Feb 5 (Reuters) - Merck on Monday said it has agreed to buy Elanco Animal Health's aqua business for $1.3 billion in cash. (Reporting by Bhanvi Satija in Bengaluru; Editing by Savio D'Souza)