June 7 (Reuters) - Chindata said on Wednesday that Bain Capital has offered to buy shares of the Chinese data center provider it does not already own for $8 per American depositary share. (Reporting by Akash Sriram in Bengaluru; Editing by Shounak Dasgupta)