Robinhood Markets, Inc. hired Benjamin Melnicki, new chief compliance officer, move that comes as company faces regulatory scrutiny.