Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original shall prevail.
May 26, 2023 | |
Company Name: | Restar Holdings Corporation |
(Code: 3156 Tokyo Stock | |
Exchange Prime Market) | |
Name of | Tomoharu Asaka, |
Representative: | Representative Director |
Contact Information: | Naoteru Takashima, Corporate |
Officer in charge of Public | |
Relations and Investor Relations | |
(Tel.: 03-3458-4618) |
"Notice of Change in the Company's Trade Name and Partial Amendment of the Articles of Incorporation
(Trade Name, Purpose, and Head Office Relocation)"
As described in "Notice Concerning Decision on Basic Policy for Transition from a Pure Holding Company to an Operating Company through a Merger with the Company's Consolidated Subsidiaries" dated today, the meeting of the Board of Directors held today decided on a business restructuring policy which involves a transition from a pure holding company to an operating company. In accordance with this basic policy, the Company hereby announces that, at a meeting of the Board of Directors held today, it has resolved to submit a proposal for the partial amendment of the Articles of Incorporation to the Ordinary General Meeting of Shareholders scheduled to be held on June 29, 2023 as follows in order to amend the Articles of Incorporation, including the trade name, the purpose, and the relocation of the head office.
Details
1. Change of Trade Name
- Reason for change
The Company will change its trade name on April 1, 2024 in conjunction with the transition from a pure holding company to an operating company due to business restructuring.
- New trade name Restar Corporation
- Scheduled date of change April 1, 2024
- Subject to approval at the Ordinary General Meeting of Shareholders scheduled to be held on June 29, 2023
2. Relocation of Head Office
- Reason for relocation
As the Company moves forward with business restructuring, it has already begun to consolidate the sites of its subsidiaries in the Tokyo metropolitan region. The Company and its head office are also scheduled to be relocated to the consolidated sites, controlling each business and accelerating the realization of further synergies and business creation by stimulating communication.
- New address
2-10-9 Konan, Minato-ku, Tokyo
(Current head office address: 3-6-5Higashi-Shinagawa,Shinagawa-ku, Tokyo)
- Date of relocation
The date will be decided at a meeting of the Board of Directors to be held by October 31, 2023.
- Subject to approval at the Ordinary General Meeting of Shareholders scheduled to be held on June 29, 2023
1
3. Partial Amendment of the Articles of Incorporation
- Purpose of the Amendment
The Articles of Incorporation will be partially amended in conjunction with the transition from a pure holding company to an operating company due to business restructuring.
- Details of amendment of the Articles of Incorporation As described in the Appendix.
- Schedule
June 29, 2023 Ordinary General Meeting of Shareholders to be held.
- Scheduled date of change June 29, 2023
- Subject to approval at the Ordinary General Meeting of Shareholders scheduled to be held on June29, 2023
2
Appendix
(The underlined are amended parts.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Current Articles of Incorporation | Proposed Amendments | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Trade Name) | (Trade Name) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Article 1.The Company's name in Japanese shall | Article 1. The Company's name in Japanese shall | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
be K.K Restar Holdings, which shall be | be K.K Restar, which shall be written | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
written Restar Holdings Corporation in | Restar Corporation in English. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
English. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Purpose) | (Purpose) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Article 2.The purpose of the Company shall be to | Article 2. The purpose of the Company shall be to | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
engage in the following businesses and to | engage in the following businesses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
control or manage the business activities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
of companies that engage in the following | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
businesses and foreign companies that | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
engage in equivalent businesses by | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
holding shares or equity interests. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Sale, development, manufacture, | (1) Sale, development, design, manufacture, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
import, export, and maintenance | import, export, maintenance, and all | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
services of electronics-related | services incidental or related to the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
components, raw materials, secondary | contracted testing and chemical analysis of | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
materials, and equipment | electronics-related components, raw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
materials, secondary materials, and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
equipment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Development, import, and export of | (Deleted) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
utilization technologies related to the | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
previous item | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) Contracted testing and chemical | (Deleted) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
analysis of electronic components | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) Development, design, and sale of | (Deleted) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
software for installation in home | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
appliances | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) Development, production, sale, and | (2) All services incidental or related to the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
import and export services for | development, design, manufacture, sale, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
computer software | import and export, maintenance, and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consulting services for computers, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peripheral devices, accessories, and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
software | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
Current Articles of Incorporation | Proposed Amendments | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(6) Contracted work related to the | (3) Contracted work related to the planning, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
planning, design, and operation of | design, and operation of communications | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
communications networks using | networks using information systems and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
information systems and the Internet | the Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(7) Sale of second-hand video, audio, | (Deleted) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
information communications, and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
measuring equipment and related | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
accessories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(8) Rental of video, audio, information | (4) Sale, rental, placement and installation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
communications, and measuring | works, and maintenance of video, audio, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
equipment and related accessories | information communications, and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
measuring equipment and related | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
accessories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(9) Consulting, provision of products and | (5) Consulting, sale of products, and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
services, and management services in | provision of services related to energy, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the environmental energy field | environmental, and recycling businesses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(10) Services related to the power | (6) All services incidental or related to the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
generation business, the management | power generation business and other | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
and operation thereof, the supply of | businesses related to the supply of | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
electricity, sale, maintenance, and | electricity or other energy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
management services, etc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(11) Agricultural management and the | (7) Agricultural management, research and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
production, management, processing, | development of agricultural technologies, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
and sale of agricultural products | agricultural training, and human resources | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
development businesses, agricultural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consulting, contracting and outsourcing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
agricultural production work | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(12) Provision of information, | (8) Provision of information, commercial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
commercial transactions, and agency | transactions, and agency services for | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
services for commercial transactions | commercial transactions using the Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
using the Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(13) Management and operation of | (9) Management and operation of logistics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
logistics centers and logistics | centers and logistics information collection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
information collection and processing | and processing services | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
services | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(14) Freight transportation and handling | (10) All services incidental or related to the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
business | freight transportation and handling | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
business, warehousing business, and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
customs services | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Current Articles of Incorporation | Proposed Amendments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(15) Worker dispatch business | (11) | Fee-charging employment placement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
and worker dispatch businesses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(16) Purchase and sale of second-hand | (12) | Trade of second-hand goods based on | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
items (second-hand goods dealing | the Secondhand Goods Business Act | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
business) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(17) Sale, development, manufacture, | (13) | Sale, development, manufacture, rental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
import, export, and maintenance | and leasing, etc., import, export, and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
services for medical equipment, | maintenance for medical equipment, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
veterinary equipment, nursing care | veterinary equipment, nursing care | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
equipment, medical supplies, hygiene | equipment, medical supplies, hygiene | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
supplies, nursing supplies, and parts, | supplies, nursing supplies, and parts, raw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
raw materials, secondary materials, | materials, secondary materials, equipment, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
equipment, and consumables related | and consumables related thereto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
thereto. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (14) | Planning, development, sale, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintenance, and consulting for services | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
using cloud-based systems | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (15) | Sale of home appliances and equipment, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
educational materials, optical devices, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
computers, software for broadcasting | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
services, clerical devices, and associated | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
accessories | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (16) | Design, installation, and construction of | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
communications equipment, electrical | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
equipment, audio equipment, and studios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (17) | Telecommunications, advertising, and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
printing and publishing businesses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (18) | Sale of toxic and deleterious substances | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (19) | Development, acquisition, purchase, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sale, and approval of utilization of | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
industrial property rights, copyrights, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
software, and design assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Newly established) | (20) Investigation, research, training, and | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consulting related to the design of | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
semiconductors, electronic devices, and | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
communications equipment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
Restar Holdings Corporation published this content on 20 June 2023 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 20 June 2023 02:34:05 UTC.