Marfrig shares rose as much as 8 percent but reversed gains and were down 7.3 percent at 6.38 reais as investors reassessed the price of the deal. Tyson rose 1.2 percent to $61.71.

In a note to clients, Itaú BBA's equities team said the news is "negative for the stock," as the market hoped for a higher valuation of up to $3 billion, for chicken processor Keystone Foods. The bank kept its "underperform" rating on Marfrig.

Marfrig's controlling shareholder Chairman Marcos Molina, who owns around 35 percent of the meatpacker, agreed on Thursday to sell Keystone, a major chicken products supplier to McDonald's Corp for $2.5 billion, according to the sources.

They asked for anonymity because they are not authorized to discuss the matter publicly.

One of the sources said Marfrig may announce the deal as soon as Friday after the market closes. Some small details related to the deal, such as potential spin off of some small assets from Keystone, is delaying a final agreement.

Newspaper Valor Economico reported the deal on its website earlier Friday.

Tyson and Marfrig declined to comment.

Marfrig Chief Financial Officer Eduardo Miron told journalists on Thursday that the company "can close the deal any moment."

Tyson entered exclusive talks to acquire Keystone in late July.

(Reporting by Tatiana Bautzer; Editing by Jeffrey Benkoe and Chizu Nomiyama)

By Tatiana Bautzer and Paula Laier