BANK OF NEW YORK MELLON CORPORATION TO LAY OFF 30 EMPLOYEES IN NEW YORK STATE - FILING