Omni Bridgeway announced the expansion of its operations into Chicago and Miami with the additions of investment managers and office heads, Maryanne Woo in Chicago and Lauren Alexander in Miami.