Education Management Corp. may lay off between 40 and 75 employees by the end of the summer. The layoffs could occur between June 30 and Aug. 31.