FULL WORDING
OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE JOINT STOCK COMPANY
Tatry mountain resorts, a.s.
/as of 31/5/2023
CHAPTER I
Fundamental Provisions
Article I
BUSINESS NAME AND REGISTERED OFFICE OF THE COMPANY
1. The business name of the company shall be:
Tatry mountain resorts, a.s.
(hereinafter referred to only as the "Company")
2. Registered office: | 031 01 Demänovská Dolina no.72 |
- The Company is registered in the Companies Register: held at the District Court in Žilina, section Sa, file no. 62/ L.
- The Company shall be established for an indefinite time period.
Article II
SCOPE OF BUSINESS
The scope of business of the Company shall be as follows:
- operating of cableways
- operating of transport on a cableway
- operating of ski lifts
- renting of advertising space
- operating of a ski school
- operating of a snowboard school
- constructions and changes
- simple constructions, small constructions and changes
- arranging of sale, rental and purchase of real property (real estate activities)
- organising of children´s leisure time activities in addition to activities arranged by travel agencies
- operating of ski slopes
- grooming of ski slopes, terrain works
- transport of sports equipment and luggage
- sports equipment depot
- organising of trainings, seminars, schooling, culture and social events
- organising of exhibitions
- operating of car parks
- providing data services - internet reading room
- operating of no win slot machines and jukeboxes
1
- reprographic services
- operating of a tour operator
- operating of a travel agency
- travel guide
- leasing and rental of estate property, consumable goods and computer technology
- personal transport of max. 9 people including the driver in addition to taxi services
- arranging and selling Company´s own outdoor sports services
- microwave TV broadcasting in hotel and accommodation facilities
- broadcasting of advertising and commercial spots via a microwave TV signal
- creating of internet and web sites
- looking after preschool children
- repairs and maintenance of sports tools and equipment
- factoring and forfeiting
- manipulation with products of creative activities with authors´ approval
- publishing activities within the scope of non-regulated trade
- bookkeeping
- business consultancy and market research
- cooking and selling of meat products, side dishes and vegetarian meals for consump- tion only
- selling of food prepared and imported by an authorised producer at catering facilities, confectionery shops
- preparing and selling of non-alcoholic beverages, factory-made milk beverages, cock- tails, beer, wine and spirits
- renting of sports equipment
- operating of fun parks
- operating of sports areas
- organising of sports events
- renting of boats
- operating and constructing of buildings for individual recreation, single storey build- ings and constructions necessary at a construction site unless their built-up area is larger than 300 m2 and higher than 15 m, small constructions and their renovations
- compiling of documents and construction projects for simple constructions, small con- structions and their renovations
- engineering services
- arranging of services related to the management of housing and non housing associa- tions
- driving of somebody else´s motor vehicles when authorised by the owner
- construction supervision activities - building structures
- purchasing of goods intended for sale to ultimate consumers (retail) or other trade op- erators (wholesale)
- preparatory activities before construction operations
- arranging of trade activities
- arranging of services
- computer services
- services related to computer processing
- leasing of real property along with other than basic services related to the rental
- leasing of movables
- administrative services
- business, organisational and economic consultancy
- activities of culture, social and entertainment facilities
2
- operating of sports facilities
- advertising and marketing services
- market research and public opinion poll
- hairdresser saloons
- cosmetic services
- catering services
- winter road maintenance
- operating of facilities intended for regeneration and recondition
- accommodation services in accommodation facilities including catering services in these facilities, a cottage settlement of 3rd category and camping sites of 3rd and 4th category
- laundrette, ironing and mangling of clothes
- massage services
- exchange services - exchanging of foreign currencies for the Slovak currency in cash
- mountain guide services including guiding and accompanying at tourist trails
- non-regulardomestic bus transport
- performing of extracurricular educational activities
- operating of road passenger transport
- operating of road freight transport
- authorised civil engineer for structures
- sports activities in accordance with § 3 item a) Act No. 440/2015 Coll. on Sport and on amendments to other acts as subsequently amended
- provision of personal services
- manufacturing of sweets
CHAPTER II
Registered Capital
Article III
REGISTERED CAPITAL OF THE COMPANY
- The Registered capital of the Company equals to EUR 46,950,386 (forty-six million nine hundred fifty thousand three hundred eighty-six).
- Registered capital of the Company upto day of registration of decrease of registered capital in the commercial register of monetary and non-monetary contributions. Contribution in kind amounting to SKK 130,000,000 (one hundred and thirty thousand million Slovak crowns) shall consist of following immovable assets:
a/ immovable assets incorporated in the Deed of title no. 30 of the Cadastre office in Žilina, cadastre administration in Liptovský Mikuláš, located in regional authority Demänovská dolina as allotment no. 2926/37 - build-up areas with the size 4,536 m2, allotment no. 2926/38 - other areas with the size 390 m2, allotment no. 2926/47 - other areas with the size 1,499 m2, allotment no 2926/72 - build-up areas with the size 1,710 m2, allotment no 2926/73 - other areas with the size 26 m2 and building under construction on allotment no. 2926/72; and
3
b/ immovable assets incorporated in the Deed of title no.9 of the Cadastre office in Žilina, cadastre administration in Liptovský Mikuláš, located in regional authority Demänovská Dolina as allotment no. 2980/9 - build-up areas with the size 2,275 m2, allotment no. 2980/54 - build-up areas with the size 910 m2, allotment no. 2980/55 - other areas with the size 1,293 m2, allotment no. 2980/56 - other areas with the size 356 m2 and the construction no. 5 - Hotel Tri studničky built on allotment no. 2980/9
(hereinafter referred to only as "immovable assets").
The immovable assets were evaluated by expert opinion of Ing. Priehradný, no. 037/2002 amounting to 25,422,580.00 (twenty-five million four hundred twenty-two thousand five hundred eighty Slovak crowns) and no. 032/2002 amounting to 152,963,146.00 (one hundred fifty-two million nine hundred sixty-three thousand one hundred forty-six Slovak crowns). Contribution in kind shall be set-off against the contribution of the shareholder to the Company in the total amount of SKK 130,000,000.00 (one hundred thirty million Slovak crowns).
- The registered capital of the Company is divided into 6,707,198 (six million seven hun- dred and seven thousand one hundred ninety-eight) ordinary book-entered bearer shares with nominal value of EUR 7 (seven euro).
- The company's shares are in the form of book-entered securities held in a statutory register of securities.
Article IV
SHARES OF THE COMPANY
- Pursuant to generally binding legal regulations (hereinafter referred to only as "law") and pursuant to the Articles of Association hereof the shares shall grant shareholder´s right to participate in the management of the Company, in its profits and its liquidation balance upon the cancellation of the Company with liquidation unless the law provides otherwise.
- The General Meeting may decide on issuing of shares:
- of a different form (registered shares, bearer shares)
- of a different nominal value (the value shall be expressed as a positive integer unless special law provides otherwise,
- of a different kind (ordinary share, preferred share) differentiating by the name and related rights.
- Any transfer of the shares shall be made in compliance with special regulations by a law stipulated registration of holders of registered securities.
- To acquire the shares of the Company for the purpose of its transfer to the employees of the Company, the provision of section 161a, subsection 2, indent a) Commercial Code shall not be used. The shares acquired in this way shall be transferred to the employees of the Company no later than within 12 (twelve) months from the date they were acquired by the Company.
- To acquire the shares of the Company for the purpose of averting imminent major damage for the Company, the provision of section 161a, subsection 2, indent a) Commercial Code shall not be used. The Board of Directors shall be then obliged to
4
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
Tatry mountain resorts a.s. published this content on 28 April 2023 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 28 April 2023 22:28:46 UTC.