Japan Metropolitan Fund Investment Corporation
The 43rd Fiscal Period Financial Results
(March 1, 2023 - August 31, 2023)
JAPAN METROPOLITAN FUND INVESTMENT CORPORATION
BALANCE SHEETS
As of February 28, 2023 and August 31, 2023
(Thousands of yen) | ||
As of | ||
February 28, 2023 | August 31, 2023 | |
ASSETS | ||
Current assets: | ||
Cash and bank deposits | 45,095,708 | 37,370,321 |
Cash and bank deposits in trust | 19,180,353 | 20,000,965 |
Rent receivables | 1,155,290 | 1,039,176 |
Advance payments to suppliers | 405,900 | 847,965 |
Income taxes receivable | 53,444 | 64,467 |
Derivatives | 16,413 | - |
Other current assets | 1,306,404 | 1,603,319 |
Total current assets | 67,213,514 | 60,926,215 |
Non-current assets: | ||
Property and equipment: | ||
Buildings | 2,485,272 | 2,486,839 |
Accumulated depreciation | (899,524) | (933,789) |
Buildings, net | 1,585,748 | 1,553,050 |
Building improvements | 66,137 | 66,137 |
Accumulated depreciation | (34,767) | (36,194) |
Building improvements, net | 31,369 | 29,943 |
Furniture and fixtures | 20,449 | 21,364 |
Accumulated depreciation | (16,942) | (17,158) |
Furniture and fixtures, net | 3,507 | 4,205 |
Land | 28,976,260 | 27,036,723 |
Construction in progress | 1,200 | - |
Buildings in trust | 347,971,113 | 353,589,636 |
Accumulated depreciation | (125,114,532) | (129,794,961) |
Buildings in trust, net | 222,856,580 | 223,794,674 |
Building improvements in trust | 12,294,915 | 12,401,784 |
Accumulated depreciation | (5,227,457) | (5,390,598) |
Building improvements in trust, net | 7,067,457 | 7,011,185 |
Machinery and equipment in trust | 2,291,621 | 2,308,086 |
Accumulated depreciation | (1,473,823) | (1,530,172) |
Machinery and equipment in trust, net | 817,797 | 777,914 |
Furniture and fixtures in trust | 5,251,024 | 5,394,826 |
Accumulated depreciation | (3,585,375) | (3,722,695) |
Furniture and fixtures in trust, net | 1,665,649 | 1,672,131 |
Land in trust | 878,591,415 | 884,746,656 |
Construction in progress in trust | 825,850 | 845,496 |
Total property and equipment | 1,142,422,837 | 1,147,471,982 |
Intangible assets: | ||
Goodwill | 14,444,281 | 14,043,051 |
Leasehold rights in trust | 4,993,698 | 5,513,530 |
Other intangible assets | 292,953 | 257,261 |
Other intangible assets in trust | 61,697 | 55,443 |
Total intangible assets | 19,792,631 | 19,869,287 |
Investment and other assets: | ||
Investment securities | 15,833,992 | 16,905,127 |
Lease deposits in trust | 1,467,115 | 1,467,115 |
Long-term prepaid expenses | 2,402,032 | 2,895,652 |
Derivatives | 317,606 | 236,608 |
Other investments | 1,036 | 1,036 |
Total investment and other assets | 20,021,782 | 21,505,540 |
Total non-current assets | 1,182,237,251 | 1,188,846,810 |
Deferred assets: | ||
Investment corporation bond issuance costs | 153,395 | 153,119 |
Total deferred assets | 153,395 | 153,119 |
TOTAL ASSETS | 1,249,604,161 | 1,249,926,145 |
(To be continued on the following page) |
1
(Thousands of yen) | ||
As of | ||
February 28, 2023 | August 31, 2023 | |
LIABILITIES AND NET ASSETS | ||
Current liabilities: | ||
Accounts payable - operating | 4,813,652 | 4,863,376 |
Short-term borrowings | 6,200,000 | 2,000,000 |
Current portion of long-term bonds issued - unsecured | 15,500,000 | 14,500,000 |
Current portion of long-term borrowings | 41,300,000 | 48,200,000 |
Accounts payable - other | 42,214 | 37,341 |
Accrued expenses | 2,074,982 | 2,207,115 |
Income taxes payable | 605 | 605 |
Consumption tax payable | 776,594 | 709,307 |
Rent received in advance | 4,456,354 | 4,546,436 |
Deposits received | 1,495,721 | 1,540,740 |
Current portion of tenant leasehold and security deposits in trust | 68,065 | 68,065 |
Current portion of asset retirement obligations | 112,293 | 112,552 |
Other current liabilities | 113,094 | 110,876 |
Total current liabilities | 76,953,578 | 78,896,417 |
Non-current liabilities: | ||
Long-term bonds issued - unsecured | 50,000,000 | 47,000,000 |
Long-term borrowings | 437,645,000 | 438,945,000 |
Tenant leasehold and security deposits | 1,883,804 | 1,680,864 |
Tenant leasehold and security deposits in trust | 57,093,442 | 57,498,883 |
Asset retirement obligations | 726,539 | 730,463 |
Other non-current liabilities | 79,797 | 97,225 |
Total non-current liabilities | 547,428,585 | 545,952,436 |
TOTAL LIABILITIES | 624,382,163 | 624,848,854 |
Net Assets | ||
Unitholders' equity: | ||
Unitholders' capital | 411,878,082 | 411,878,082 |
Surplus: | ||
Capital surplus | 202,855,188 | 202,855,188 |
Deduction from capital surplus | (11,999,843) | (11,999,843) |
Capital surplus, net | 190,855,344 | 190,855,344 |
Voluntary reserve | ||
Reserve for reduction entry of property | 1,160,420 | 1,153,619 |
Reserve for dividends | 3,915,072 | 3,915,072 |
Retained earnings for temporary difference adjustment | 834,795 | 640,675 |
Total voluntary reserve | 5,910,288 | 5,709,367 |
Retained earnings | 15,964,846 | 16,051,855 |
Total surplus | 212,730,479 | 212,616,568 |
Total unitholders' equity | 624,608,562 | 624,494,650 |
Valuation and translation adjustments: | ||
Net unrealized holding gains (losses) on investment securities | 279,415 | 346,032 |
Deferred gains on hedges | 334,020 | 236,608 |
Total valuation and translation adjustments | 613,435 | 582,640 |
TOTAL NET ASSETS | 625,221,997 | 625,077,291 |
TOTAL LIABILITIES AND NET ASSETS | 1,249,604,161 | 1,249,926,145 |
2
JAPAN METROPOLITAN FUND INVESTMENT CORPORATION
STATEMENTS OF INCOME AND RETAINED EARNINGS
For the Six Months Ended
February 28, 2023 and August 31, 2023
(Thousands of yen) | ||
For the six months ended | ||
February 28, 2023 | August 31, 2023 | |
Operating revenues | ||
Rent and other operating revenues | 39,674,615 | 39,020,627 |
Gain on sales of property | 1,345,346 | 2,026,138 |
Dividend income | 313,031 | 358,539 |
Total operating revenues | 41,332,993 | 41,405,305 |
Operating expenses | ||
Property-related expenses | 18,761,466 | 18,499,288 |
Asset management fees | 3,682,963 | 3,762,769 |
Custodian fees | 33,534 | 34,161 |
General administration fees | 152,116 | 154,647 |
Compensation for Directors | 5,782 | 5,782 |
Amortization of goodwill | 401,230 | 401,230 |
Other operating expenses | 408,629 | 492,776 |
Total operating expenses | 23,445,722 | 23,350,655 |
Operating income | 17,887,270 | 18,054,649 |
Non-operating revenues | ||
Interest income | 323 | 270 |
Compensation income | 33,802 | 305 |
Other non-operating revenues | 2,286 | 1,903 |
Total non-operating revenues | 36,412 | 2,478 |
Non-operating expenses | ||
Interest expenses | 1,354,246 | 1,394,617 |
Interest expenses on investment corporation bonds | 188,558 | 206,102 |
Amortization of investment corporation bond issuance costs | 26,614 | 25,829 |
Loan-related costs | 351,787 | 374,537 |
Loss on retirement of non-current assets | 33,802 | 305 |
Other non-operating expenses | 3,223 | 3,275 |
Total non-operating expenses | 1,958,231 | 2,004,668 |
Ordinary income | 15,965,451 | 16,052,460 |
Income before income taxes | 15,965,451 | 16,052,460 |
Income taxes | ||
Current | 605 | 605 |
Total income taxes | 605 | 605 |
Net income | 15,964,846 | 16,051,855 |
Unappropriated earnings at beginning of period | - | - |
Retained earnings at the end of period | 15,964,846 | 16,051,855 |
3
JAPAN METROPOLITAN FUND INVESTMENT CORPORATION
STATEMENTS OF CASH FLOWS
For the Six Months Ended
February 28, 2023 and August 31, 2023
(Thousands of yen) | ||
For the six months ended | ||
February 28, 2023 | August 31, 2023 | |
Cash Flows from Operating Activities: | ||
Income before income taxes | 15,965,451 | 16,052,460 |
Adjustments to reconcile income before income taxes to net cash provided by | ||
operating activities: | ||
Depreciation | 5,848,434 | 5,826,368 |
Amortization of goodwill | 401,230 | 401,230 |
Amortization of investment corporation bond issuance costs | 26,614 | 25,829 |
Gain on sales of property | (1,345,346) | (2,026,138) |
Loss on retirement of non-current assets | 112,787 | 68,271 |
Interest income | (323) | (270) |
Interest expenses | 1,542,804 | 1,600,720 |
Changes in assets and liabilities: | ||
(Increase) decrease in rent receivables | (62,595) | 119,531 |
(Increase) decrease in income taxes receivable | (6,475) | (11,022) |
(Increase) decrease in long-term prepaid expenses | (76,007) | (493,620) |
Increase (decrease) in accounts payable - operating | (294,488) | 303,207 |
Increase (decrease) in consumption tax payable | (251,794) | (67,287) |
Increase (decrease) in accounts payable - other | 8,655 | (5,697) |
Increase (decrease) in accrued expenses | (34,218) | 37,376 |
Increase (decrease) in rent received in advance | 45,534 | 90,082 |
Increase (decrease) in deposits received | (231,109) | 196,165 |
Other, net | 33,491 | (261,093) |
Sub total | 21,682,644 | 21,856,114 |
Interest received | 323 | 270 |
Interest expenses paid | (1,569,859) | (1,565,073) |
Income taxes paid | (605) | (605) |
Net cash provided by operating activities | 20,112,503 | 20,290,705 |
Cash Flows from Investing Activities: | ||
Purchase of property and equipment | (524,323) | (15,718) |
Deposit for purchase of property and equipment | (405,900) | - |
Proceeds from sales of property and equipment | - | 2,598,668 |
Purchase of property and equipment in trust | (4,161,380) | (20,106,306) |
Deposit for purchase of property and equipment in trust | - | (442,065) |
Proceeds from sales of property and equipment in trust | 3,601,089 | 8,489,246 |
Payments for sales of property and equipment in trust | (46,598) | (23,760) |
Purchase of intangible assets | (14,312) | (6,675) |
Purchase of intangible assets in trust | (12,615) | (539,620) |
Payments of tenant leasehold and security deposits | - | (202,940) |
Proceeds from tenant leasehold and security deposits | 28,600 | 30,000 |
Payments of tenant leasehold and security deposits in trust | (2,014,630) | (1,121,757) |
Proceeds from tenant leasehold and security deposits in trust | 1,381,346 | 1,343,616 |
Proceeds from lease deposits in trust | 12,500 | - |
Investment in securities | (1,441,520) | (1,004,836) |
Payments for restricted bank deposits in trust | (412,529) | - |
Proceeds from restricted bank deposits in trust | 290,344 | - |
Net cash used in investing activities | (3,719,930) | (11,002,147) |
Cash Flows from Financing Activities: | ||
Proceeds from short-term borrowings | 6,200,000 | 1,000,000 |
Repayments of short-term borrowings | (6,000,000) | (5,200,000) |
Proceeds from long-term borrowings | 20,600,000 | 32,100,000 |
Repayments of long-term borrowings | (22,800,000) | (23,900,000) |
Proceeds from issuance of investment corporation bonds | 2,977,608 | 3,974,447 |
Redemption of investment corporation bonds | - | (8,000,000) |
Distribution payments | (15,816,705) | (16,167,780) |
Net cash used in financing activities | (14,839,097) | (16,193,333) |
Net change in cash and cash equivalents | 1,553,475 | (6,904,774) |
Cash and cash equivalents at the beginning of period | 62,087,062 | 63,640,538 |
Cash and cash equivalents at the end of period | 63,640,538 | 56,735,763 |
4
Outline of portfolio properties 1
No. | Name of property |
Location | Form of ownership |
Leasable | Appraisal | |
value at end | Net book | |
area | ||
of period | value | |
(Note 1)
10001 | Abiko Shopping Plaza |
10003 | Ito-Yokado Yabashira |
10004 | JMF-Bldg. Daikanyama 02 |
10005 | GYRE |
10006 | Ito-Yokado Tsunashima |
10007 | Bic Camera Tachikawa |
10008 | AEON Itabashi Shopping Center |
10009 | JMF-Bldg. Kita Aoyama 01 (Note 9) |
10011 | SEIYU Hibarigaoka |
10012 | JMF-Bldg. Jiyugaoka 01 |
10013 | Cheers Ginza |
10014 | Higashi-Totsuka Aurora City |
10016 | G-Bldg. Jingumae 06 |
10017 | G-Bldg. Jingumae 01 |
10020 | AEON MALL Musashi Murayama |
10021 | La Porte Aoyama (Note 5) |
10023 | JMF-Bldg. Jingumae 01 |
10024 | G-Bldg.Minami-Ikebukuro 01 (Note 5) |
10025 | Makuhari Plaza |
10026 | Urban Terrace Jingumae |
10027 | Round1 Machida |
10028 | Round1 Stadium Itabashi |
10029 | Arkangel Daikanyama (Land with leasehold |
interest) | |
10030 | G-Bldg. Omotesando 01 |
10031 | Round1 Yokohama Station West |
10032 | G-Bldg. Sangenjaya 01 |
10035 | Colline Bajikouen |
10036 | KAWASAKI Le FRONT |
10037 | JMF-Bldg. Shibuya 01 |
10038 | G-Bldg. Omotesando 02 |
10039 | G-Bldg. Kichijoji 01 |
10040 | CUTE CUBE HARAJUKU |
10041 | G-Bldg. Ueno 01 |
10042 | JMF-Bldg. Takadanobaba 01 |
(Note 2)
11-1, Abiko 4-chome,Abiko-shi, Chiba
15-8, Higurashi 1-chome,Matsudo-shi, Chiba, etc.
35-17,Ebisu-Nishi1-chome,Shibuya-ku, Tokyo
10-1, Jingumae 5-chome,Shibuya-ku, Tokyo
8-1,Tsunashima-Nishi2-chome,Kohoku-ku, Yokohama- shi, Kanagawa
12-2, Akebonocho 2-chome,Tachikawa-shi, Tokyo, etc.
6-1, Tokumaru 2-chome,Itabashi-ku, Tokyo
14-8,Kita-Aoyama3-chome,Minato-ku, Tokyo
9-8, Sumiyoshicho 3-chome,Nishi-Tokyo-shi, Tokyo
9-17, Jiyugaoka 2-chome,Meguro-ku, Tokyo, etc.
9-5, Ginza 5-chome,Chuo-ku, Tokyo
537-1, Shinanocho, Totsuka-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, etc.
28-3, Jingumae 6-chome,Shibuya-ku, Tokyo
21-5, Jingumae 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo
1-3, Enoki 1-chome,Musashimurayama-shi, Tokyo
51-8, Jingumae 5-chome,Shibuya-ku, Tokyo
30-12, Jingumae 3-chome,Shibuya-ku, Tokyo
19-5, Minami Ikebukuro 1-chome,Toshima-ku, Tokyo
7701, Makuharicho 2-chome,Hanamigawa-ku,Chiba-shi, Chiba
47-6, Jingumae 5-chome,Shibuya-ku, Tokyo
13-14, Morino 1-chome,Machida-shi, Tokyo
16-13, Aioicho, Itabashi-ku, Tokyo
111-14, Aobadai 1-chome,Meguro-ku, Tokyo, etc.
1-9, Jingumae 6-chome,Shibuya-ku, Tokyo
8-16, Minamisaiwai 2-chome,Nishi-kuYokohama-shi, Kanagawa
15-4, Taishido 2-chome,Setagaya-ku, Tokyo
4-18, Kamiyoga 2-chome,Setagaya-ku, Tokyo
1-11, Nissincho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa, etc.
20-13,Jinnan1-chome,Shibuya-ku, Tokyo
25-15, Jingumae 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo, etc.
12-12, Kichijoji Honcho 2-chome,Musashino-shi, Tokyo
7-1, Jingumae 1-chome,Shibuya-ku, Tokyo
9-14, Ueno 4-chome,Taito-ku, Tokyo
13-2, Takadanobaba 2-chome,Shinjuku-ku, Tokyo
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Real property
Real property
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Real property
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Real property
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
(Note 3) | (Note 4) | |
(m2) | (Millions of yen) | (Millions of yen) |
41,453.36 | 12,900 | 9,247 |
21,308.78 | 1,860 | 1,215 |
612.29 | 1,620 | 1,185 |
4,824.68 | 32,000 | 21,696 |
16,549.50 | 5,130 | 4,352 |
20,983.43 | 22,300 | 13,204 |
72,748.34 | 12,800 | 10,254 |
492.69 | 1,570 | 913 |
19,070.88 | 8,680 | 4,354 |
2,043.68 | 5,210 | 2,666 |
1,686.58 | 4,370 | 3,835 |
109,355.90 | 43,400 | 43,237 |
670.42 | 2,950 | 2,323 |
555.75 | 4,640 | 3,375 |
137,466.97 | 31,100 | 23,500 |
4,158.53 | 10,800 | 9,060 |
1,676.87 | 3,980 | 5,286 |
5,066.06 | 8,440 | 5,887 |
24,505.37 | 6,850 | 5,180 |
1,719.19 | 5,210 | 2,656 |
6,801.89 | 3,300 | 2,218 |
14,828.74 | 3,100 | 2,103 |
904.04 | 1,630 | 1,012 |
1,508.03 | 8,610 | 5,755 |
6,560.09 | 5,440 | 3,665 |
3,471.52 | 6,620 | 3,604 |
5,356.54 | 4,320 | 3,170 |
49,224.14 | 41,300 | 34,551 |
1,630.03 | 4,970 | 3,042 |
5,555.65 | 21,750 | 17,728 |
1,718.21 | 4,030 | 3,509 |
1,428.55 | 9,170 | 8,433 |
1,471.80 | 3,890 | 3,421 |
3,569.20 | 7,670 | 5,987 |
5
No. | Name of property | Location | Form of ownership |
Leasable | Appraisal | |
value at end | Net book | |
area | ||
of period | value | |
(Note 1)
10043 | G-Bldg. Akihabara 01 |
10044 | G-Bldg. Akihabara 02 |
10045 | G-Bldg. Kichijoji 02 |
10046 | JMF-Bldg. Ginza Chuo-Dori 01 |
10047 | MARINE & WALK YOKOHAMA |
10048 | G-Bldg. Jingumae 07 |
10049 | G-Bldg. Minami Aoyama 03 (Note 5) |
10050 | JMF-Bldg. Jingumae 02 |
10051 | Round1 Stadium Kawasaki Daishi |
10052 | m-city Kashiwa |
10053 | JMF-Bldg. Jingumae 03 |
10054 | Machinoma Omori |
10055 | JMF-Bldg. Daikanyama 01 |
10056 | AEON MALL Tsudanuma |
10057 | JMF-Bldg. Yokohama Bashamichi 01 (Note 5) |
10058 | JMF-Bldg. Kawasaki 01 (Note 5) |
10059 | JMF-Bldg. Shibuya 02 (Note 5) |
10060 | JMF-Bldg. Shibuya 03 (Note 5) |
10061 | JMF-Bldg. Toyocho 01 (Note 5) |
10062 | OMO3 Tokyo Akasaka (Note 5) |
10063 | JMF-Bldg. Nihombashi Hamacho 01 (Note 5) |
10064 | JMF-Bldg. Toyocho 02 (Note 5) |
10065 | JMF-Bldg. Sasazuka 01 (Note 5) |
10066 | JMF-Bldg. Ueno 01 (Note 5) |
10067 | JMF-Bldg. Yokohama 01 (Note 5) |
10068 | JMF-Bldg. Akasaka 01 (Note 5) |
10069 | JMF-Bldg. Kanda01 (Note 5) |
10070 | JMF-Bldg. Edogawabashi 01 (Note 5) |
10071 | JMF-Bldg. Higashi Nihombashi 01 (Note 5) |
10072 | JMF-Bldg. Ichigaya 01 (Note 6) |
10073 | JMF-Bldg. Hiroo 01 (Note 6) |
10074 | JMF-Bldg. Funabashi 01 |
10075 | JMF-Bldg. Akasaka 02 (Note 5) |
10076 | JMF-Residence Gakugeidaigaku (Note 5) |
10077 | JMF-ResidenceKita-Shinagawa (Note 5) |
(Note 2)
11-11, Sotokanda 1-chome,Chiyoda-ku, Tokyo
113, Kanda Matsunaga-cho,Chiyoda-ku, Tokyo, etc.
3-13, Kichijoji Minamicho 2-chome,Musashino-shi, Tokyo
6-16, Ginza 2-chome,Chuo-ku, Tokyo
3-1, Shinko 1-chome,Naka-ku,Yokohama-shi, Kanagawa
26-4 Jingumae 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo
2-12, Minami Aoyama 5-chome,Minato-ku, Tokyo, etc.
25-5 Jingumae 3-chome,Shibuya-ku, Tokyo
5-1, Tonomachi 1-chome,Kawasaki-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa
10 Oyamadai 1-chome,kashiwa-shi, Chiba, etc.
25-28 Jingumae 4-chome,Shibuya-ku, Tokyo, etc.
1-38, Omorinishi 3-chome,Ota-ku, Tokyo
20-20, Daikanyamacho, Shibuya-ku, Tokyo
23-1 Tsudanuma 1-chome,Narashino-shi, Chiba
50-1, Honmachi 6-chome,Naka-ku,Yokohama-shi, Kanagawa
1-14Nisshin-cho,Kawasaki-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa
31-15, Sakuragaokacho, Shibuya-ku, Tokyo
11-1 Dogenzaka 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo
11-38 Toyo 4-chome,Koto-ku, Tokyo
3-2, Akasaka 4-chome,Minato-ku, Tokyo
12-4, Nihombashi Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo
6-35, Shinsuna 1-chome,Koto-ku, Tokyo
1-6 Sasazuka 2-chome,Shibuya-ku, Tokyo
24-8, Higashiueno 5-chome,Taito-ku, Tokyo
5-1Sakae-cho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi, Kanagawa
11-28, Akasaka 1-chome,Minato-ku, Tokyo
1-15, Iwamotocho 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo
44-10, Sekiguchi 1-chome,Bunkyo-ku, Tokyo
8-3Higashi-Nihombashi2-chome,Chuo-ku, Tokyo
2-1 Kudankita 4-chome,Chiyoda-ku, Tokyo
1-11 Minamiazabu 5-chome,Minato-ku, Tokyo
44-35 Honcho 4-chome,Funabashi-shi, Chiba
3-5 Akasaka 2-chome,Minato-ku, Tokyo
9-13 Nozawa 3-chome, Setagayaku, Tokyo
24-7,Kita-shinagawa2-chome,Shinagawa-ku, Tokyo
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Real property
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
(Note 3) | (Note 4) | |
(m2) | (Millions of yen) | (Millions of yen) |
2,701.99 | 8,100 | 5,102 |
1,037.33 | 2,310 | 2,455 |
8,838.79 | 17,000 | 14,984 |
3,141.07 | 13,400 | 12,938 |
8,347.69 | 11,300 | 10,504 |
373.12 | 2,120 | 2,026 |
1,373.46 | 11,600 | 12,262 |
802.40 | 2,200 | 2,612 |
13,559.17 | 2,930 | 2,352 |
20,437.36 | 6,010 | 5,678 |
1,127.08 | 7,280 | 7,086 |
9,107.13 | 9,600 | 8,903 |
2,151.32 | 3,950 | 3,274 |
101,210.44 | 28,900 | 28,870 |
25,151.58 | 24,500 | 23,935 |
24,485.71 | 23,700 | 23,773 |
6,379.66 | 18,700 | 19,519 |
5,044.76 | 17,200 | 16,928 |
12,487.75 | 10,400 | 11,393 |
4,236.46 | 8,030 | 7,894 |
6,123.81 | 10,600 | 10,482 |
11,733.12 | 7,900 | 9,785 |
8,258.44 | 9,330 | 9,105 |
6,858.16 | 8,700 | 8,565 |
12,726.32 | 8,430 | 8,203 |
2,544.21 | 4,530 | 4,505 |
3,145.67 | 4,360 | 4,317 |
3,434.93 | 3,550 | 3,786 |
3,254.74 | 3,410 | 3,284 |
10,372.27 | 22,100 | 21,239 |
4,212.41 | 10,400 | 10,094 |
2,865.76 | 5,420 | 5,134 |
12,202.96 | 44,800 | 43,904 |
1,052.13 | 1,800 | 1,566 |
1,487.13 | 2,300 | 1,922 |
6
No. | Name of property | Location | Form of ownership |
Leasable | Appraisal | |
value at end | Net book | |
area | ||
of period | value | |
(Note 1)
10078 | JMF-Residence Ikebukuro 1-chome (Note 5) |
10079 | JMF-Bldg. Nakano 01 |
10080 | JMF-Residence Fujisawa (Note 5) |
10081 | JMF-ResidenceShin-Yokohama (Note 5) |
10082 | JMF-Residence Akabane Shimo (Note 5) |
20002 | Kyoto Family |
20003 | Kawaramachi OPA |
20004 | AEON MALL Tsurumi Ryokuchi (Note 7) |
20005 | AEON MALL Itami |
20006 | Ario Otori |
20007 | AEON MALL Kobe Kita |
20009 | LIFE Shimodera (Land with leasehold interest) |
20010 | LIFE Taiheiji (Land with leasehold interest) |
20011 | G-Bldg. Shinsaibashi 01 |
20012 | Round1 Stadium Sennichimae (Land with |
leasehold interest) | |
20013 | G-Bldg. Shinsaibashi 02 |
20014 | Izumisano Shofudai (Land with leasehold |
interest) | |
20015 | Round1 Stadium Sakai Chuo Kanjyo |
20016 | pivo Izumi Chuo |
20017 | KAMISHIN PLAZA |
20018 | Round1 Kyoto Kawaramachi |
20019 | G-Bldg. Shinsaibashi 03 |
20021 | m-city Toyonaka |
20022 | EDION Kyobashi (Land with leasehold |
interest) | |
20023 | JMF-Bldg. Abeno 01 |
20024 | JMF-Bldg. Umeda 01 |
20025 | G-Bldg. Shinsaibashi 04 |
20026 | JMF-Bldg. Kyoto Kawaramachi 01 |
20027 | JMF-Bldg. Midosuji 01 |
20028 | G-Bldg. Kobe Sannomiya 01 |
20029 | Round1 Sannomiya Station |
20030 | G-Bldg. Midosuji 02 |
20031 | Twin 21 (Note 5) |
20032 | JMF-Bldg. Kitahama 01 (Note 5) |
20033 | JMF-Bldg. Osaka Fukushima 01 (Note 5) |
(Note 2)
16-15, Ikebukuro 1-chome,Toshima-ku, Tokyo
19-2, Nakano 2-chome,Nakano-ku, Tokyo
1-28, Kawana 1-chome,Fujisawa-shi, Kanagawa
18-15,Shi-Yokohama2-chome,Kohoku-ku, Yokohama- shi, Kanagawa
4-13, Shimo 1-chome,Kita-ku, Tokyo
1-1, Ikejiricho, Yamanouchi, Ukyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto
385, Komeyacho, Shijo-agaru,Kawaramachi-dori,Nakagyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto
17-1, Tsurumi 4-chome,Tsurumi-ku,Osaka-shi, Osaka
1-1, Fujinoki 1-chome,Itami-shi, Hyogo
199-12, Otori Minami-cho3-cho,Nishi-ku,Sakai-shi, Osaka, etc.
1-1, Kouzudai 8-chome,Kita-ku,Kobe-shi, Hyogo
5-23, Shimodera 2-chome,Naniwa-ku,Osaka-shi, Osaka, etc.
43-6, Taiheiji 2-chome, Higashi Osaka-shi, Osaka
5-3,Sinsaibashi-suji2-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka
1, Namba 1-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, etc.
3-24,Shinsaibashi-suji1-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka
1138-1, Shofudai 1-chome,Izumisano-shi, Osaka
241, Ishihara-cho2-cho,Higashi-kuSakai-shi, Osaka
1-2, Ibukino 5-chome,Izumi-shi, Osaka, etc.
6-12, Osumi 1-chome,Higashiyodogawa-ku,Osaka-shi, Osaka
585, Uraderacho, Shijo-agaru yori Rokkaku-sagaru made, Teramachi-dori,Nakagyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto, etc.
2-14,Shinsaibashi-suji1-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, etc.
2-18,Hinode-cho,2-chome,Toyonaka-shi, Osaka
53-1, Gamo 1-chome,Joto-ku,Osaka-shi, Osaka, etc.
4-7, Abenosuji 1-chome,Abeno-ku,Osaka-shi, Osaka
15-22, Chayamachi, Kita-ku,Osaka-shi, Osaka
10-5, Minamisenba 3-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka, etc.
235, Yamazakicho 2-chome,Sanjo-sagaru, Kawaramachi- dori, Nakagyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto
10-25, Minamisenba 3-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka
1-15Kitanagasa-dori3-chome,Chuo-ku,Kobe-shi, Hyogo
1-17Onoe-dori6-chome,Chuo-ku,Kobe-shi, Hyogo
8-18 Shinsaibashisuji 2-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka
1-61 Shiromi 2-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka
6-7 Doshomachi 1-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka
15-26, Fukushima 7-chome,Fukushima-ku,Osaka-shi, Osaka
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Real property
Real property
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
Trust beneficial interest Trust beneficial interest
Trust beneficial interest
(Note 3) | (Note 4) | |
(m2) | (Millions of yen) | (Millions of yen) |
1,357.18 | 1,830 | 1,706 |
3,023.17 | 4,200 | 4,050 |
1,711.13 | 1,340 | 1,308 |
3,989.11 | 3,380 | 3,326 |
2,740.30 | 2,430 | 2,298 |
19,735.47 | 5,520 | 5,639 |
18,848.20 | 14,200 | 17,805 |
138,538.63 | 25,600 | 22,115 |
157,904.26 | 17,500 | 18,244 |
95,135.36 | 14,400 | 12,890 |
128,050.62 | 11,690 | 7,802 |
4,344.18 | 2,050 | 1,717 |
3,898.01 | 1,110 | 1,304 |
966.52 | 3,240 | 1,609 |
1,711.63 | 12,300 | 8,091 |
948.72 | 8,080 | 4,213 |
44,009.52 | 2,530 | 2,657 |
17,521.46 | 2,290 | 1,525 |
21,182.94 | 6,260 | 5,017 |
12,551.98 | 5,080 | 4,412 |
8,821.66 | 3,730 | 2,696 |
5,319.30 | 31,000 | 30,197 |
33,301.93 | 6,550 | 5,026 |
4,307.16 | 5,940 | 5,756 |
4,757.35 | 5,230 | 4,566 |
3,529.51 | 10,000 | 9,703 |
1,610.63 | 2,990 | 3,299 |
2,407.32 | 2,420 | 2,144 |
2,393.40 | 9,200 | 10,629 |
3,750.38 | 3,030 | 3,098 |
10,054.52 | 3,280 | 3,151 |
1,428.28 | 16,200 | 15,511 |
84,964.88 | 64,800 | 60,332 |
10,189.49 | 13,000 | 11,269 |
10,078.72 | 9,820 | 8,518 |
7
Leasable | Appraisal | |||||
No. | Name of property | Location | Form of ownership | value at end | Net book | |
area | ||||||
of period | value | |||||
(Note 1) | (Note 2) | (Note 3) | (Note 4) | |||
(m2) | (Millions of yen) | (Millions of yen) | ||||
20034 | JMF-Bldg. Higobashi 01 (Note 5) | 5-16 Edobori 1-chome,Nishi-ku,Osaka-shi, Osaka | Trust beneficial interest | 4,655.57 | 5,290 | 4,264 |
20035 | Konami Sports Club Kyobashi | 8-17Higashinoda-machi1-chome,Miyakojima-ku, | Trust beneficial interest | 9,586.26 | 3,020 | 3,355 |
Osaka-shi, Osaka | ||||||
20036 | JMF-Bldg. Imabashi 01 (Note 5) | 3-16 Imabashi 2-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka | Trust beneficial interest | 4,277.63 | 2,720 | 2,571 |
20037 | JMF-Bldg. Nishi Hommachi 01 (Note 5) | 6-1 Awaza 1-chome,Nishi-ku,Osaka-shi, Osaka | Trust beneficial interest | 3,849.06 | 2,940 | 2,593 |
20038 | G-Bldg. Shinsaibashi 05 | 8-5Shinsaibashi-suji2-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, | Trust beneficial interest | 999.29 | 13,500 | 9,101 |
Osaka | ||||||
20039 | JMF-Residence Osaka Noda (Note 5) | 1-20, Tamagawa 3-chome,Fukushima-ku,Osaka-shi, | Trust beneficial interest | 1,989.40 | 1,520 | 1,460 |
Osaka | ||||||
20040 | JMF-Residence Osaka Fukushima (Note 5) | 10-5, Oyodominami 1-chome,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka | Trust beneficial interest | 2,013.84 | 1,750 | 1,538 |
30001 | AEON Yagoto | 2-1, Ishizaka, Kojimachi-aza,Showa-ku,Nagoya-shi, | Trust beneficial interest | 63,702.48 | 3,580 | 3,015 |
Aichi | ||||||
30002 | mozo wonder city (Note 6) | 40-1, Futakatacho, Nishi-ku,Nagoya-shi, Aichi, etc. | Trust beneficial interest | 86,327.49 | 64,200 | 48,965 |
30003 | G-Bldg. Nagoya Sakae 01 | 27-24, Sakae 3-chome,Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi | Real property | 794.02 | 1,300 | 1,901 |
30004 | Valor Kachigawa (Land with leasehold interest) | 1-1 Onocho 2-chome,Kasugai-shi, Aichi | Trust beneficial interest | 20,509.10 | 3,240 | 3,205 |
90001 | Nara Family (Note 6) | 4-1,Saidaiji-higashimachi2-chome,Nara-shi, Nara | Trust beneficial interest | 83,278.28 | 36,800 | 32,823 |
90002 | AEON MALL Sapporo Naebo | 1-1, Higashinaebo 2jo 3-chome,Higashi-ku,Sapporo-shi, | Trust beneficial interest | 74,625.52 | 9,260 | 5,816 |
Hokkaido | ||||||
90003 | AEON Naha Shopping Center | 10-2, Kanagusuku 5-chome,Naha-shi, Okinawa | Trust beneficial interest | 79,090.48 | 10,600 | 9,147 |
90004 | Oyama Yuen Harvest Walk (Note 5) | 1475-52,Aza-kaido-nishi,Oaza-Kizawa,Oyama-shi, | Trust beneficial interest | 59,535.09 | 9,680 | 7,223 |
Tochigi, etc. | ||||||
90005 | AEON MALL Sapporo Hassamu | 1-1, Hassamu 8jo 12-chome,Nishi-ku,Sapporo-shi, | Trust beneficial interest | 102,162.16 | 23,200 | 13,818 |
Hokkaido | ||||||
90006 | MrMax Nagasaki | 26-1, Iwami machi, Nagasaki-shi, Nagasaki, etc. | Trust beneficial interest | 12,115.09 | 3,170 | 2,360 |
90007 | Tecc LIFE SELECT Fukuoka Shime Honten | 2-1, Minamizato 5-chome,Shime-machi,Kasuya-gun, | Trust beneficial interest | (Note 8) | 6,840 | 4,060 |
(Note 9) | Fukuoka | |||||
90008 | Round1 Hiroshima | 3-11, Tatemachi, Naka-ku,Hiroshima-shi, Hiroshima | Trust beneficial interest | 9,890.63 | 4,160 | 2,670 |
90009 | DFS T GALLERIA OKINAWA | 1-1, Omoromachi 4-chome,Naha-shi, Okinawa | Trust beneficial interest | 41,845.28 | 19,100 | 14,150 |
90010 | G-Bldg. Sendai Ichibancho 01 | 5-12, Ichibancho 3-chome,Aoba-ku,Sendai-shi, Miyagi | Real property | 2,387.17 | 4,410 | 4,413 |
90011 | G-Bldg.Naha-shintoshin 01 | 5-33, Omoromachi 2-chome,Naha-shi, Okinawa | Trust beneficial interest | (Note 8) | 6,700 | 5,449 |
90012 | JMF-Bldg. Tenjin Nishi-dori 01 (Note 5) | 8-22, Tenjin 2-chome,Chuo-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka | Trust beneficial interest | 2,667.42 | 4,710 | 5,036 |
90013 | G-Bldg. Tenjin Nishi-dori 02 | 12-64, Daimyo 1-chome,Chuo-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka | Trust beneficial interest | 1,496.56 | 5,620 | 5,181 |
90014 | JMF-Bldg. Sendai 01 (Note 5) | 10-3 Chuo 4-chome,Aoba-ku,Sendai-shi, Miyagi | Trust beneficial interest | 13,080.38 | 7,430 | 6,838 |
90015 | Dormy Inn Hakata Gion (Note 5) | 1-12Reisen-machi,Hakata-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka | Trust beneficial interest | 5,554.91 | 4,400 | 4,416 |
90016 | JMF-Residence Chihaya (Note 5) | 4-25 Chihaya 5-chome,Higashi-ku,Fukuoka-shi, Fukuoka | Trust beneficial interest | 10,290.99 | 4,020 | 3,461 |
90017 | Karuizawa Commongrounds (Land with | 1689-2,Aza-Toriiharawaki,Oaza-Nagakura, Karuizawa- | Real property | 11,315.43 | 534 | 519 |
leasehold interest) | machi, Kitasaku-gun, Nagano, etc. | |||||
Total | 2,537,744.84 | 1,324,384 | 1,153,040 |
Note 1 JMF uses property number for investment properties. The same applies hereinafter.
Note 2 "Location" means the residence indication or the location indicated in the land registry book.
Note 3 Regardless the share of co-ownership or quasi-co-ownership, "Leasable area" means the total area of the building or land with leasehold interest of each property leasable as stores, offices, etc. indicated in the lease agreement or the plan of such property and it does not include the leasable area of warehouses and land (flat parking lots).
Note 4 "Appraisal value at end of period" shows the value appraised or researched by the real estate appraiser (CBRE K.K., Daiwa Real Estate Appraisal Co., Ltd., Japan Real Estate Institute,
Tanizawa Sōgō Appraisal Co., Ltd. and JLL Morii Valuation & Advisory K.K.) in accordance with the methods and standard of assets valuation as stipulated in the Articles of Incorporation of JMF as well as the regulations as stipulated by The Investment Trusts Association, Japan.
Note 5 "Leasable area" for a pass-through master leased property are presented on an end-tenant basis.
Note 6 "Leasable area" for the property which is leased partially in the form of a pass-through master lease is presented on an end-tenant basis.
Note 7 JMF sold 25% quasi-co-ownership interest of the property on September 29, 2023.
Note 8 "Leasable area" of the property is not disclosed because the consent from the tenant has not been obtained.
Note 9 The names of these properties have changed as follows:
JMF-Bldg. Kita Aoyama 01 | G-Bldg. Kita Aoyama 01 | October 19, 2023 |
Tecc LIFE SELECT Fukuoka Shime Honten | Kaden sumairu kan YAMADA Fukuoka Shime Honten | |
8
Outline of portfolio properties 2
No. | Name of property |
10001 | Abiko Shopping Plaza |
10002 | G-Bldg. Minami Aoyama 02 (Note 3) |
10003 | Ito-Yokado Yabashira |
10004 | JMF-Bldg. Daikanyama 02 |
10005 | GYRE |
10006 | Ito-Yokado Tsunashima |
10007 | Bic Camera Tachikawa |
10008 | AEON Itabashi Shopping Center |
10009 | JMF-Bldg. Kita Aoyama 01 |
10011 | SEIYU Hibarigaoka |
10012 | JMF-Bldg. Jiyugaoka 01 |
10013 | Cheers Ginza |
10014 | Higashi-Totsuka Aurora City |
10016 | G-Bldg. Jingumae 06 |
10017 | G-Bldg. Jingumae 01 |
10020 | AEON MALL Musashi Murayama |
10021 | La Porte Aoyama (Note 4) |
10023 | JMF-Bldg. Jingumae 01 |
10024 | G-Bldg.Minami-Ikebukuro 01 (Note 4) |
10025 | Makuhari Plaza |
10026 | Urban Terrace Jingumae |
10027 | Round1 Machida |
10028 | Round1 Stadium Itabashi |
10029 | Arkangel Daikanyama (Land with leasehold |
interest) | |
10030 | G-Bldg. Omotesando 01 |
10031 | Round1 Yokohama Station West |
10032 | G-Bldg. Sangenjaya 01 |
10033 | G-Bldg. Ginza 01 (Note 6) |
10035 | Colline Bajikouen |
10036 | KAWASAKI Le FRONT |
10037 | JMF-Bldg. Shibuya 01 |
10038 | G-Bldg. Omotesando 02 |
10039 | G-Bldg. Kichijoji 01 |
10040 | CUTE CUBE HARAJUKU |
10041 | G-Bldg. Ueno 01 |
For the six months ended February 28, 2023 | For the six months ended August 31, 2023 | |||||||
Number of | Occupancy | Rent and other | Ratio of rent | Number of | Occupancy | Rent and other | Ratio of rent | |
revenue to total | revenue to total | |||||||
tenants | ratio | operating revenues | tenants | ratio | operating revenues | |||
rent revenues | rent revenues | |||||||
(Note 1) | (Note 2) | (Note 2) | (Note 1) | (Note 2) | (Note 2) | |||
(%) | (Millions of yen) | (%) | (%) | (Millions of yen) | (%) | |||
54 | 100.0 | 658 | 1.7 | 53 | 99.5 | 634 | 1.6 | |
4 | 100.0 | 92 | 0.2 | - | - | 92 | 0.2 | |
1 | 100.0 | 78 | 0.2 | 1 | 100.0 | 78 | 0.2 | |
3 | 100.0 | 32 | 0.1 | 3 | 100.0 | 41 | 0.1 | |
14 | 96.8 | 646 | 1.6 | 14 | 100.0 | 686 | 1.8 | |
1 | 100.0 | 168 | 0.4 | 1 | 100.0 | 168 | 0.4 | |
2 | 100.0 | 628 | 1.6 | 2 | 100.0 | 627 | 1.6 | |
1 | 100.0 | 698 | 1.8 | 1 | 100.0 | 716 | 1.8 | |
2 | 100.0 | 35 | 0.1 | 2 | 64.5 | 21 | 0.1 | |
1 | 100.0 | 249 | 0.6 | 1 | 100.0 | 249 | 0.6 | |
4 | 100.0 | 110 | 0.3 | 4 | 100.0 | 109 | 0.3 | |
9 | 89.7 | 93 | 0.2 | 10 | 100.0 | 101 | 0.3 | |
5 | 100.0 | 1,262 | 3.2 | 5 | 100.0 | 1,262 | 3.2 | |
4 | 100.0 | 55 | 0.1 | 4 | 100.0 | 54 | 0.1 | |
2 | 100.0 | 82 | 0.2 | 2 | 100.0 | 82 | 0.2 | |
1 | 100.0 | 917 | 2.3 | 1 | 100.0 | 920 | 2.4 | |
24 | 100.0 | 287 | 0.7 | 24 | 100.0 | 288 | 0.7 | |
8 | 100.0 | 83 | 0.2 | 8 | 100.0 | 83 | 0.2 | |
8 | 100.0 | 262 | 0.7 | 8 | 100.0 | 263 | 0.7 | |
5 | 100.0 | 213 | 0.5 | 5 | 100.0 | 212 | 0.5 | |
2 | 100.0 | 107 | 0.3 | 2 | 100.0 | 106 | 0.3 | |
1 | 100.0 | 90 | 0.2 | 1 | 100.0 | 90 | 0.2 | |
1 | 100.0 | 95 | 0.2 | 1 | 100.0 | 95 | 0.2 | |
1 | 100.0 | (Note 5) | (Note 5) | 1 | 100.0 | (Note 5) | (Note 5) | |
1 | 100.0 | 135 | 0.3 | 1 | 100.0 | 135 | 0.3 | |
1 | 100.0 | 114 | 0.3 | 1 | 100.0 | 114 | 0.3 | |
3 | 100.0 | 181 | 0.5 | 3 | 100.0 | 179 | 0.5 | |
- | - | 0 | 0.0 | - | - | - | - | |
10 | 100.0 | 138 | 0.3 | 10 | 100.0 | 138 | 0.4 | |
67 | 100.0 | 1,959 | 4.9 | 67 | 100.0 | 1,995 | 5.1 | |
2 | 100.0 | 84 | 0.2 | 2 | 100.0 | 98 | 0.3 | |
6 | 100.0 | 367 | 0.9 | 6 | 100.0 | 376 | 1.0 | |
1 | 100.0 | (Note 5) | (Note 5) | 1 | 100.0 | (Note 5) | (Note 5) | |
9 | 90.7 | 166 | 0.4 | 10 | 100.0 | 162 | 0.4 | |
1 | 100.0 | 76 | 0.2 | 1 | 100.0 | 76 | 0.2 |
9
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
Japan Metropolitan Fund Investment Corporation published this content on 19 October 2023 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 19 October 2023 06:52:33 UTC.