمي لاو ءاغللإل لباق ريغ لوبقلا حبصي ةلمكتسملا ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا انميدقت /يميدقتو انلوبق /يلوبقب هنأ كردن /كردأ	.2
ضرعلا قلاغإ خيرات نم امويً 14 دعب هلوبق بحس ضرعلا لباقل قحي .اهنع لزانتمُريغ وأ ةافوتسم ريغ ةقبسملا طورشلا تلظ ،يئاهنلا ضرعلا قلاغإ خيرات يف ،اذإ ءانثتساب
			.خيراتلا اذه لولحب بولطملا لوبقلا ةيحان نم طورشم ريغ ضرعلا حبصي مل اذإ ،يلولأا
		.ضرعلا بجومب اهنع لزانتملاُ دحتملا يلهلأا	مهسلأ نوديفتسملاو نوينوناقلا كلاملاُ مه دحتملا يلهلأا	يف نيمهاسملا ءامسأ /مهاسملا مسأ نأب رقن /رقأ	.3
ةينوناق هذه ليوحتلاو لوبقلا ةرامتسا نوكت يك اهتاعارم وأ اهل لاثتملاا مزلي يتلا ةينوناقلا تابلطتملا عيمجو اهيلع لوصحلا بولطملا تاقفاوملا عيمج ىلع لوصحلا مت دق	.4
			.اهتاعارمو اهل لاثتملااو اهل	عضخن /عضخأ ةيئاضق ةيلاو يأ نيناوق قفو ةيراسو
ةصاقمو ةصاقملل نيرحبلا ةكرش ىدل انباسح /يباسح نم هلاعأ اهيلإ راشملاُ دحتملا يلهلأا مهسأ ليوحتب مايقلل تيوكلا ةصاقمو ةصاقملل نيرحبلا ةكرش ضوفن /ضوفأ	.5
			.(هلاعأ هيلإ ةراشلإا تدرو امك )ةديدجلا كتيب	مهسأ لدابت لباقم اهنع لزانتلاو تيوكلا
			.ةقيقدو ةحيحص هلاعأ	ةلمكتسملا تامولعملا عيمج	.6
نأشب 2018 ماعل 30 مقر نيرحبلا نوناقل اقفوً ةساسحلا ةيصخشلا تانايبلا كلذ يف امب / ةيصخشلا انتانيب/يتانايب لدابتو مادختسا ىلع قفاون/قفاوأو لبقن/لبقأ نحن / انأ	.7
					.ةيصخشلا تانايبلا ةيامح نوناق
		.ذاوحتسلاا تاءارجإ ذيفنت نمض	تيوكلاو نيرحبلا ةصاقم نيب دحتملا مهسلأ هتيكلمب ةقلعتملا تامولعملا لدابت ىلع ةقفاوملاب	مهاسملا رارقإ	.8
رمثتسملا باطخ ليوحتو عيقوتب انمق/تمق ،ةدحتملا تايلاولا يف نودجاوتم/دجاوتم انك/تنك نإ وأ ةدحتملا تايلاولا جراخ نودجاوتم/دجاوتم اننأب/ينأب رقن/رقأ نحن /انأ	.9
			.ةقيقد دعت هيف ةدراولا تاقافتلااو تادهعتلاو تادافلإاو تارارقلإا نأو	نيرحبلا يف ملاتسلاا ليكو	ىلإ يكيرملأا
بــيتك ،)نوــناقلا يــف ددــحملا وــحنلا ىــلع( نــيرصاقلا لاوــملأا ةرادإو لاوــملأا ىــلع ةــياصولا نوــناق رادــصإب 1986 ةنــسل )7( مــقر نوــناقلاب مازــتللاا	نــم دــكأتلا نــيرصاقلا ءاــيلوأ ىــلع	1
			.نوــناقلا اذــه بــجومب ةــبولطم تاــقفاوم يأ مــيدقتو ،مدختــسملا تاداــشرإو تادنتــسملا