Aveva Group Plc has agreed to acquire SoftBank-backed US tech rival OSIsoft, in a deal worth $5 billion. Patrick Kennedy will become chairman emeritus but will not serve on the board of Aveva.